Español dropdown-ico

Belkin F5U103VEA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Belkin F5U103VEA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Belkin F5U103VEA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Belkin F5U103VEA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Belkin F5U103VEA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Belkin F5U103VEA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Belkin F5U103VEA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Belkin F5U103VEA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Belkin F5U103VEA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Belkin F5U103VEA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Belkin F5U103VEA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Belkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Belkin F5U103VEA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Belkin F5U103VEA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Belkin F5U103VEA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USB– Serial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 2

    EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 9 15 21 27 33[...]

  • Página 3

    USB Ser ial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 4

    4 U SB S e r i al A d a pt e r 1. F e a t u r e s : • Fully C om pli a nt wi th US B S p ec if ic ati on v1. 1 • Sup p or ts RS -23 2 S e ri al I nte r fa ce – • Full- d up lex tr a ns mi t ter a nd r ec ei ver ( T X D an d R XD ) • Six M OD EM co nt ro l p in s ( RTS , TS, DT R, DSR , DC D, a nd R I ) 5, 6 , 7 o r 8 da ta b its • Od d,[...]

  • Página 5

    5 U S B S e r i a l A d a p t e r 2 . Sy s t e m R e q u i r e m e n t s : • PC sys tem e qu ip pe d wi th a fr ee U SB po r t • Win dow s 9 8S E op e rat in g syste m o r h ig he r . 3 . W h a t C o m e s w i t h Yo u F 5 U10 3 v e a : • On e Be lki n US B S e ri al Ad a pter • On e dr ive r d is k • On e us er ’s ma nu al 4 . H a r d [...]

  • Página 6

    6 U S B S e r i a l A d a p t e r Cho os e “ CD - R OM ( D ) ” an d “ S p e c if y a lo c at i o n : D : w i n 9 8 ” . C lic k “ N ex t ” . T he sy ste m wil l au toma ti ca ll y se ar ch th e US B S e ri al Ad ap ter d ri ver f ro m the C D - ROM a nd c opy a ll fi le s in to P C ha rd di s k. Win dow s w ill s how yo u the d evi ce n[...]

  • Página 7

    7 U S B S e r i a l A d a p t e r 8 . H o w t o u n i n s t a l l : Go to “ C on t r ol Pa n e l ” Cho os e “ A dd / Re m ove p ro g r am s ” Cli ck o n “ U S B S E R IA L C on ver t er d ev i ce ” Cli ck “ Add / R e mov e ” EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 8

    P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk , Ne th e rl a nd s +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I[...]

  • Página 9

    Adaptateur s érie USB Manuel de l ’ utilis ateur Br anchez v otre pér ip hér ique s ér ie à un por t USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuel de l ’ utilis ateur Br anchez v otre pér ip hér ique s ér ie à un por t USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 10

    10 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 1. C a r a c t é r i s t i q u e s : • Entièrem ent co nforme à la spé cifi cation d e l’USB 1 . 1 • Prise e n cha rge de l’int e r face sé rie R S-232 • Émissi on et ré ceptio n Full-dupl ex ( T XD e t R XD ) • Six bro ches de co ntrôle MO DEM ( RTS, TS, DTR, DSR, D CD et RI ) 5, 6, 7 ou [...]

  • Página 11

    1 1 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 2 . C o n f i g u r a t i o n r e q u i s e : • PC avec u n p o r t US B lib re • Sys tèm e d’exploi ta ti on Wi nd ows 98 SE o u ver s io n u lté ri e ure 3 . C o n t e n u d e l’em b a l l a g e d u F 5 U10 3 v e a : • Ada pt ate ur s ér ie U SB de B el ki n • Un di sq ue ave c p il ote s ?[...]

  • Página 12

    1 2 A d a p t a t e u r s é r i e U S B Choisi ssez « CD -RO M ( D : ) » et « Défi ni r un emp la cem en t : D : win 98 » . Cliquez sur « Su iva nt » . Le système r eche rche automatique ment le pilote de l’ Adaptateur sér ie USB s ur le CD- ROM et copie les f ichie rs s ur le d isque d ur de votre PC. Windows montre le nom du pé riph[...]

  • Página 13

    1 3 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 8 . P r o c é d u r e d e d é s i n s t a l l a t i o n : Al lez à « Pa n n e au d e co n f ig u r at i o n » . Sé le ct io nne z « Aj o ut / Su p p r e ss i on d e p r og r a mm e s » . Cli qu ez su r « US B S E RI A L Co nve r te r d ev ic e » . Sé le ct io nne z « Aj o ut / Su p p r e ss i on [...]

  • Página 14

    P7 5161ea Adaptateur s érie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R oya um e - Un i +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk , Pay s- B as +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 Fa x Be lk in I be r i[...]

  • Página 15

    USB /Ser iell - Adapter Benutzerhandbuch An schl uss v on ser iel len Ger ä ten über USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Benutzerhandbuch An schlu ss v on ser iel len Ger äten über USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 16

    1 6 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 1. M e r k m a l e : • Entspricht der aktuellen USB Spezifikation v1 . 1 • Unterstützt serielle RS -232 -Schnittstellen – • V ollduplex Sender und Empfänger (T XD und R XD ) • Sechs MODEM-Steuersigna le ( RTS, TS, DTR, DSR, DCD und RI ) 5, 6, 7 oder 8 Datenbits • Parität: ungerade, gerade, ges[...]

  • Página 17

    1 7 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 2 . Sy s t e m a n f o r d e r u n g e n : • PC mi t e in e m f re ie n US B -A ns ch lu ss • Bet ri eb s sys tem W ind ows 9 8SE o de r hö he r. 3 . I m L i e f e r u m f a n g d e s F 5 U10 3 v e a e n t h a l t e n : • Ein US B / S e ri el l-A da pte r von Be lk in • Ein e Treibe r-C D • Ein Be[...]

  • Página 18

    1 8 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r Wähl en S ie „ CD - RO M ( D ) ” un d „ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w i n 9 8 ” ( P f ad a n ge b e n : D : w i n 9 8 ) . ” . K li cken S ie auf „ N ex t ” ( Weite r) . Da s Sys te m s uc ht a uf de r CD -R OM auto ma ti sc h n ac h de m T re ib er f ür d en U SB / Se ri el l- Ada pt[...]

  • Página 19

    1 9 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 7 . Ü b e r p r ü f u n g d e r I n s t a l l a t i o n • Kl icke n Si e au f „ A r be i t s pl a t z ” . • Kl icke n Si e au f „ S ys t e ms t eu e r u ng ”. • Kl icke n Si e au f „ S ys t e m ” . • Kl icke n Si e au f d ie R eg is ter ka r te „ G er ä t em a na g e r ” . • Kl i[...]

  • Página 20

    P7 5161ea USB /Ser iell - Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , G ro ßb r it a nn ie n +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Ni ed e rl a nd e +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 Fa x Be lk [...]

  • Página 21

    Seriële USB-adapter Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar aten via U SB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar aten vi a USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 22

    22 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 1. E i g e n s c h a p p e n : • Voldo et vol le di g aa n US B- s pe ci fi ca tie v1. 1 • On de r ste un t se ri ël e RS -232 i nte r f ace s – • Full- d up lex ze nd er e n on t van ge r ( T XD e n R X D ) • Zes p ol en vo or m od em be st ur in g ( R TS , TS, DT R, DSR , DC D en R I ) 5, 6 , 7 o[...]

  • Página 23

    23 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 2 . Sy s t e e m v e r e i s t e n : • Pc- sys tee m me t vr ij e U SB - po or t. • Be stu ri ng s sys tee m Wi nd ows 98 SE of h og er. 3 . D e v e r p a k k i n g v a n d e F 5 U 10 3 v e a b e v a t h e t v o l g e n d e : • Se ri ël e Be lk in US B -a da pter • Cd me t stu ur p ro gr am ma’s ?[...]

  • Página 24

    24 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r Ki es “ C D - RO M ( D ) ” en “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( Ge ef e e n l oc at ie o p : D : win 9 8 ) . Kl ik op “ N ex t ” ( Volg e nde ) . H et sys te em zo ek t o p de c d- ro m au tom ati sc h het s tuu rp r og ra mm a voo r de se r ië le US B -a da pte r op e n kopi e[...]

  • Página 25

    25 Ser iële USB-adapter 7 . Inst all atie contr oleren • Ga n aa r “ M y c om p u te r ” ( De ze co mpu te r) e n k li k er op. • Ga n aa r “ Co n t ro l Pa n e l ” ( Co nf igu r ati es ch e rm ) e n kl ik e ro p. • Ga n aa r “ S y s te m ” ( Sys te em ) e n kl ik e ro p. • Kl ik op h et ta bb la d “ D ev i ce M a n ag e r ?[...]

  • Página 26

    P7 5161ea Seriële USB-adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , Ve re ni gd Ko n in kr ij k +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Ne de r la n d +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk i[...]

  • Página 27

    Adaptador ser ie USB Manual del usuario Cone c te su dispo sitiv o ser ie mediante USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manual del usuario Cone c te su disp ositi vo ser ie mediante USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 28

    28 A d a p t a d o r s e r i e U S B 1. C a r a c t e r í s t i c a s : • Cum pl e tota lm en te la e sp ec if ic ac ió n US B v 1 . 1 • Co mpa tib le c on l a i nte r f a z se ri e RS -23 2 – • T ra ns mi so r y r e ce ptor f ul l- du pl ex ( T XD y R X D ) • Se is s eñ al es d e co ntr ol ( RT S, T S, DTR , DS R, DCD, y RI ) , da tos[...]

  • Página 29

    29 A d a p t a d o r s e r i e U S B 2 . Re q u i s i t o s d e l s i s t e m a : • Si ste ma PC e qu ip ad o c on u n pu er to USB d is po ni bl e • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o s up e ri or . 3 . Q u é i n c l u y e s u F 5 U 10 3 v e a : • Un Ad apt ad o r s e ri e USB d e Be lk in • Un di sc o co n el c ont ro la do r • [...]

  • Página 30

    30 A d a p t a d o r s e r i e U S B Eli ja “ C D -R O M ( D ) ” y “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( e s pe ci fi ca r un a ub ic ac ió n ) . Ha ga c li c e n “ Nex t ” ( S ig uie nte ) . El s is tem a bu sc a rá au tom át ic am en te e l co ntr ol ad or d e s u Ad apt ad or s e ri e U SB e n el C D - ROM y co pia r [...]

  • Página 31

    31 A d a p t a d o r s e r i e U S B 7 . C o m p r o b a c i ó n d e l a i n s t a l a c i ó n • Vaya a “ M i PC ” y hag a cl ic e n • Vaya a “ P an e l d e co n t ro l ” y h ag a cli c en • Vaya a “ S i s te m a ” y hag a cl ic e n • Hag a cl ic e n la pe s ta ña “ Adm in i s t r ad o r d e d i s p os i t ivo s ” . • H[...]

  • Página 32

    P7 5161ea Adaptador ser ie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R ei no U n id o +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A b ne g ué 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Paí se s B aj os +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I [...]

  • Página 33

    Adatt ator e USB /Ser iale Manuale d’ us o Per collegar e un dispo siti vo ser iale con una por t a USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuale d’uso Per collega re un disp ositi vo ser ial e con una por t a USB F5U1 0 3ve a ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT[...]

  • Página 34

    3 4 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 1. C a r a t t e r i s t i c h e : • Co mpa tib il e co n l e sp e ci fi ch e U SB v1. 1 • Co mpa tib il e co n l ’inte r fa cc ia s er ia le R S -232 • T ra sm is si on e ful l- d up lex ( T X D e R XD ) • Se i pin d i co ntr ol lo Mo de m ( RT S, TS , DTR , DSR , DC D, e R I ) a 5, 6 , 7 o 8[...]

  • Página 35

    35 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 2 . Re q u i s i t i d e l s i s t e m a : • PC co n un a p o r t a U SB l ibe r a • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o ve r si on i su cc es s ive 3 . L a c o n f e z i o n e c o m p r e n d e : • Un Ad at t ator e US B / S er ia le B el ki n • Un CD c on s of t wa re di in st a lla z io [...]

  • Página 36

    36 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e Sc eg lie r e “ C D - RO M ( D ) ” e “ S p ec i f y a l o ca t i on : D : w i n 9 8 ” . Far e cli c su “ Ne x t ” ( Avan ti ) . I l si ste ma c er ch er à auto ma tic a me nte il d ri ver d ell ’ ad at t ato re US B / S e ri al e ne l CD - RO M e c op ie r à tut ti i f il e sul d is co [...]

  • Página 37

    37 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 7 . Ve r i f i c a d e l l ’i n s t a l l a z i o n e • Ap ri “ R is o r se d e l co m p ut e r ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ Pa n n el l o d i c o nt r o ll o ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ S i st e ma ” e f ar e cli c su • Fare c lic s u “ G es t i on e p e ri f e ri c h e ” . [...]

  • Página 38

    P7 5161ea Adatt ator e USB /Ser iale Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R eg n o Un ito +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng A ven ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk Pae s i Ba s si +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I b[...]

  • Página 39

    F5U1 0 3ve a[...]

  • Página 40

    P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .V . Bo ei ng Av en ue 3 3 3 1 1 19 PH Sc hi ph ol - Ri jk , Ne th er l an ds +31 ( 0 ) 20 65 4 73 0 0 +31 ( 0 ) 20 65 4 73 49 f a x Be lk in I [...]