Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Belling ILF800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Belling ILF800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Belling ILF800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Belling ILF800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Belling ILF800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Belling ILF800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Belling ILF800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Belling ILF800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Belling ILF800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Belling ILF800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Belling en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Belling ILF800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Belling ILF800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Belling ILF800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Fully Integrated Larder INST ALLA TION AND USER INSTRUCTIONS Y ou must read these instructions prior to using the appliance and retain them for future reference. ILF800[...]
-
Página 2
1 Contents Introduction & safety warnings ...........................................................................2 Electrical requirements ...................................................................................... 3 T ransportation instructions ................................................................................. 4 I[...]
-
Página 3
2 Congratulations on your choice of a Belling quality Appliance which has been designed to give you service for many years. W ARNING ! IMPORT ANT ! DO NOT connect the appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to [...]
-
Página 4
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply . Rating label is on the left hand side of fridge liner . We recommend that this appliance is connected to the mains supply via a suitable switched[...]
-
Página 5
4 TRANSPORT A TION INSTRUCTIONS 1. The appliance should be transported only in a vertical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. 2. If during the course of transport the appliance has to be transported horizontally , it must only be laid on its left hand side when standing in the front of the appliance. Afte[...]
-
Página 6
1. T o avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions. 2. Do not operate this appliance unless installed to furniture. 3. The appliance should be located on a smooth surface. The four front and back feet can be adjusted as required. T o ensure that, your appliance is standing upright adjust [...]
-
Página 7
6 REPOSITIONING THE DOOR Follow the step by step instructions and the diagram below . Numbers in brackets refer to diagrams.[...]
-
Página 8
7 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. 2. Remove all food, loose items and fittings from inside the appliance and door shelves. 3. Unscrew the bolts and remove the upper and bottom hinges from the cabinet and door . (1) (2) 4. Remove stoppers. (3) (4) 5. Fit the stoppers on the opposite side. (5) (6) 6. Reposition the upp[...]
-
Página 9
Arrangement Examples (See diagram). 1. Baked, chilled cooked food, dairy products. 2. Meat, sausages, cold cuts, cans. 3. Fruit, vegetables, salads. 4. T ubes, small bottles and cans. 5. Egg tray . 6. Butter , cheese, dairy products. 7. Beverages, large bottles. 8 SUGGESTED ARRANGEMENT OF FOOD IN THE LARDER FRIDGE 1 1 1 2 3 7 6 5 4[...]
-
Página 10
The following guidelines and recommendations are suggested to obtain the best results and storage hygiene. 1. Appliance is for the short term storage of fresh food and drinks. 2. Cooked dishes must be stored in airtight covered containers and are best placed on either of the removable shelves. 3. Fresh wrapped produce can be placed on the shelf. Fr[...]
-
Página 11
ST ARTING Final Check Before you start using the refrigerator check that: 1. The feet have been adjusted for perfect levelling. 2. The interior is dry and air can circulate freely . 3. Clean the interior as recommended under "CLEANING AND CARE." 4. Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply . When the door i[...]
-
Página 12
CLEANING AND CARE ** We recommend that you switch of f the larder refrigerator at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. ** Never use any sharp instruments or abrasive substances, soap, household cleaner , detergent and wax polish for cleaning. ** Use luke warm water to clean the cabinet of the refrigerator and wipe it dry .[...]
-
Página 13
12 REPLACING THE INTERIOR LIGHT BULB (See diagram) Should the light fail to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Follow the instructions below to check if the light bulb has worked itself loose. If the light still fails to work obtain a replacement E14 screw cap type 15 W att (Max) bulb from your local electrical store [...]
-
Página 14
DO'S AND DON'TS Do- Clean your larder refrigerator regularly . Do- Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do- Keep food for as short a time as possible and adhere to 'Best Before' and "Use By" dates. Do- T ake off any unusable leaves on vegetables and wipe of f any soil. Do- Leave lettuce, cabb[...]
-
Página 15
14 INST ALLA TION INSTRUCTIONS - DET AILED STEP BY STEP NOTE 1) Height of the product can be adjusted by the help of adjustable feet (front and back) to fit the furniture niche height (B). 2) Do not operate this appliance until it has been installed in the furniture.[...]
-
Página 16
15[...]
-
Página 17
16[...]
-
Página 18
17[...]
-
Página 19
18[...]
-
Página 20
19[...]
-
Página 21
20 GUARANTEE DET AILS Y our new Belling product is guaranteed against the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect. • The cost of functional replacement parts, but excluding consumable ite[...]
-
Página 22
21 Recycling This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional auth[...]
-
Página 23
Fully Integrated Larder ILF 800 PERFORMANCE Energy efficiency class Energy consumption - Kwh/year Net storage - vol fresh food ltrs (cu.ft.) T otal net vol - ltrs (cu.ft.) Frozen food compartment rating Conservation time from failure Freezing capacity fresh food - kg Climate class Operating noise level dB(A) Net storage - vol frozen food ltrs (cu.f[...]
-
Página 24
23 WIRING DIAGRAM[...]
-
Página 25
57 1540 0000 / AB 0844 815 3746 In case of dif ficulty within the UK, please call Belling Customer Care Centre Helpline on When you dial this number you will h ear a recorded message and be given a number of options. This indicates that your call has be en accepted and is being held in a queue. Calls are answered in strict rotation as our Customer [...]