Español dropdown-ico

Bernina 2/06 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bernina 2/06 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bernina 2/06 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bernina 2/06 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bernina 2/06 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bernina 2/06 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bernina 2/06 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bernina 2/06 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bernina 2/06 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bernina 2/06 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bernina 2/06 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bernina en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bernina 2/06 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bernina 2/06 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bernina 2/06 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 1 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Master ing Y our Embroi dery Modu le/Ma chine Owner ’ s Workbook BERNI NA ®[...]

  • Página 2

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 2 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T able of Content s Section A: Embroidery Beginnings ................................. ....................[...]

  • Página 3

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 3 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Se cti on A Em broi der y Be ginn ing s Master ing Y our Embroi dery Modu le/Ma chine Owner ’ s Workbook B[...]

  • Página 4

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 4 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers My BERN INA ® embr oide ry mac hine/ module mode l is: ______________________ I purchas ed it on: ______ _[...]

  • Página 5

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 5 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Modul e/Machi ne Details See Owners Manual for detail s. • Card Slot • USB Port • Hoop Clamp • Selec[...]

  • Página 6

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 6 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Embroidery Hoops • deco 330 Hoops Small Free-Arm Hoop - optional accessory Medium Hoo p - standard acces [...]

  • Página 7

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 7 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers N ot e s • Multi-S pool Thread S tand (adapter bases available for all BERNINA® embroidery systems) • M[...]

  • Página 8

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 8 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers N ot e s Sof tware and Peripherals • BERNIN A ® Embroide ry Softwar e Editor Lite (available for aurora [...]

  • Página 9

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 9 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers There are 4 leve ls of BERNINA ® version 4.0 Embr oidery Softwa re: Editor Lite (av ailable only with auro [...]

  • Página 10

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 10 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers artista & aurora Embroidery Module Set Up • Turn machine OFF (Note: artista 630E/640E/730E ONL Y may[...]

  • Página 11

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 11 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers N ot e s Threa ding • Thread machin e with the presser foot up (this releases ten sion) • Thread using [...]

  • Página 12

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 12 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers • Secure fabric/stabilizer in the hoop - Lay the outer hoop on a HARD, FLA T surface - ( deco 330 only: [...]

  • Página 13

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 13 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Adjusting the Hoop Reference Position ( aurora & artista only ) • This process calibrates the needle [...]

  • Página 14

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 14 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Sewin g Mach ine Nee dles Along with thread, needles are very important to stitch formation. Many “mecha[...]

  • Página 15

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 15 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Has a rou nded point. 70 for lingerie, nylon, j ersey; 80 f or T -shirt; 90 for sweatshirt fleece. A stretc[...]

  • Página 16

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 16 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T h re a d Poor quality or the wr ong type of thread can cause poor stitches on any machine. Thread passe [...]

  • Página 17

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 17 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers The popul arity of em broidery and wearable art embellishments has necessitated the creation and marketing [...]

  • Página 18

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 18 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers T ear-Away St abilizer: The most commonly used type of stab ilizer , designed to provide temporary s uppor[...]

  • Página 19

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 19 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Knit Fusible In terfacing: A very lightwei ght, flexible interfacing some- times used in addition to or ins[...]

  • Página 20

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 20 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers S titching A M otif aurora 430E & 440QEE Select and open indicated motif. Click on Write to Ma[...]

  • Página 21

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 21 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE S titching A Motif Sample[...]

  • Página 22

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 22 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Mon och rome Emb roid ery artista 630E & 640E T ouch OK to go to Embroidery Re ady scr een. Se[...]

  • Página 23

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 23 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Mon ochro me Em broid ery Sample[...]

  • Página 24

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 24 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Custo mizing T hread C olor artista 630E, 640E, 730E Hoop fabric and stabilizer in Medium hoop. Se[...]

  • Página 25

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 25 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Custom izing Thre ad Color Sample n/ [...]

  • Página 26

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi dery M odu le/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M A CHINE 2/06 26 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Dupl icati ng & Resca ling Motifs ( aurora 430E/440Q EE & artista 630E/640E/730E only) arti[...]

  • Página 27

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNI NA ® Em br oi der y Mo dul e/ Ma chi ne M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 27 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Duplicati ng & Res caling Moti[...]

  • Página 28

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 28 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Proportio nal Resizin g of Mot ifs ( artista 7 30E only) artista 730E only Hoop fabric & stabi[...]

  • Página 29

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 29 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Proportio nal Re sizing of Moti fs Sa[...]

  • Página 30

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 30 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Rota ting Designs deco 330 The deco 330 rotates designs in clockwise increments of 45º (1x = 45º[...]

  • Página 31

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 31 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Rotat ing Des igns Sa mple[...]

  • Página 32

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 32 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Prop ortion al Re sizing /Resc aling & Rot ation artista 630E & 640E Select motif; it open[...]

  • Página 33

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 33 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Prop ortiona l Res izing/R escali ng [...]

  • Página 34

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 34 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers S tretching Designs ( aurora & artist a 730E only) aurora 430E & 440QEE Open a New desi gn[...]

  • Página 35

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 35 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE S tretchin g Designs S ample n/ a n/ [...]

  • Página 36

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 36 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Right -to-Lef t Mirro r Image aurora 430E & 440QEE Right/Lef t Mirror Image Select t he indica[...]

  • Página 37

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 37 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Right-to- Left Mirror Image Sample[...]

  • Página 38

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 38 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Up-to-Dow n Mirror Image ( deco 330, aurora & artista 730E only) artista 7 30E Up/Down Mirror [...]

  • Página 39

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 39 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Up-to-Dow n Mirr or Ima ge Samp le n/[...]

  • Página 40

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 40 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Using Embroidery Cards aurora 430E & 440QEE Embroidery collections on cards may be accessed us[...]

  • Página 41

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 41 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Using Embroidery C ards Sampl e[...]

  • Página 42

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi dery M odu le/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M A CHINE 2/06 42 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Using an Embroidery CD or BERNINA ® or OESD USB S tick artista 730E C Ds : O pt io n al CD D ri v [...]

  • Página 43

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNI NA ® Em br oi der y Mo dul e/ Ma chi ne M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 43 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE CD or USB S tick Sampl e n/ a[...]

  • Página 44

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 44 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Saving & Deleting Embroidery Motifs After customizing an embroidery motif or creating a combination th[...]

  • Página 45

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 45 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Saving & Deleting Embroidery Motifs After customizing an embroidery motif or creating a combination tha[...]

  • Página 46

    BERNINA ® Em br oid er y Mod ul e/M ac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 46 Mastering Y ou r BE RN IN A ® ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers  Magic Box Plus with artista Magic Card  Mini Magic Box Plus with artista Magic Card  USB PC Card[...]

  • Página 47

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2 /06 47 ©2006 BERNINA® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Section B Beyond the Basics Maste ring Y our Embro idery Modu le/Ma chine Owner ’ s Workbook BERNI N A ®[...]

  • Página 48

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERN INA ® Em br oi de ry M od ul e/ Ma ch in e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 48 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers A lp h ab e t deco 330 a u r o r a artista 630E artis ta 640E artista 730E Alice -- -- - - -- yes Anni[...]

  • Página 49

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 49 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Selecti ng, Adding, & Deleting Letters aurora 430E & 440QEE Open a New file. Left click on the Lett[...]

  • Página 50

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERN INA ® Em br oi de ry M od ul e/ Ma ch in e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 50 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers aurora 430E & 440QEE Select File > Save As. Select loca tion, type i n file name, press OK. Sa [...]

  • Página 51

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro id ery M odu le /Ma ch ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 51 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Nothing is missing; this is an empty page.[...]

  • Página 52

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 52 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Al pha bet Sam ple r aurora 430E & 440QEE Open a New file. Left click on the Lettering V alues[...]

  • Página 53

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 53 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Al pha bet Sam ple r ( )[...]

  • Página 54

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 54 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Man ipu lati ng Alp hab et s artista 730E Select indicated alphabet; program BERNINA , touch OK. S[...]

  • Página 55

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 55 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Man ipula ting Al phabe ts Samp le[...]

  • Página 56

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 56 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers S tit ch De nsi ty ( artista 640E/730E only) artista 640E Select London alphabet; type B ; touch O[...]

  • Página 57

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 57 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE S titch Density Sample n/ a n/ a arti[...]

  • Página 58

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 58 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Combining Mo tifs (On-Screen Editi ng) artista 730E Select indicated motif; select Large Ov al H o[...]

  • Página 59

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 59 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Combini ng Motifs Sample[...]

  • Página 60

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 60 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Combini ng Lettering & M otifs (On-Screen Editing) artista 730E Select indicated motif; it ope[...]

  • Página 61

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 61 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Combini ng Lett ering & Motifs Sa[...]

  • Página 62

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi dery M odu le/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M A CHINE 2/06 62 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers R e ho o p in g artista 630E, 640E, & 730E Draw a line to represent the design baseline. Hoop f[...]

  • Página 63

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNI NA ® Em br oi der y Mo dul e/ Ma chi ne M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 63 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Re ho op in g Sam pl e[...]

  • Página 64

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 64 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Free- Arm Embroid ery aurora 430E & 440QEE Attach adap ter and module to free-arm. Do NOT atta[...]

  • Página 65

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 65 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Free-A rm Embroidery Sample[...]

  • Página 66

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 66 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Ba seli ne Samp ler artista 730E T o create arched lettering, use Letter Man ipula tion d ialog bo[...]

  • Página 67

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 67 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Ba seli ne Samp ler[...]

  • Página 68

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 68 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Changin g Lettering Height Embroidery Motif deco 330 Goth ic artista 430E & 440QEE King Charle[...]

  • Página 69

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 69 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Changin g Letter ing Height Sample[...]

  • Página 70

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 70 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Changin g Letter S p acing (aurora 430E/440QEE & artista 730E only) artista 730E Open alphabet[...]

  • Página 71

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 71 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Changin g Letter S p acing Sample n/ [...]

  • Página 72

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 72 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers Me ga Ho op (artista 630E/640E & 730E only) artista 730E only Hoop fabric and stabilizer in th[...]

  • Página 73

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 73 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE Meg a Hoo p Sam ple n/ a n/ a[...]

  • Página 74

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em bro ide ry Mo dul e/M ach ine M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 74 N ot e s ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers my artista Portal ( artista 730E only) artista 730E With the artista turned off, connect the artis[...]

  • Página 75

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERNINA ® Em broi der y Mod ule/ Mac hin e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBROIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 75 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers deco 330 artista 730E artista 630E & 640E aurora 430E & 440QEE my artista Portal Sample Use any e mb[...]

  • Página 76

    Mastering Y ou r BE RN IN A ® BERN INA ® Em br oi de ry M od ul e/ Ma ch in e M ASTERING Y OUR BERNINA ® E MBR OIDER Y M ODULE /M ACHINE 2/06 76 ©2006 BERNINA ® of America, Inc. Permission to copy granted only to Authorized BERNINA ® Dealers  Embroidery Collections  ___ __________ _  ___ __________ _ OESD Cut-Away S t abilizers  H[...]