Belkin DESKTOP CARD F5D7001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Belkin DESKTOP CARD F5D7001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Belkin DESKTOP CARD F5D7001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Belkin DESKTOP CARD F5D7001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Belkin DESKTOP CARD F5D7001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Belkin DESKTOP CARD F5D7001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Belkin DESKTOP CARD F5D7001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Belkin DESKTOP CARD F5D7001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Belkin DESKTOP CARD F5D7001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Belkin DESKTOP CARD F5D7001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Belkin DESKTOP CARD F5D7001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Belkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Belkin DESKTOP CARD F5D7001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Belkin DESKTOP CARD F5D7001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Belkin DESKTOP CARD F5D7001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual F 5 D 7 0 0 1 Connect y our desktop c omputer to a wir el ess network Wir el ess G Plus Desktop Car d                    �                  ?[...]

  • Página 2

    1 Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B e n e fi ts o f a H o m e N et w o r k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A d v a nt ag es o f a Wi r e l e s s Ne tw or k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 P l a c em en t o f y o u r W ir e l[...]

  • Página 3

    Intr oduction section 1 2 3 4 5 6 Thank you for purchasing the Belkin Wireless G Plus Desktop Card (the Car d). Now you can take advantage of this great new technology and gain the freedom to network your home and office computers wirelessly . This Card allows you to connect a desktop computer to your network. The easy installation and setup will h[...]

  • Página 4

    3 2 Intr oduction 3 2 Intr oduction Placement of your Wir eles s Networking Hardwar e for Optimal Perf ormanc e Y our wireless connection will be stronger the closer your computer is to your wireless r outer (or access point). T ypical indoor operating range for your wireless devices is between 100 and 200 feet. In the same way , your wireless conn[...]

  • Página 5

    3 Intr oduction Intr oduction 3 Intr oduction section 1 2 3 4 5 6 2. A void Obstacl es and Interf er enc e Avoid placing your wireless router (or access point) near devices that may emit radio “noise”, such as microwave ovens. Other objects that can inhibit wir eless communication can include: • Refrigerators • W ashers and/or dryers • Me[...]

  • Página 6

    5 4 5 4 4. Choose the “Quietest” Channel for your Wir el ess Network In locations wher e homes or offices are close together , such as apartment buildings or office complexes, ther e may be wir eless networks nearby that can conflict with yours. Use the Site Survey capabilities of your Wireless Setup Utility to locate any other wireless network[...]

  • Página 7

    5 5 section 1 2 3 4 5 6 Intr oduction Pr odu ct F eat ur es The Car d complies with the IEEE 802.11g standard in order to communicate with other 802.11g-compliant wireless devices at 54Mbps or the faster G Plus. The Car d is compatible with all 802.11g devices as well as other 802.11b products at 11Mbps. 802.11g pr oducts run at speeds of up to 54M[...]

  • Página 8

    7 6 7 6 Ap pl ic at io ns an d Ad va nt ag es • Wireless roaming with a laptop around the home or office Offers the freedom of networking—without cables • Connection rates of up to 54Mbps or 125Mbps* using G Plus Provides immediate wireless connectivity at home, work, and hotspot locations without compromising the use of existing 802.11b and [...]

  • Página 9

    7 7 section 1 2 3 4 5 6 Storage T emperature: -4—176 degr ees F (-20—80 degr ees C) Humidity: Operating 10 ~ 85% (non-condensing) Storing 5 ~ 90% (non-condensing) T ypical Operating Range: up to 700 ft.* (213m) *Wireless performance may vary Overvie w (a) Activity LED Indicates wir eless activity when blinking (b) Link LED Lights up when the Ca[...]

  • Página 10

    9 8 9 8 Step 1 Install the Softwar e I m p or t a n t n ot e : I N S T AL L T HE S OF T W A R E B E F O R E I N S E R TI NG TH E C AR D. 1.1 Insert the CD into your CD-ROM drive. 1.2 The Belkin Setup Utility screen will automatically appear . No te: If the Setup Utility screen does not appear within 20 seconds, open your CD-ROM drive by double-clic[...]

  • Página 11

    9 9 section 1 2 3 4 5 6 Inst alling and Setting up the Car d 1.5 Choose an installation location. Click “Next” to accept the default location or click “Browse” to select a dif ferent location, and then click “Next”. 1.6 After the installation is compete, c lick “Finish” to shut do wn your computer . Step 2 Insert the Car d into the [...]

  • Página 12

    11 10 Inst alling and Setting up the Car d 11 10 Inst alling and Setting up the Car d 2.5 Remove the metal port cover from the back of the computer that corresponds to the PCI slot you selected. If ther e is a screw , place it in a safe place, as you will be using it to attach the Card to the computer later . 2.6 Push the Car d firmly into the PCI [...]

  • Página 13

    11 Inst alling and Setting up the Car d 11 section 1 2 3 4 5 6 3.2 Depending on the version of Windows you ar e using, you might also see a screen similar to this one. This DOES NOT mean there is a problem as the drivers have been fully tested and are compatible with this Windows operating system. Select “Continue Anyway” and follow the on-scre[...]

  • Página 14

    13 12 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 13 12 Ho w t o Ac ce s s the Bel ki n Wir el es s Set up Util it y Double-click the Signal Indicator icon to bring up the “Wir eless Network” scr een. Note: The color of the icon reflects the connection link: green for good, yellow for weak, and red if it is not active. The following scr een will [...]

  • Página 15

    13 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 13 section 1 2 3 4 5 6 Se tt in g Wir el es s Net w ork Pr ef er enc es Click on the “Wireless Networks” tab. (a) Let this T ool Manage your Wir eles s S ettings Checking this box will allow the Belkin Wireless Utility to control the settings of the Card. (b) Enabl e Radio Use this option to tur n yo[...]

  • Página 16

    15 14 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 15 14 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility (a) Any A vailabl e Network (Ac ces s Point Pref err ed) When this option is selected, the Card will attempt to connect to any available network in the area. Wireless r outer (or access point) networks will be preferred networks over Ad-Hoc networks. (b)[...]

  • Página 17

    15 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 15 1 2 3 4 5 6 section Se cu ri ng y ou r Wi- Fi ® Net wo rk Here are a few differ ent ways to maximize the security of your wireless network and pr otect your data from unwanted intrusions. This section is intended for the home, home office, and small office user . At the time of publication, thr ee en[...]

  • Página 18

    17 16 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 17 16 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility bits of system-generated data (128 bits total). Some har dware manufacturers refer to 128-bit as 104-bit encryption. Most of the new wireless equipment in the market today supports both 64-bit and 128-bit WEP encryption, but you might have older equipmen[...]

  • Página 19

    17 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 17 1 2 3 4 5 6 section to access the network. T ypically , this is the mode that will be used in a home environment. WP A (with radius server) is a system where a radius server distributes the network key to the clients automatically . This is typically found in a business environment. For a list of Belk[...]

  • Página 20

    19 18 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 19 18 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility Se tt in g up y ou r Bel ki n Wir el es s Rou t er (o r Ac c es s P oin t) to use S ecu ri ty T o start using security , you need to first enable WEP or WP A for your wireless router (or access point). For Belkin Wir eless Routers and Access Points, thes[...]

  • Página 21

    19 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 19 1 2 3 4 5 6 section WE P Set up 64-Bit WEP Encryption 1. Select “64-bit WEP” from the dr op-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key by typing in the hex key manually , or you can type in a passphrase in the “Passphrase” field and click “Generate” to c[...]

  • Página 22

    21 20 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 21 20 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 128-Bit WEP Encryption 1. Select “128-bit WEP” from the dr op-down menu. 2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key manually by typing in the hex key manually , or you can type in a passphrase in the “Passphrase” field an[...]

  • Página 23

    21 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 21 1 2 3 4 5 6 section 1. From the “Security Mode” dr op-down menu, select “WP A-PSK (no server)”. 2. Enter your network key . This can be from eight to 63 characters and can be letters, numbers, or symbols. This same key must be used on all of the clients (network cards) that you want to include[...]

  • Página 24

    23 22 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 23 22 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 5. Click “Apply Changes” to finish. IMPORT ANT : Y ou must now set all clients (network cards) to match these settings.[...]

  • Página 25

    23 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 23 1 2 3 4 5 6 section Co nf ig uri ng yo ur Be lk in Wir el ess G N ot eb ook and Wi r el es s G Des kt op Car ds to us e Se cur it y At this point, you should already have your wireless router (or access point) set to use WP A or WEP . In order for you to gain a wir eless connection, you will need to s[...]

  • Página 26

    25 24 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 25 24 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility Im por ta nt: A WEP key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9. For 128-bit WEP , you need to enter 26 characters. For 64-bit WEP , you need to enter 10 keys . This network key needs to match the key you assign to your wireless rout[...]

  • Página 27

    25 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 25 1 2 3 4 5 6 section 3. Under “Network Authentication” select “WP A-PSK”. 4. T ype your WP A key in the “Network key” box. Im por ta nt: WP A-PSK is a combination of numbers and letters from A–Z and 0–9. For WP A-PSK, you can enter eight to 63 keys. This network key needs to match the k[...]

  • Página 28

    27 26 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 27 26 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility Connecting your Computer to a Wir eles s Router (or Acc ess Point) that uses WP A 1. Double-click the Signal Indicator icon to bring up the “Wireless Network Properties” screen. The “Advanced” button will allow you to view and configure more opti[...]

  • Página 29

    27 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 27 1 2 3 4 5 6 section 4. Under the “Authentication” tab, select the settings that are indicated r outer or as indicated by your network administrator . 5. Click “OK” to save the settings.[...]

  • Página 30

    29 28 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 29 28 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility Setting up WP A for Wir eless Desktop and Wir el ess Notebook Car ds that ar e not Manufactur ed by Belkin For WP A wireless desktop and wireless notebook cards that are NOT manufactured by Belkin, which ar e not equipped with WP A-enabled software, a fr[...]

  • Página 31

    29 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 29 1 2 3 4 5 6 section 4 . Clicking the “Configur e” button will allow you to choose your network authentication type. 5 . For home or small business users, select “WP A-PSK” under “Network Authentication”. Note: Select WP A if you are using this computer to connect to a corporate network tha[...]

  • Página 32

    31 30 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 31 30 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility Mo ni to ri ng th e St at us o f yo ur Net wo rk Con nec ti on Click on the “Link Status” tab. (a) Network Name (SSID) The SSID is the wireless network name. This field shows the current network name that you ar e connected to. (b) AP’ s MAC Addr e[...]

  • Página 33

    31 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 31 1 2 3 4 5 6 section channel can be set manually . All computers using Ad-Hoc mode (computer -to-computer) need to operate under the same channel. (f) Client IP Addres s Shows the IP address of the computer . The IP address is obtained automatically by default. Y ou may set the IP address manually thr [...]

  • Página 34

    33 32 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 33 32 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility Mo ni to ri ng Da t a T ra ns f e r Click on the “Statistics” tab. The “Statistics” tab shows you how much data has been sent and received and if any errors occurr ed. This screen is mostly for diagnostics. Note that the number of data packets lo[...]

  • Página 35

    33 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 33 1 2 3 4 5 6 section Fi nd in g A v ai la bl e Ne tw or ks i n yo ur Ar ea Click on the “Site Monitor” tab. Clicking on the “Site Monitor” tab will display a list of all available wireless routers (or access points) in your ar ea. (a) Network Name (SSID) The network name of the wireless router [...]

  • Página 36

    35 34 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 35 34 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility P er f or mi ng D iag no s ti c T e st s on yo ur Co mp ut er Click on the “Diagnostics” tab. This page allows you to perform several diagnostic tests that are available for your Belkin Wireless G Desktop Car d. (a) Contr ol Register s This test veri[...]

  • Página 37

    35 Using the Belkin Wir el ess Setup Utility 35 1 2 3 4 5 6 section (d) Interrupt T est T h is test verifies that the NDIS driver is able to receive interrupts from the network contr oller . (e) Loopback T est This test verifies that the NDIS driver is able to send and receive packets from the n etwork controller . (f) LED T est This test veri fies[...]

  • Página 38

    37 36 T r oubl eshooting 37 36 I ca n’ t c on ne ct to the I nt er net wir el ess l y. If yo u ar e unable to connect to the Inter net fr om a wir eless computer , please check the following items: 1. Look at the lights on your wireless router . If you’re using a Belkin Wir eless Router , the lights should be as follows: • The “Power” lig[...]

  • Página 39

    37 T r oubl eshooting 37 section 1 2 3 4 5 6 The name of your wir eless network appears in “ A vailabl e Networks”. If the corr ect network name is listed in the “Available Networks” list, please follow the steps below to connect wir elessly: 1. Click on the correct network name in the “Available Networks” list. 2. If the network has se[...]

  • Página 40

    39 38 39 38 T r oubl eshooting I n s t a l l a t i on CD - R O M do es n o t s t a r t W ir e l e s s S e t up Ut i l i t y . If the CD-ROM does not start the Wireless Setup Utility automatically , it could be that the computer is running other applications that ar e interfering with the CD drive. If the Wir eless Setup Utility screen does not appe[...]

  • Página 41

    39 39 section 1 2 3 4 5 6 T r oubl eshooting Li nk L ED is sol id bu t I ca nn ot c onn ec t to th e In te rn et . If you have a signal but can’t get online or obtain an IP address, the pr oblem may be that there is a mismatch between the encryption key settings in your computer and wireless router (or access point) . Check the WEP key settings t[...]

  • Página 42

    41 40 41 40 T r oubl eshooting point). Please see the section titled “Placement of your Wir eless Networking Har dware for Optimal Performance” in this manual. If issues persist even at close range, please contact Belkin T echnical Support. Wh y ar e th er e tw o wir el es s ut il it ie s in my s ys t em tr ay? Wh ic h one sho ul d I use ? Ther[...]

  • Página 43

    41 41 section 1 2 3 4 5 6 T r oubl eshooting 2 . T ouch any metal part of the case to dischar ge static electricity , which could damage your product or your computer . 3 . Remove the Card. 4 . Locate a dif ferent empty PCI expansion slot. It is usually white in color . 5 . Confirm that the Card will fit into the slot you have chosen. Keep in mind [...]

  • Página 44

    43 42 43 42 T r oubl eshooting Wh at ’ s th e di ff er enc e bet w een 802 .1 1b , 802 .1 1g , 802 .1 1a , an d Pr e- N? Currently there are four levels of wireless networking standards, which transmit data at very differ ent maximum speeds. Each is based on the designation for certifying network standards. The most common wireless networking sta[...]

  • Página 45

    43 43 section 1 2 3 4 5 6 T r oubl eshooting T echnical Support Y ou can find technical support information at ww w.b elk in .c om or ww w.b elk in .c om /n etw or kin g . If you want to contact technical support by phone, please call: US : 87 7- 736 -57 71 Eu r op e: 00 80 0 223 55 460 Au st ra li a: 1800 235 54 6 Ne w Zea la nd : 0 80 0 235 5 46 [...]

  • Página 46

    45 44 Inf ormation 45 44 Wi-Fi ® Inter operability Certificate[...]

  • Página 47

    45 45 section 1 2 3 4 5 6 Inf ormation Caution: Exposur e to Radio Fr equency Radiation. The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When connecting an exter nal antenn[...]

  • Página 48

    47 46 47 46 This equipment generates, uses, and can radiate radio fr equency ener gy . If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tur ning the equipment of f and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measur es: • Reorient o[...]

  • Página 49

    47 47 1 2 3 4 5 6 section Inf ormation Products with the CE marking comply with the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low V oltage Dir ective (72/23/EEC) issued by the Commission of the European Community . Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent inter national standards).[...]

  • Página 50

    Belkin Ltd. 7 Bowen Crescent, W est Gosford NSW 2250, Australia +61 (0) 2 4372 8600 +61 (0) 2 4372 8603 fax Belkin B.V . Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin T ech Support US: 877-736-5 771 310-898-1100 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 235 546 New Zealand: 080[...]