Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beltronics 916. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beltronics 916 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beltronics 916 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beltronics 916, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Beltronics 916 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beltronics 916
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beltronics 916
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beltronics 916
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beltronics 916 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beltronics 916 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beltronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beltronics 916, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beltronics 916, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beltronics 916. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
with 6 5 Digital V oice Message s and Digital Display with 1 0 Digital V oice Message s and Digital Display Oper ating instructions for models E9 2 6CS and E9 1 6CS P R O T E C T I O N P R O T E C T I O N 360˚ 12892 Bel Express 926/916 Man 4/26/01 2:44 PM Page 1[...]
-
Página 2
introduction Thank yo u for pur chasing a EXPRESS 926 o r EXPRESS 916 Radar/Laser/Saf et y detector . Y our ne w unit offers the mo st adv anced technology available f or detecting all Radar and Laser speed moni toring devices. In additio n, EXPRESS 926 fea t ur es Dig ital V oice M essages for Ra dar/Laser and sws ™ T o ensur e maximum benefit f[...]
-
Página 3
ta b l e o f c o n t e n t s Profi le of Featu res l page Description of Fea tures l page Pow e r- Up T es t S e q u e n c e l page Tu t o r i a l M o d e l page Memo r y Retention o f Featur e S elect ions l page A djusting the A udio Level l page (Dim/Dark) Bu tton l page (A udio Mu te) Butt on l p[...]
-
Página 4
prof il e of fea tu res . ⁄ (P ower/V ol ume) Butt on: pressi ng ⁄ br ie fly wi l l tu r n the unit .P r e s s i n g ⁄ a second time will bypass the powe r up test s equen ce. Holding t he ⁄ button down wi ll change the au dio level. . sws ™ Indicator : i llu mi nat ion of g ree n S afet y W a rn in g[...]
-
Página 5
. Ant enna Opening: Radar and sws ™ signals are r eceiv ed by a patented diec ast a ntenna w ith integ rated t ransit ion to micro str ip mixer . . Laser Optical Sensors: c ollec t Laser signals fr om in fron t and behin d. . Au d i o A l e r t S p e a k e r : all audib le aler ts and Digital V oice Mes s a ge s a re e mi t t ed f r o[...]
-
Página 6
A djusting the A udio Level Once y our unit has com pleted the pow er-up tes t sequence, the audio level can be adjusted by holding t he ⁄ but ton dow n. As you hear the au dio level chang e, the digits ‒ in the Digital Dis pla y pr ovide a visual r eferenc e of the au dio level. T o rev erse the direction in which the a udio level [...]
-
Página 7
mor e rapid as the str ength of the Radar s ig nal incr eases. W ith this mode engaged, the a utomatic m ute mode enables y ou to conv en iently monitor ex tended encounters wit hout hav ing to manuall y mute o r adjust the vol ume sett ing. T o r etur n to the con tinuous a udio aler t pattern, pr ess the butto n a seco nd time while th[...]
-
Página 8
A ctiv atin g th e Ci t y X Mod e will n ot c han ge S upe r W ideband Ka, K or in stant-on X band Rada r aler t patterns. N ote—the cty mode do es not change the presentation of alert s for La se r , sws ™ or vg-2 signals. City ALL (X/K/Ka)-Model 926 onl y City ALL pro v ides an alt er na ted appr oach for im pro ving X, K and Ka band selectiv[...]
-
Página 9
Digit #1 solid — sws ™ is Digit #1 flashin g — sws ™ is - Gu ard ® Ale r t — # Whe n on , unit wi ll de tec t sig nals from Interceptor v g-2 tra nsmitte rs. Factor y set tin g is off . Use o f v g-2 Gu ard ® is re comm ended on ly in ar eas kn own to use the Int ercep tor vg-2 . Digit #2 s[...]
-
Página 10
Instaclear is a registered trade mark of t he Ford M otor Company . ElectriClear is a registered T rademark of Libbey , Owen s, Fo rd, and Delco-Rem y . Entering Selec table Fea t ures M ode 1 . W ith the unit , pr ess and hold the butt on th en press the ⁄ butt on. The am b er X will illuminat e and a [...]
-
Página 11
. Consi der occupant saf et y when selecting a mounting loca t ion. Choose a locatio n where the unit will not be hazard ous in case of an accident. . For opt imum dete c ti on, p osit ion your un it w it h a cle ar , unobs t ructed view of the road fr om the fro nt and r ear . . Do not allow the unit to mak e con tact w ith the windshi[...]
-
Página 12
. Slide the visor brack et on to the top o f the detecto r until it snaps in to place. Clip the detector t o the edge of the sun visor nearest the w in dshi eld. Wi n d s h i e l d M o u nt i n g 1. Remo ve the mo unting brack et cov er on to p of the unit b y pr essing on the raised do ts and pushing ou tward. Stor e the co ver in a safe p lac[...]
-
Página 13
Pow e r Ja c k Yo u r detector operates on . volts and r e ceiv es pow er from th e cigarette ligh ter socket. The cigarette ligh ter plug has been designed to fit uni versally in all sock ets. The lighter socket m ust be clean and well grounded f or pr oper operation. Fuse R eplacemen t If yo ur unit is not opera t ing be[...]
-
Página 14
Laser within a large “field o f view” . expr ess 926 and express 916 incorporat e ’ s number o ne rated Laser detection. T win Laser ports detect energy far outside the main Laser beam— inclu ding off-axis signals—pr oviding the larges t achievable ° “field-o f-v iew” . The alerts receiv ed by y our unit ar e the [...]
-
Página 15
Since Rada r sig nals tra vel in a straight line, t his Radar encoun ter poten tially offer s maximum warning range. Once the signal is r eceived, the initial warning co nsists of the X, K or S uper W ideband K a audio and visual alerts and the simul- taneous illumin ation of a signal strength digit. The actual digit displa yed will depend upo n th[...]
-
Página 16
Radar signals tra vel in a straight line and do no t pass through earth. Consequen tly , police Radar aimed at the cr est of a steep hill cannot be rec eived un ti l y ou are a t or near the to p. W arn ing time ma y b e minimal (as in situa t ion #2) sinc e a stro ng signal is not pr esent until y ou are near th e crest of the hill. A t this point[...]
-
Página 17
signal’ s range v er y quickly and receiv e only a b r ief alert. Altho ugh many times the pr obable sour ce of the false signal can be identified (su per mark et, bank, commercial b uilding, etc.), ca ution is advised until the sour ce can be confirmed. The X band alert pattern caused b y a non-police so urce can look lik e the initial aler t pr[...]
-
Página 18
flashing, the vg-2 alert is o ver and yo ur unit resumes scanning fo r Radar and sws ™ sig nals. N ote—activ ation o f - Guard ® does no t affect de tection o f Laser signals. Safety W arning Sy stem ® (sw s ™ ) Alerts W ith the Safety W arning S ystem ™ featu re on and an sws ™ tra ns mit te r in u se, y ou r de tect o r will [...]
-
Página 19
performance v er ifica t ion Conditions tha t Aff ec t Radar Alerts I f yo u f ee l y ou r un it is n ot ale rtin g p ro pe rl y , k eep in m ind tha t ther e are man y conditions tha t influence the in tensity or dur at ion of an a le r t: . The police a re using ins tant-on/pul sed Radar , in which case no signal is transmitted un ti l visual[...]
-
Página 20
Pro blem Po ssible Cause Corrective P rocedure Unit no t Plug not pr operly inserted Reinsert plug and rota te rece iv ing power Fuse in pow er cord is Replac e w ith 1 amp defective 250 Vo l t 3ag fuse (see page 12 ) Lig hter sock et no t cle an Co nsul t yo ur dea ler o r a and negatively gro unded prof essional mechanic Fuse or electrical wiring[...]
-
Página 21
--- Limited 1-Y ear W arranty . This warran t y co vers all def ec ts in mat er ials and w orkmanship . This war rant y does not apply if the u nit has b een subje ct to ph ysical a buse, imp roper installatio n, modifica t ion, or if the housin g or serial number of the unit has been remo ved[...]
-
Página 22
. Y ou m u st pr ovide a copy of a dated sales rec eipt for y our unit in or der to recei ve serv ice under wa r ranty . ser vice W ar ranty Ser vice If you feel your dete c tor is not f un ct ion ing proper ly ple as e review this man ual, par ticularly the section on Per f or m a n ce Ve r i f i c a t i o n . I f yo u st ill feel serv ice is r[...]
-
Página 23
specifica tions Radar Recei ver Fr equencies: 10.45 gh z to 10.60 gh z (X Band), 24.05 gh z to 2 4.25 gh z (K Band), 33.4 gh z to 36.0 gh z (Su per W ideband Ka) Operating T emperatures: - ° to ° ( - ° to ° ) P ower S upply R equiremen ts: . V olts, (10.5 volt to 16 v olt range) mA Ra[...]
-
Página 24
Head Office 2422 Dunwin Drive Mississauga, Ontario Canada L5L 1J9 (905) 828-1002 (905) 828-2951 F AX www .beltronics.com This prod uc t is subject to o ne or more of the follo w ing paten ts: .. . # , , . . # , , # ,, # , , # ,, [...]
-
Página 25
12892 Bel Express 926/916 Man 4/26/01 2:44 PM Page 25[...]