Español dropdown-ico

BenQ FP731 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BenQ FP731. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BenQ FP731 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BenQ FP731 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BenQ FP731, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BenQ FP731 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BenQ FP731
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BenQ FP731
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BenQ FP731
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BenQ FP731 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BenQ FP731 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BenQ en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BenQ FP731, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BenQ FP731, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BenQ FP731. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FP731 FP731 FP731 FP731 L CD Color M onitor L CD Color M onitor L CD Color M onitor L CD Color M onitor 17.0" (43.2 cm) L CD P anel Size 17.0" (43.2 cm) L CD P anel Size 17.0" (43.2 cm) L CD P anel Size 17.0" (43.2 cm) L CD P anel Size Us e r ’ s M a n u a l Us e r ’ s M a n u a l Us e r ’ s M a n u a l Us e r ’ s M a n [...]

  • Página 2

    2 Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright © 2003 by BENQ Corporation. All rights reserved. N o part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or b y any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual o[...]

  • Página 3

    3 Table of contents T able of c ontents T able of c ontents T able of c ontents T able of c ontents 5 5 5 5 Getting started Getting started Getting started Getting started 6 6 6 6 Getting to know y our Monito r Getting to know y our Monito r Getting to know y our Monito r Getting to know y our Monito r 6 Front View 6 Back View (1) 7 Back View (2): [...]

  • Página 4

    4 Table of contents[...]

  • Página 5

    5 Getting started Getting started Getting started Getting started Getting started W hen unpacking please check you ha ve the following items. I f they are missing or are damaged, please immediately contact the dealer at which you purchased the goods. BenQ LCD Monitor Quick Start Guide CD-ROM Disk Power cord 1 1 1 1[...]

  • Página 6

    6 Getting to know your Monitor Getting to know your M onitor Getting to know your M onitor Getting to know your M onitor Getting to know your M onitor Fr on t Vie w Fr on t Vie w Fr on t Vie w Fr on t Vie w Back V iew (1) Back V iew (1) Back V iew (1) Back V iew (1) 2 2 2 2[...]

  • Página 7

    7 Getting to know your Monitor Back V i ew (2): Locations of plugs & sockets Back V i ew (2): Locations of plugs & sockets Back V i ew (2): Locations of plugs & sockets Back V i ew (2): Locations of plugs & sockets[...]

  • Página 8

    8 How to install your monitor hardware H ow to install your monitor hardware H ow to install your monitor hardware H ow to install your monitor hardware H ow to install your monitor hardware Make sure that the c omputer and monitor’s power are both turned off. Please follow these five steps to install your L CD monitor. 1. P ull the base all the [...]

  • Página 9

    9 How to install your monitor h ardware Detach the base Detach the base Detach the base Detach the base 4. Connect the other end of signal cable to the signal connector of your c omputer. 5. Connect power co rd to an A C power socket. Pull the clip bac k and detach the base plate.[...]

  • Página 10

    10 How to install your monitor’s software H ow to install your monitor’s software H ow to install your monitor’s software H ow to install your monitor’s software H ow to install your monitor’s software Y ou need to set up the correct monitor driver to suit your operating system. T o set up W indows 95, start on this page. W ind ows 98, tu[...]

  • Página 11

    11 How to install your monitor’s software 3. Double click the “ Display Displa y Displa y Display” icon in the Control P anel. 4. From the “D ispla y properties Display properties Display properties Display properties” window, select the “Settings Settings Settings Settings” tab . Click the “Ad vanced... A dvanc ed... A dvanc ed... [...]

  • Página 12

    12 How to install your monitor’s software 5. Select the “Monitor Mo ni t or Mo ni t or M onitor” tab . Click the “Change Change Change Change” button in the top right co rner.[...]

  • Página 13

    13 How to install your monitor’s software 6. N ow click the “Ha ve Disk Have D is k Have D is k Ha ve Disk” button in the bottom right corner. Another wind ow appears. Select the “Browse Browse Browse Browse” button. 7. Insert the supplied CD into your computer. Select the CD-drive from the drop-down menu. 8. In the field above the drive [...]

  • Página 14

    14 How to install your monitor’s software 9. By pressing “OK OK OK OK” again in the next window you will be given a list of compatible devic es. Select “F P7 31 FP731 FP731 FP731” from the list and press “ OK OK OK OK” again. 10. N ow you are back to “ A d vanced Displa y Properties A dvanc ed Display P roperties A dvanc ed Display [...]

  • Página 15

    15 How to install your monitor’s software W indows 98. W indows 98. W indows 98. W indows 98. T o manually install or update the driver, perform the following steps: 1. Open the control panel and double-click “ Display Displa y Displa y Display” icon. 2. From the “Display Pr operties Display P roperties Display P roperties Display P roperti[...]

  • Página 16

    16 How to install your monitor’s software 3. Select the “Monitor Mo ni t or Mo ni t or M onitor” tab . Click the “Change Change Change Change” button in the top right co rner. 4. The “Update Device Driver W izard U pdate Device Driver W izard U pdate Device Driver W izard U pdate Device Driver W izard” opens. Confirm by clicking “Ne[...]

  • Página 17

    17 How to install your monitor’s software 5. Select “ Displa y a list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you want. Display a list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you want. Display a list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you want. Display a li[...]

  • Página 18

    18 How to install your monitor’s software 7. Insert the supplied CD into your c omputer. Select the CD-drive from the drop-down menu. 8. By pressing “OK OK OK OK” again in the next window you will be given a list of compatible devic es. Select “F P7 31 FP731 FP731 FP731” from the list and press “ N ext Ne x t Ne x t N ext” again.[...]

  • Página 19

    19 How to install your monitor’s software 9. An “ Insert Disk Insert Disk Insert Disk Insert Disk” dialogue box appears. Click “OK OK OK OK”, and then click “Skip File Skip File Skip File Skip File”. 10. Close “U pdate Device Driver W izard U pdate Devic e Driver W izard U pdate Devic e Driver W izard U pdate Devic e Driver W izard?[...]

  • Página 20

    20 How to install your monitor’s software W i nd ows 2000. W i nd ows 2000. W i nd ows 2000. W indows 2000. The first time you start W indows with a new monitor, the system will detect it and automatically start the “Add N ew H ardware W izard A dd N ew Ha rdware W izard A dd N ew Ha rdware W izard Add N ew Hardware W izard”. Carry out the in[...]

  • Página 21

    21 How to install your monitor’s software 4. From the “Display P roperties Display P roperties Display P roperties Display P roperties” window, selec t the “Settings Settings Settings Settings” tab. Click the “Advanc ed Properties A dvanc ed Properties A dvanc ed Properties A dvanc ed Properties” button in the bottom right corner.[...]

  • Página 22

    22 How to install your monitor’s software 5. Select “Monitor Mo ni t or Mo ni t or M onitor” then click “Properties Properties Properties Properties”.[...]

  • Página 23

    23 How to install your monitor’s software 6. Select “ Driver Driver Driver Driver” tab then click “U pdate Driver U pdate Driver U pdate Driver U pdate Driver”. 7. The “ U pgrade Device Driver W izard U pgrade Devic e Driver W izard U pgrade Devic e Driver W izard U pgrade Device Driver W izard” will pop up. Then click “ N ext Ne x [...]

  • Página 24

    24 How to install your monitor’s software 8. Select “D ispla y a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Display a list of [...]

  • Página 25

    25 How to install your monitor’s software 10. Scroll down and select your CD R OM Driver, then click “ N ext Ne xt Ne x t Ne xt ” .[...]

  • Página 26

    26 How to install your monitor’s software 11. I n the list of folders within the CD-R OM, select “ Drivers Drivers Drivers Drivers” folder then click “Open Open Open Open” twice, then click “O K OK OK OK”. Select your L CD M o de (FP731) from the list in the next window then click “N ext Ne x t Ne x t Ne x t” twice. 12. The new dr[...]

  • Página 27

    27 How to install your monitor’s software W indows ME. W indows ME. W indows ME. W indows ME. T o manually install or update the driver, perform the following steps: 1. Click “Start”, “ Settings Settings Settings Settings”, “Control P anel Control P anel Control P anel Control P anel” and then double-click “ Displa y Display Display[...]

  • Página 28

    28 How to install your monitor’s software 4. “Upda te Devic e Driver W izard U pdate De vice Dri ver W izard Update De vice Driver W izard U pdate Device Driver W izard” dialogue box appears. Choose “ Specify the location of the driver Specify the location of the driver Specify the location of the driver Specify the location of the driver ([...]

  • Página 29

    29 How to install your monitor’s software 6. Choose “ M onitor Mo ni t or Mo ni t or M onitor” from the list and then click “Next Ne xt Ne x t N ext”. 7. Choose “ Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driv[...]

  • Página 30

    30 How to install your monitor’s software 8. Click “Ha ve disk Ha ve disk Ha ve disk Ha ve disk” and then click “Browse... Browse... Browse... Browse... ”. 9. Insert “BenQ LCD M onitor’s CD BenQ LCD M onitor’s CD BenQ LCD M onitor’s CD BenQ L CD Monitor’s CD ” into your CD-R OM and type d: (change the driver letter to match y[...]

  • Página 31

    31 How to install your monitor’s software 10. Click “OK OK OK OK” on the “Install From Disk Install F rom Disk Install F rom Disk Install F rom Disk” win dow. The dialo gue box “U pdate Device Driver U pdate Devic e Driver U pdate Devic e Driver U pdate Devic e Driver Wi z a r d Wi z a r d Wi z a r d W izard” appears. Choose the model[...]

  • Página 32

    32 How to install your monitor’s software 12. Click “Finish Finish Finish Finish” to complete the installation.[...]

  • Página 33

    33 How to install your monitor’s software W indows XP . W indows XP . W indows XP . W indows XP . 1. Right click mouse on the desktop and choose “ P roperties Properties P roperties Properties”. Select “Settings Settings Settings Settings” tab and click the “A dv a nc e d Adv an ce d Ad va n ced A dvanc ed” button. A small window will[...]

  • Página 34

    34 How to install your monitor’s software 3. The “Hardw are U pdate W izard Hardware U pdate W izard H ardware U pdate W izard Hardware U pdate W izard” will pop up. Then click “Next Ne x t Ne x t Ne x t” . 4. Select “Don’t search. I will choose the driver to install Don’t search . I will choose the driv er to install Don’t search[...]

  • Página 35

    35 How to install your monitor’s software 5. In the next window, click “Ha ve Disk… Ha ve Disk… Ha ve Disk… Ha ve Disk…”, an “ Install Fr om Disk Install F rom Disk Install From Disk Install Fr om Disk” window will pop up. Click “Browse Browse Browse Browse”. The “Locate File Locate File Locate File Locate File” window wil[...]

  • Página 36

    36 How to install your monitor’s software 6. Select your driver and then click “Next Ne x t Ne x t Ne x t” . 7. The new drivers are now installed to your computer. Click “Finish Finish Finish Finish” to exit installation.[...]

  • Página 37

    37 Choosing the best picture resolution Choosing the best picture resolution Choosing the best picture resolution Choosing the best picture resolution Choosing the best picture resolution Due to the nature of L C displa y technology, the picture resolution is always fixed. The best picture possible for your FP731 is achieved with a resolution of 12[...]

  • Página 38

    38 Choosing the best picture resolution 3. Select a resolution of 1280x1024. Then click “Apply Apply Apply Apply”. 4. In the subsequent windows, press “OK OK OK OK” and “ Y es Ye s Ye s Y es” 5. Y ou can now close “ Display P roperties Display Properties Display Properties Display P roperties”.[...]

  • Página 39

    39 How to choose the right Refresh Rate H ow to c hoose the right R efresh Rate H ow to c hoose the right R efresh Rate H ow to c hoose the right R efresh Rate H ow to c hoose the right R efresh Rate Y ou don’t have to choose the highest possible refresh rate on an L CD display, because it is not technically possible for an L CD display to flicke[...]

  • Página 40

    40 How to choose the right Refresh Rate 3. Select the “Adapter Ad ap te r Ad ap te r A dapter” tab . The refresh rate selection field is located in the center at the bottom of the window. 4. Choose a refresh rate from the table with the factory modes, which can be found in the user’s guide, and select this in the settings field. 5. In the sub[...]

  • Página 41

    41 How to set the Picture Optimization H ow to set the Picture Optimization H ow to set the Picture Optimization H ow to set the Picture Optimization H ow to set the Picture Optimization The easiest way to obtain an optimal displa y is to use the ikey function. Press the “ ikey ” on the control panel and th e monitor will adjust automatically. [...]

  • Página 42

    42 How to adjust your Monitor H ow to adjust your M onitor H ow to adjust your M onitor H ow to adjust your M onitor H ow to adjust your M onitor A Look at the Control P anel A Look at the Control P anel A Look at the Control P anel A Look at the Control P anel There are 6 keys for user’s control including “ iK ey ”, “Exit”, “Enter”, [...]

  • Página 43

    43 How to adjust your Monitor Ma in Men u Mo de Ma in Men u Mo de Ma in Men u Mo de Ma in Men u Mo de Control F unctions A vailable in M ain M enu Control F unctions A vailable in M ain M enu Control F unctions A vailable in M ain M enu Control F unctions A vailable in M ain M enu Main M enu Main M enu Main M enu Main M enu L uminance sub menu L um[...]

  • Página 44

    44 How to adjust your Monitor Geometry sub menu Geometry sub menu Geometry sub menu Geometry sub menu Press W or X key to adjust the H orizontal P osition, press “Exit” to return to previous menu. Press W or X key to adjust the V ertical P osition, press “Exit” key to return to previous menu. Press W or X key to adjust the value of the Pixe[...]

  • Página 45

    45 How to adjust your Monitor Color sub menu Color sub menu Color sub menu Color sub menu U ser P reset: U ser ma y set the color balanc e of R ed, Green and Blue.[...]

  • Página 46

    46 How to adjust your Monitor OSD sub menu OSD sub menu OSD sub menu OSD sub menu Press W or X key to adjust the H orizontal P osition of the OSD , press “Exit” to return to previous menu. Press W or X key to adjust the V ertical P osition of the OSD , press “Exit” to return to previous menu. Press W or X key to adjust the displa y time of [...]

  • Página 47

    47 How to adjust your Monitor Languages Sub menu Languages Sub menu Languages Sub menu Languages Sub menu[...]

  • Página 48

    48 How to adjust your Monitor R ecall sub menu R ecall sub menu R ecall sub menu R ecall sub menu Press W or X key to confirm Color R eca ll, press “Enter” to recall color settings, or press “Exit” to return to previous menu. Press W or X key to confirm R ecall All, press “Enter” key to recall position and color settings, or press “Ex[...]

  • Página 49

    49 How to adjust your Monitor Miscellaneous sub menu Miscellaneous sub menu Miscellaneous sub menu Miscellaneous sub menu Sharpness: Press W or X key to adjust the degree of Sharpness. Display In formation.[...]

  • Página 50

    50 Troubleshooting T roubleshooting T roubleshooting T roubleshooting T roubleshooting Frequently A sked Questions (F A Q) Frequently A sked Questions (F A Q) Frequently A sked Questions (F A Q) Frequently A sked Questions (F A Q) The image is blurred: The image is blurred: The image is blurred: The image is blurred: Read the Installation/Applicati[...]

  • Página 51

    51 Troubleshooting The image is distorted, flashes or flickers: The image is distorted, flashes or flickers: The image is distorted, flashes or flickers: The image is distorted, flashes or flickers: Read the Installation//section and then select the correct resolution, refresh rate and make adjustments based on these instructions. The image is disp[...]

  • Página 52

    52 Supported operating modes S upported operating modes S upported operating modes S upported operating modes S upported operating modes • M odes not listed in the table ma y not be supported. For an optimal picture, we rec ommended you choose a mode listed in the table above. • There are 22 available modes that are c ompatible with W indows. ?[...]

  • Página 53

    53 Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Model FP731 731 Display type Viewable diagonal Native (maximum) resolution Colors Contrast / Brightness Response time Viewing angle (left/right, up/down) 17.0" , active, TFT 43.2 cm 1,280X1,024 16.2 million 450:1 / 260 cd/m 2 25 ms 70/70, 65/65 (CR=10) 80/80, 80/80 ([...]

  • Página 54

    54 Specifications[...]