Español dropdown-ico

Beltronics LP904 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beltronics LP904. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beltronics LP904 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beltronics LP904 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beltronics LP904, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beltronics LP904 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beltronics LP904
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beltronics LP904
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beltronics LP904
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beltronics LP904 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beltronics LP904 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beltronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beltronics LP904, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beltronics LP904, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beltronics LP904. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LASER DEFENSE SYSTEM NEW TM Oper ating Manual For LaserPr o ™ 90 4 Model LP9 04 Ultimate Performance. Proven T echnology . 8804_LaserPro904Manual 5/2/02 1:24 PM Page 1 Rev 7 Ma c[...]

  • Página 2

    C ongr atulations on y our purcha se of BEL LaserPro ™ 90 4. BEL LaserPr o ™ 904 is designed as the ultima te in tr affic Laser defense given tha t it produce s countermeasur es bey ond the function of tr aditional Laser det ector s by blocking the Laser beam that is ta rg et ed at your v ehicle. LaserPr o ™ 90 4 is comprised of sophisticat e[...]

  • Página 3

    Quick Overview of Functions and LED Display . . . . . . . 4 But t on Functions/Explanation of LEDs Pow er/V olume But ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bright/Dim/Dark Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disarm But ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Explanation of LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Quick Overview of Functions and LE D Display 4 1. P/V But ton: Powe r and V olume butt on. 2. DRK But ton: Pre ss once to “dim” the ALER T LED display; pre ss a second time to cancel illumination of the ALER T LED display . The GREEN Pow er On LED will illuminate in “dim” mode to confirm LaserPro™ 90 4 is opera tional. F actory default is[...]

  • Página 5

    But t on F unc tions 1. P/V But t on: Press once to activ at e power t o LaserPr o ™ 90 4*. Pr ess and hold to cy cle the volume control. * Depending upon the type of installation, LaserPro ™ 904 may be powered ON when your vehicle ignition is ON; and turned off, when your vehicle ignition is OFF . 2. DRK (Dark) But t on: Press once to “dim?[...]

  • Página 6

    Gener al Operation Once you ha ve BEL LaserPr o ™ 904 properl y installed, you’r e read y for unencumbered tr avel. Assuming LaserPr o ™ 90 4 is “har d wired” int o y our v ehicle’ s electrical sy stem, each time you st ar t your v ehicle, LaserPr o ™ 90 4 will start up. Co nv ersely , each time your shut y our v ehicle off, La serPro[...]

  • Página 7

    ” Any signal r eceived while in this mode will re sult in an aler t – B UT NO “BL OCKING” OF THE LASER SIGNAL WILL OCCUR. When no Laser signal has been det ected for 6 0 seconds, a short “beep” will be heard, coupled with FULL illumination of the green po wer on LED. This FULL illumination of the po wer on LED confirms that the fr ont a[...]

  • Página 8

    tak en seriously . There ar e limitations t o LID AR equipment. LID AR is much more sensitive t o inclement wea ther conditions than RAD AR, and a LID AR gun’ s r ange will be decreased b y anything affecting visibilit y such as r ain, fog, or smoke. A LID AR gun cannot oper at e through glass and it must be st ationary to get an accur at e readi[...]

  • Página 9

    Fr ont T r ansceiver Err or If one, or both of the fr ont - mounted tr ansceivers ar e not communicating pr operly or become disconnected, the r ed “F” LED (front) on the displa y will illuminat e fully coupled with an audible tone. This alert will continue until the unit is turned off, indica ting that service is r equir ed. R ear T ransceiv e[...]

  • Página 10

    Problem LaserPr o™ 90 4 does not appear to be ON Solution: • Check that the P/V contr ol is turned ON. • Check that the v ehicle ignition is ON. • Check all connections. Problem LaserPr o™ 90 4 gav e no aler t when a police car wa s in sight Solution: • Officer may no t have the La ser unit turned on • Officer may ha ve been t argetin[...]

  • Página 11

    Q. Is LaserPr o ™ 904 theft -Proof? A. Gener ally yes. Although LaserPr o ™ 90 4 is r elativel y visible on the ext erior of your v ehicle, it is deemed fairly “useless” t o any one wanting the tr ansceiver s themselv es. Any “thief ” would hav e to cut the cables in or der to r emo ve the tr ansceiver s, which w ould r ender them usele[...]

  • Página 12

    1 Y ear Limited W arrant y 1. This warr ant y cover s all defects in mat erial and workmanship. This w arr anty does no t apply if the unit has been subject to ph ysical abuse, improper inst allation, modification, or if the housing or serial number of the unit has been r emov ed. 2. The enforceabilit y of this warrant y is limited to the original [...]

  • Página 13

    W arrant y Service If you feel y our LaserPr o ™ 90 4 is not oper ating pr operly , please re view this manual, particularly the section on T roubleshooting. If you still feel service is r equired, plea se follow the instructions below: 1. T o obtain service during the w arrant y period, please call the appropria te number belo w to obt ain an RA[...]

  • Página 14

    The following arr angements apply if the w arrant y period has expir ed or you ar e not able t o pro vide a copy of y our dated sale s receipt indicating pur chase within the last 1 2 months. 1. Re turn your unit t o the appropriat e addre ss under W arrant y Service and follow st eps 1 through 3(b) outlined in tha t section. 2. Enclose with your u[...]

  • Página 15

    15 8804_LaserPro904Manual 5/2/02 1:24 PM Page 15 Rev 7 M a[...]

  • Página 16

    Head Office 24 22 Dunwin Driv e Mississauga, Ontario Canada L5L 1J9 T el: (90 5) 8 2 8-1 00 2 F ax: (90 5) 8 2 8-2 9 5 1 www .beltronics.com This product is subject t o one or more of the following pa tents: Unit ed Stat es #4,5 7 1,5 9 3 #4,6 2 5,2 1 0 #4,6 3 0,05 4 #4,9 3 9,5 2 1 #4,9 5 2,9 3 6 #4,9 6 1,0 7 4 #5,4 0 2,08 7 #5,44 6,9 2 3 #5,5 8 7 [...]