Español dropdown-ico

Belkin FIREWIRE 1394 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Belkin FIREWIRE 1394. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Belkin FIREWIRE 1394 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Belkin FIREWIRE 1394 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Belkin FIREWIRE 1394, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Belkin FIREWIRE 1394 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Belkin FIREWIRE 1394
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Belkin FIREWIRE 1394
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Belkin FIREWIRE 1394
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Belkin FIREWIRE 1394 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Belkin FIREWIRE 1394 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Belkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Belkin FIREWIRE 1394, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Belkin FIREWIRE 1394, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Belkin FIREWIRE 1394. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P73370 F5U524 Ca Es Po En I E E E 139 4 FireW ire ® 4-P ort Hub with Open Host Controller Interf ace (OH C I) User Manual Guide d’utilisation du concentrateur Fir eW ire ® à 4 ports I E E E 139 4 avec interf ace OH C I (Open Host Controller Interface) Manual del usuario del concentrador FireW ir e ® I E EE 13 9 4 de cuatro puertos con OH CI ([...]

  • Página 2

    P73370-F5U524-AM-man.qxd 9/20/00 10:52 AM Page 2[...]

  • Página 3

    T able of Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ca Es Po En P73370-F5U524-AM-man.qxd 9/20/00 10:52 AM Page 3[...]

  • Página 4

    P73370-F5U524-AM-man.qxd 9/20/00 10:52 AM Page 4[...]

  • Página 5

    Thank you for purchasing the IEEE 1394/Fir eWire 4-Port Hub with Open Host Controller Interface (OHCI) compliance! Please read this manual thor oughly prior to installing. This will prevent damage to the IEEE 1394/FireWir e 4-Port Hub and/or connected devices, and enable their efficient functioning. The IEEE 1394/FireWir e 4-Port Hub with OHCI comp[...]

  • Página 6

    Features 2 • Supports Open Host Controller Interface (OHCI) • Provides four 6-pin ports • Operates in either Bus- or self-powered mode • Offers 500mA per -port power and Power LED indicators • Hot-swaps up to 63 devices • Complements the Belkin FireWir e PCI Host Adapter • (1) IEEE 1394/FireWir e 4-Port Hub F5U524 • (1) IEEE 1394/Fi[...]

  • Página 7

    3 T echnical Specifications T ransport speeds supported: 100/200/400Mbps LED: One power indicator LED Power Mode (Auto-detect): Bus-powered or Self-powered Operation T emperatur e: 41° F – 104° F (5° C – 40° C) Stock T emperatur e: -4° F – 219° F (-20° C – 60° C) Humidity: 0% - 80% -RH non-condensing Enclosure: Plastic Weight: 5.57o[...]

  • Página 8

    4 There ar e two types of FireWir e connectors: • 6-pin connectors supply Data and Strobe, as well as Bus Power • 4-pin connectors supply Data and Strobe to the Bus • The quad-shielded cable (included) provides transport speeds of 100/200/400Mbps • The supplied cable is 1.8m (6 ft.) in length FireWir e ® Cable The Belkin FireWir e 4-Port H[...]

  • Página 9

    5 Hardwar e Installation 1. Attach the AC adapter to a 100-240V outlet and plug the adapter cord into the back of the hub. 2. The AC adapter is optional and, in most situations, recommended for use ONL Y while you are installing the FireWir e Hub. Once you determine that the devices are working properly , unplug the AC adapter . 3. As long as the d[...]

  • Página 10

    Information FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY W e, Belkin Components, of 501 W est Walnut Str eet, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the pr oduct: F5U524/F5U524c to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the [...]

  • Página 11

    En Belkin Components B.V . Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands T el: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom T el: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components 501 W est Walnut Str eet C[...]

  • Página 12

    P73370-F5U524-AM-man.qxd 9/20/00 10:52 AM Page 8[...]