Español dropdown-ico

Bertazzoni AD90 5 MFE NEE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bertazzoni AD90 5 MFE NEE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bertazzoni AD90 5 MFE NEE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bertazzoni AD90 5 MFE NEE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bertazzoni AD90 5 MFE NEE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bertazzoni AD90 5 MFE NEE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bertazzoni AD90 5 MFE NEE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bertazzoni AD90 5 MFE NEE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bertazzoni AD90 5 MFE NEE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bertazzoni AD90 5 MFE NEE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bertazzoni AD90 5 MFE NEE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bertazzoni en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bertazzoni AD90 5 MFE NEE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bertazzoni AD90 5 MFE NEE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bertazzoni AD90 5 MFE NEE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS FOR FREE-STANDING COOKERS 90x60 cm (type M92/M92V)Dual oven READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE. The manufacturer w ill not be responsible for any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the appliance. The manufacturer is[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS: INSTALLER TECHNICAL MA NUAL .................................................................................................... ........... pg. 2 Installing the cooker - Installation informa tion .............................................................................. ................... pg. 2 Ventilation and aerat ion of rooms .[...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT INFORMATION FOR INSTALLING THE APPLIANCE The cooker can be installed separately, as a freestanding unit, or betw een kitchen units or betw een a kitchen unit and the w all. The dev ice must be installed in accord ance w ith the regulations stated in UNI 7129 and UNI 7131 standards. This appliance is not connected to de v ices w hich exh[...]

  • Página 4

    4 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS FOR COOKER Before performing any mainte nance operation, disconnect the appliance from the gas supply a nd electricity network. REPLA CING THE NOZZLES TO OPERA TE WITH A NOTHER TYPE OF GA S FOR COOKER: Follow the instructions below to change the burner nozzles on the w ork surface: 1) Pull out the plug from th[...]

  • Página 5

    5 Oven burne r adjustment : follow the instructions below to adjust the minimum: 1) Light the burner setting the knob to the MAXIMUM position. 2) Close the oven door and operate t he oven for at least 10 minutes. 3) Set the knob to the MINIMUM position (corresponding to 120°) and then remove it. 4) With a slotted screwdriver turn t he choking scre[...]

  • Página 6

    6 APPLIANCE MAINTENANCE ATTENTION: IMPORTANT WARNINGS For cookers resting o n a base ATTENT ION: If the cooker rests on a base, take the measures necessary to prev ent the cooker from sliding along the support base. For cookers w ith glass covers ATTENT ION: Before opening the appliance’s glass cover, care fully remove all liquid residues from th[...]

  • Página 7

    7 CONTROL PANEL DESCRIPTION On the control panel, small symbols show the function of each knob or key . Here as follow s are the sev eral controls that a cooker can h av e: the symbol o r shows the disposition of burners on t he w orktop, the full dot identifies the burner in object (in this case the front burner on the right). the symbol or show s[...]

  • Página 8

    8 unobstructed (Fig.3) and activ ating the mechanical aer ation dev ice/exhaus t hood or electric fan (Fig. 4 a nd Fig. 5). Intensive and continuous use of the appliance may require additiona l aeration, for example by opening a w indow, or more efficient aeration by increasing the pow er of the mechanical exh auster, if installed. USING THE GAS OV[...]

  • Página 9

    9 TABLE N°7 GAS OVEN COOKING TABLE TEMP °C HEIGHT MINUTES MEA T PORK ROAST 220 (210) 4 60-70 BEEF ROAST (YOUNG ST EER) 250 (240) 4 50-60 BEEF ROAST 240 (230) 4 60-70 VEAL ROAST 220 (210) 4 60-70 LAMB ROAST 220 (210) 4 45-55 ROAST BEEF 230 (230) 4 55-65 ROAST HARE 235 (225) 4 40-50 ROAST RABBIT 220 (210) 4 50-60 ROAST TURKEY 235 (225) 4 50-60 ROAS[...]

  • Página 10

    10 elements to be used have been set, the oven el ements are turned on and off by the thermo stat; therefore, it is normal for the orange light to turn on and off while the oven is w orking. To turn off the electric oven set the switch knob to positi on 0 to prevent the thermostat from controlling the elements. Setting the thermostat knob to positi[...]

  • Página 11

    11 TABLE N°8 NATURAL CONVENTIONAL ELECTRIC OVEN COOKING TABLE TEMP °C HEIGHT MINUTES MEA T PORK ROAST 225 4/5 60-80 BEEF ROAST (YOUNG STEER) 225 4/5 60-80 BEEF ROAST 250 4/5 50-60 VEAL ROAST 225 4/5 60-80 LAMB ROAST 225 4 40-50 ROAST BEEF 230 4/5 50-60 ROAST HARE 250 4/5 40-50 ROAST RABBIT 250 4 60-80 ROAST TURKEY 250 4 50-60 ROAST GOOSE 225 4 60[...]

  • Página 12

    12 FISH 160-180 3 / 4 PA STRY FRUIT PI E 180-200 3 40-50 TEA CAKE 200-220 3 40-45 BRIOCHE S 170-180 3 40-60 SPONGE CAKE 200-230 3 25-35 RING CAKE 160-180 3 35-45 SWEET PUFF PASTRIES 180-200 3 20-30 RAISIN LOA F 230-250 3 30-40 STRUDEL 160 3 25-35 SAVOIA COOKIES 150-180 3 50-60 APPLE FRITTERS 180-200 3 18-25 SAZOIAR DI SANDWICH 170-180 3 30-40 TOAST[...]

  • Página 13

    13 Heat is optimally distribut ed inside the oven w hen the the rmometer dial has stopped. If the oven temperature drops or goes up, the thermometer dial will follow t hese variations in the same way. When the oven is turned off, the temperat ure on the thermometer will slow ly dr op until it reaches departure position. NOTE: The temperatures on th[...]

  • Página 14

    14 F i g . 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.6[...]

  • Página 15

    15 Fig.7[...]

  • Página 16

    16 Fig.8[...]

  • Página 17

    17 Fig.9A[...]

  • Página 18

    18 Fig.9B[...]

  • Página 19

    19 Fig.9C[...]

  • Página 20

    20 Fig.10 Fig.11 fig.12 fig.13[...]

  • Página 21

    21 fig.14 fig.15 fig.16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 T fig.20 fig.21 fig.21A fig.21B Fig.22 Fig.23 Fig.23 Fig.24[...]

  • Página 22

    22 Fig.24 Fig.25 Fig.26 fig.27 fig.27 fig.28 fig.29 Fig.30 Fig.30 Fig. 31 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 32 Fig. 33[...]

  • Página 23

    23 Fig. 33 Fig. 34 Fig.35 Fig.36[...]

  • Página 24

    24 Cod. 310768[...]