Bell'O 8315 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bell'O 8315. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bell'O 8315 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bell'O 8315 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bell'O 8315, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bell'O 8315 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bell'O 8315
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bell'O 8315
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bell'O 8315
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bell'O 8315 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bell'O 8315 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bell'O en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bell'O 8315, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bell'O 8315, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bell'O 8315. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    English Introduction Congratulations on your decision to mount your TV with a TV W all Mounting Kit For Dummies. The enclosed mounting bracket was engineered and designed by Bell’O International Corporation using the latest computer -aided design and stress-analysis software to ensure safety and durability when installed according to the instruct[...]

  • Página 3

    English Precautions! • This mounting bracket was designed to be installed and utilized ONL Y as specified in this manual. Bell’O International Corporation will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly , use, or handling of this product. • Improper installation of this product may cause damage or seri[...]

  • Página 4

    (WP) 8315 or 8325 W all Plate (8325 Shown), Quantity: 1 (IG) Installation Guide & DVD, Quantity: 1 each (IT) Installation T emplate, Quantity: 1 Parts Included in This Kit Qui te pos sib ly the wo rld ’s eas iest mo unts to ins tal l! F or 8 3 1 5 Mount ing Br ac k e t En g l is h F r a n ç ai s Esp añol Ins tal lat ion Gu ide fo r TV Wal l[...]

  • Página 5

    English Parts Included in This Kit (continued) (A) M4 x 12mm Screw , Quantity: 4 (B) M4 x 22mm Screw , Quantity: 4 (C) M4 x 30mm Screw , Quantity: 4 (G) M5 x 12mm Screw , Quantity: 4 (H) M5 x 22mm Screw , Quantity: 4 (I) M5 x 30mm Screw , Quantity: 4 (J) M6 x 14mm Screw , Quantity: 4 (K) M6 x 25mm Screw , Quantity: 4 (L) M6 x 35mm Screw , Quantity:[...]

  • Página 6

    English Parts Included in This Kit (continued) (Q) M6/M8 Short Spacer , Quantity: 4 (P) M6/M8 Long Spacer , Quantity: 4 (D) M4/M5 Short Spacer , Quantity: 4 (E) M4/M5 Long Spacer , Quantity: 4 (S) M6/M8 W asher , Quantity: 4 (R) M4/M5 W asher , Quantity: 4 Screwdriver Stud Finder Drill Drill Bit Pencil Metric Ratchet Set (Optional) Masking T ape T [...]

  • Página 7

    English Getting ready to hang the TV Select the location where you want to mount the TV . Clear the area of all furniture and electronics. Y ou will need some elbow room to mount the TV . Y ou also want to make sure that your electronic devices are unplugged, covered, and out of way because you are about to start drilling holes, and that is likely [...]

  • Página 8

    English R or S Selected Screw Adjustment Lever DET AILED VIEW Back of TV Attaching the Monitor Arms After you’ve figured out which screws to use for your TV , attach each Monitor Arm (MA) to the back of the TV as shown in Figures 1 and 2. Make sure the the arms are oriented properly , with the adjustment levers facing toward the outer edge of the[...]

  • Página 9

    English R or S Selected Long Screw MA Selected Spacer DET AILED VIEW Back of TV Figure 2 Some TVs have mounting holes that are recessed. This kit includes longer mounting screws and Spacers (D or E for M4 and M5 screws; P or Q for M6 and M8 screws) for such instances. The spacers are used to take up the space in the recessed hole as shown in Figure[...]

  • Página 10

    English Determining the location of the TV After the Monitor Arms (MA) have been attached to the TV , measure the distance from the center of the monitor arms to the top and bottom of the TV to help determine the desired height of the TV on your wall. The reason that you need to take these measurements is because many TVs do not have the mounting l[...]

  • Página 11

    English Installing the Security Screw Figure 6 DET AILED VIEW AB Before you attach the W all Plate (WP) to the wall, you need to insert the M4 x 10mm Security Screws (AB) into the locking mechanism on each end of the bracket. Insert them only half-way , so that the locking arm can still be easily rotated. Y ou must be careful to accurately drill th[...]

  • Página 12

    English WP T Supporting Stud Supporting Stud W all Figure 7 When mounting to a wood stud When you have prepared the holes for mounting the W all Plate (WP), place the plate over the holes and screw in the Lag Bolts (T), as shown in Figure 7. Leave some “wiggle” room so that you can make any fine adjustments, if necessary . After making sure the[...]

  • Página 13

    English When mounting to solid concrete, bricks, or cinder block After you have determined your desired TV location, tape the Installation T emplate (IT) in place securely on the wall with masking tape. Use a level to double check that the screw holes line up vertically , as shown in Figure 8. Figure 8 Do not drill into mortar joints! Mortar joints[...]

  • Página 14

    English This kit includes the TOGGLER ® brand ALLIGA TOR ® Anchors (U) for mounting in concrete walls, brick, or cinder block. These patented anchors are the finest solid wall anchors on the market and offer excellent holding ability when properly installed. After the holes are drilled, remove the template and place four ALLIGA TOR ® Anchors int[...]

  • Página 15

    English Step 3: Mounting the TV Understanding the locking mechanism Y our TV W all Mounting Kit For Dummies has a unique feature which enables you to easily lock the Monitor Arms (MA) onto the W all Plate (WP) so that your TV cannot be removed. Before attempting to attach the TV with the monitor arms to the wall bracket, make sure that the right an[...]

  • Página 16

    English Figure 13A MA WP Mounting the TV DET AILED VIEW Before you attempt to attach the TV to the wall plate, make sure the adjustable arms are parallel to the TV (in the 0-degree position). This position is indicated by the markings on the arms as shown in Figure 13B. Detailed instructions on how to adjust the arms can be found on page 17. When y[...]

  • Página 17

    Large Screw Head AB Locking Bar Shown Down in Locked Position T o Lock Figure 14 After the TV is installed, carefully try to lift it off to make sure it is secure. If it is correctly secured, the TV should not move. Locking the arms into place After the TV with the Monitor Arms (MA) is positioned on the W all Plate (WP), you need to lock the arms i[...]

  • Página 18

    English Using the tilting arm feature After you’ve securely locked the TV with the monitor arms securely onto the wall plate, you can safely adjust the tilting feature on the arms. The arms can tilt up to 15° downward or up to 5° upward, depending on your optimum viewing position. Have your assistant hold the TV steady before you start to adjus[...]

  • Página 19

    Limited Lifetime W arranty [Please note: Y ou are responsible to inspect your mount thoroughly for missing or defective parts immediately after opening the box. T o receive replacement or missing part(s) under this Warranty , visit our website at www .bello.com or call our Customer Service Department at 1-888-779-7781. Please have the model number [...]

  • Página 20

    Bell’O International Corporation 71 1 Ginesi Drive Morganville, NJ 07751 www .bello.com W ile y, le logo Wiley , P our les Nuls, le log o du per sonnage Pour les Nuls e t les marque s de commer ce associées sont des ma rqu es déposées de Joh n Wi ley & Sons , Inc. et/ou de ses filiales. W ile y, logotipo de Wile y, l og oti po d e la c ari[...]