Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Belkin F1DC116B-SR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Belkin F1DC116B-SR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Belkin F1DC116B-SR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Belkin F1DC116B-SR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Belkin F1DC116B-SR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Belkin F1DC116B-SR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Belkin F1DC116B-SR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Belkin F1DC116B-SR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Belkin F1DC116B-SR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Belkin F1DC116B-SR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Belkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Belkin F1DC116B-SR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Belkin F1DC116B-SR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Belkin F1DC116B-SR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OmniView ® LCD Rack Consol e with Built-In PRO3 KVM Switch User Manual F1DC108B-SR F1DC116B-SR[...]
-
Página 2
T abl e of Contents 1. Introduction ........................................................................................ 1 Package Contents ........................................................................ 2 2. Overvie w ...................................................................................... 3 Feature Overview ............[...]
-
Página 3
1 1 2 3 4 5 6 7 8 section Congratulations on your purchase of the Belkin OmniV iew LCD Rack Console with Built-In PRO3 KVM Switch (the LCD Rack Console). Our diverse line of KVM solutions exemplifies the Belkin commitment to delivering high-quality , durable products at an af fordable price. Designed to give you control over multiple servers, the L[...]
-
Página 4
2 Package Contents DB9-to-RJ11 Serial Flash Cable Bracket Kit LCD Rack Console Bracket Screws User Manual Quick Installation Guide Introduction 12V DC, 3A Power Supply[...]
-
Página 5
1 2 3 4 5 6 7 8 section 3 Overview F eatur e Overvie w • Hot Keys Hot-key functionality allows you to select a desired port using designated key commands. By using a simple hot-key sequence on your keyboard, you can select one server from as many as 256 servers, instantaneously . • AutoScan The AutoScan feature allows you to set your LCD [...]
-
Página 6
4 Overview Equipment Requir ements Cables: Connecting the LCD Rack Console to a server requir es a Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit. Belkin Dual-Port Micro-Cable Kits: F1D9400-XX (PS/2-style) F1D9401-XX (USB-style) &$8803STYLE &$8853"STYLE[...]
-
Página 7
1 2 3 4 5 6 7 8 section 5 Overview Belkin Daisy-Chain Cable: F1D108-CBL-XX (-XX denotes length in feet) Note: Product codes and availability may vary . &$#",88[...]
-
Página 8
6 Overview System Requir ements OS Platforms The LCD Rack Console is compatible with CPUs running on, but not limited to, the following OS platforms • Windows ® NT ® , 95, 98, 2000, Me, XP , Server 2003, or Vista ® • Microsoft ® DOS 5.x and above • Red Hat ® Linux ® 8.x and above • Novell ® NetWar e ® 5.x • Mac OS ® X and above ([...]
-
Página 9
1 2 3 4 5 6 7 8 section 7 Overview Unit Display Diagrams F ront Vie w of the OmniView LCD Rack Consol e with Built-In PRO3 KVM Switch: Green/amber LED status light Up Down Left Right Auto adjust/r eturn On/off switch Menu/select Key-Locking Mechanism 105-Key Keyboar d (PS/2) TFT/LCD Active-Matrix Color Panel LCD Fr ont-Panel Controls T ouch Pad (PS[...]
-
Página 10
8 Overview Unit Display Diagrams Back View of the OmniView L CD Rack Console with Built-In PRO3 KVM Swit ch: Console: VGA, PS/2 mouse/keyboard ports, USB mouse/keyboard ports Daisy-chain out Flash-upgrade port and DIP select switch SCSI-50 dual-host ports DC power jack[...]
-
Página 11
1 2 3 4 5 6 7 8 section 9 Overview Specifications Part No.: F1DC108B-SR, F1DC116B-SR Enclosur e: Metal enclosur e Power: 12V DC, 3A power adapter , center -pin-positive polarity Daisy-Chain: Maximum of 16 OmniView KVM Switches No. of Servers Supported: 8 and 16 r espectively for 8- and 16-port models (256 servers max. via daisy-chaining) Monitors S[...]
-
Página 12
10 Pr e-Configuration Consider the foll owing when deciding wher e to place the OmniView L CD Rack Console with Built-In PRO3 KVM Switch: • the location of your servers in relation to your console • the lengths of the cables you use to connect your servers to the LCD Rack Console Cable-Dis tance Requir ements: F or PS/2 Servers: VGA signals tra[...]
-
Página 13
1 2 3 4 5 6 7 8 section 11 Installation Connecting Server s to the LCD Rack Consol e (PS/2 Connection): Step 1 Make sure your server is power ed off. Step 2 Using the Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit for PS/2 (F1D9400-XX), connect the VGA connector to the monitor port on your server . (Refer to diagram below .) Step 3 Connect the PS/2 mouse and key[...]
-
Página 14
12 Installation Step 4 Connect the Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit for PS/2 to the desir ed host ports on the PRO3 KVM Switch. (Refer to diagram below .) Step 5 Power up your server . Step 6 Repeat Steps 1 through 5 for each additional PS/2 server you wish to connect. Connecting Server s to the LCD Rack Console (USB Connection): Step 1 Make sure y[...]
-
Página 15
1 2 3 4 5 6 7 8 section 13 Installation Step 4 Connect the Belkin Dual-Port Micro-Cable Kit for USB to the desir ed host ports on the PRO3 KVM Switch. (Refer to diagram below .) Y our server should recognize the KVM-Switch connection and automatically install the HID USB driver , if necessary . Step 5 Repeat Steps 1 through 4 for each additional US[...]
-
Página 16
14 Installation Connecting the LCD Rack Console with Multipl e PRO3 KVM Switches (Daisy-Chaining) Y ou can daisy-chain up to 15 additional PRO3 KVM Switches (F1DA104Z, F1DA108Z, F1DA116Z, F1DA104Q, F1DA108Q, and F1DA116Q), allowing a server administrator to manage up to a maximum of 256 servers from one console. Each daisy-chained PRO3 KVM Switch i[...]
-
Página 17
1 2 3 4 5 6 7 8 section 15 Installation How to Assign a BANK Addr ess All PRO3 KVM Switches feature a “BANK DIP” switch. The “BANK DIP” switch is used to assign the proper BANK addr ess to each PRO3 KVM Switch. • For a multi-unit configuration, the primary KVM switch (LCD Rack Console) is always set to “BANK address 00”. Each secondar[...]
-
Página 18
16 Installation Example of Daisy-Chain Configur ation Getting Started: Step 1: Make sure that all servers, LCD Rack Console, and PRO3 KVM Switches are power ed off and that each PRO3 KVM Switch has been assigned a unique BANK address. Step 2: Place all primary and secondary KVM switches in the desired location. cable 1 cable 2 cable 3 Primary unit [...]
-
Página 19
1 2 3 4 5 6 7 8 section 17 Installation Connecting the Primary and Secondary KVM Switches: Step 1 Using the Daisy-Chain Cable (F1D108-CBL), connect one end to the “Daisy-Chain In” port on the LCD Rack Console (BANK 00). Step 2 Connect the other end of the Daisy-Chain Cable (F1D108-CBL) to the “Daisy-Chain Out” port of the first secondary KV[...]
-
Página 20
18 18 Installation Connecting the Servers: Step 1: Connect all servers to the primary and secondary KVM switches. Refer to the “Connecting Servers to the LCD Rack Console” section on page 11 for instructions. Step 2: Power up the secondary KVM switches sequentially , beginning with the highest BANK, by connecting each unit’ s power supply . E[...]
-
Página 21
section 1 2 3 4 5 6 7 8 19 19 Using your L CD Rack Console Using your LCD Rack Consol e Now that you have connected your console and servers to your LCD Rack Console, it is ready for use. Select connected servers thr ough the On-Screen Display; or by using hot-key commands through the console keyboar d. It takes approximately 1–2 seconds for the [...]
-
Página 22
20 Using your L CD Rack Console Sel ecting a Server or BANK Using Hot-Key Commands Switch to the next or previous port with simple, keyboar d hot-key sequences using the “Scroll Lock” key , and either the “Up” or “Down” arrow keys. T o send commands to the KVM Switch, the “Scroll Lock” key must be pr essed twice within two seconds. [...]
-
Página 23
section 1 2 3 4 5 6 7 8 section 1 2 3 4 5 6 7 8 21 Using your L CD Rack Console With a daisy-chain switch configuration, you can switch between BANKs (KVM switches) by pressing “Scr oll Lock”, “Scroll Lock”, “Page Up”, to switch to the previous BANK. Pr ess “Scroll Lock”, “Scroll Lock”, “Page Down”, to switch to the next BAN[...]
-
Página 24
22 Using your L CD Rack Console AutoScan Mode The AutoScan feature allows you to set your LCD Rack Console to scan and monitor the activities of all connected servers one by one. The LCD Rack Console remains on one server for a pr eset number of seconds, before switching to the next server . The time interval allotted for each server can be adjuste[...]
-
Página 25
section 1 2 3 4 5 6 7 8 23 Using your L CD Rack Console Main OSD Page The main OSD menu displays the current selected BANK and connected servers to that BANK. If you have only one the LCD Rack Console in your configuration, the OSD menu will display “BANK 00”. A “ ” symbol indicates that the connected server is powered up. OSD Keyboar d Com[...]
-
Página 26
24 Using your L CD Rack Console T o switch servers using the main OSD menu, use the arrow keys on your keyboard to navigate to the desir ed server , and press the “Enter” key . A “ ” symbol indicates which server is currently being accessed on your console. T o select a differ ent BANK, press the “Page Up” or “Page Down” key to sele[...]
-
Página 27
section 1 2 3 4 5 6 7 8 25 Using your L CD Rack Console Main-Menu-Page Keyboar d Commands ( ): Navigate to the next field (Enter): T o select an option (F3): Return to the main OSD menu (Esc): Exit OSD Language This allows you to select which language the OSD will display . Y ou have eight languages to choose from: • English • French • German[...]
-
Página 28
26 Using your L CD Rack Console Acc ess List This feature allows you to discr etely specify the user access at a port level. Only the administrator can set up the access list. The column on the left lists the port names. The users are listed by their number (1 to 8). Navigate to the user and port, and press the “Enter” key to enable/deny the ac[...]
-
Página 29
section 1 2 3 4 5 6 7 8 27 Using your L CD Rack Console Keyboar d Hot-Key-Command Shortcuts Below is a complete list of hot-key commands that can be used for your LCD Rack Console: Command Function Space Bar Activate OSD Previous host Next host [01,02.,,,16] port Non-daisy-chain KVM switch [00,01.,,,15] BANK Daisy-Chain Config: First and second dig[...]
-
Página 30
28 Using your L CD Rack Console Sun Combo and Mac ® Key Mapping The keyboard does not support the Sun keypad to perform special functions in the Sun operating-system environment. When the LCD Rack Console is connected to a Sun server , the KVM Switch emulates the Sun keys using a set of key combinations called “combo keys”. Some Mac keys are a[...]
-
Página 31
section 1 2 3 4 5 6 7 8 29 Using your L CD Rack Console Updating Firmwar e The LCD Rack Console features flash-upgradeable firmwar e to ensure compatibility with the latest devices and servers. Firmware upgrades ar e free for the life of your LCD Rack Console. T o update your firmware, download the appr opriate firmware file and utility from www .b[...]
-
Página 32
30 30 Fr equentl y Asked Questions Q: Which operating systems does the LCD Rack Console support? A: The LCD Rack Console will support any operating system that runs on a PS/2 and USB platform. Operating systems include, but are not limited to, DOS; Windows 95, 98, 2000, Me, NT , XP , 2003 Server , Vista; Sun; Linux; and Mac OS. Q: Can I mix PS/2 an[...]
-
Página 33
1 2 3 4 5 6 7 8 section 31 31 Fr equentl y Asked Questions Q: Do I have to install any software to use the LCD Rack Console? A: No, the LCD Rack Console does not requir e any drivers or software to be installed in your servers. Simply connect all your servers to the Belkin KVM Cable Kits and it is ready for use. Q: Does the LCD Rack Console require[...]
-
Página 34
32 T roubl eshooting My server does not boot up when connected to the LCD Rack Console, but works fine when I connect the keyboard, video, and mouse dir ectly to the server . • Make sure that the keyboard and mouse cables a re connected tightly between the LCD Rack Console and the server . • Check that the keyboard and mouse cables are not cr o[...]
-
Página 35
1 2 3 4 5 6 7 8 section 33 T roubl eshooting The mouse is lost when I switch to a differ ent port. • Tighten any loose cable connections. • If you are using a mouse driver that was included with your mouse, uninstall it and install the standard Microsoft mouse driver . • If the server is coming out of standby mode, allow up to one minute to r[...]
-
Página 36
34 34 Glossary The following definitions are used thr oughout this User Manual. AutoScan: A mode of operation where the KVM switch scans fr om one port to another , on an ongoing basis, as configured by the user . BANK: The address of a daisy-chained KVM switch (00–15), set by the DIP switch. Console: The all-in-one term for the keyboard, video m[...]
-
Página 37
Information 1 2 3 4 5 6 7 8 35 section FC C Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin International, Inc., of 501 W est W alnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole r esponsibility that the products: F1DC108B-SR, F1DC116B-SR, tto which this declaration relates: Comply with Part 1[...]
-
Página 38
Information 36 Belkin International, Inc., Limited 2-Y ear Pr oduct Warranty What this warranty covers. Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the pr oduct shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship. What the period of coverage is. Belkin warrants the Bel[...]
-
Página 39
Information section 1 2 3 4 5 6 7 8 37 Belkin reserves the right to r eview the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser . If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in its [...]
-
Página 40
PM00395-A © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are r egistered trademarks of respective manufactur ers listed. Mac OS, Mac, and Apple are trademarks of Apple Inc., register ed in the U.S. and other countries. Windows, Windows Vista, NT , and Microsoft are either register ed trademarks or trademarks of Microsoft Co[...]