Español dropdown-ico

Bertazzoni PM60 3 0 X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bertazzoni PM60 3 0 X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bertazzoni PM60 3 0 X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bertazzoni PM60 3 0 X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bertazzoni PM60 3 0 X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bertazzoni PM60 3 0 X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bertazzoni PM60 3 0 X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bertazzoni PM60 3 0 X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bertazzoni PM60 3 0 X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bertazzoni PM60 3 0 X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bertazzoni PM60 3 0 X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bertazzoni en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bertazzoni PM60 3 0 X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bertazzoni PM60 3 0 X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bertazzoni PM60 3 0 X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    (GB) INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION, MAINTENANCE pag. 2 AND USE OF FIXED HO BS WITH GAS OR MIXED SUPPLY DIMENSIONS: (605 mm) (W) x (520 mm) (D) M o d e l s PM6030X (TYPE PM6V) ‘A’ M o d e l s PM6040X (TYPE PM6V) ‘B’ (FR) INSTRUCTIONS POUR L'INST ALLATION, L'ENTRETIEN ET page. 8 L'UTILISATION DES TABLES DE CUISSON ENCASTRAB[...]

  • Página 2

    2 (GB) Read this instruction bookl et before installing and using the applia nce. The manufacturer will not be res ponsible for any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the appliance. The manufacturer reserves the rig ht to make changes to its products when co nsider ed ne cessary and useful, without [...]

  • Página 3

    3 2. Side clearances (Minimum values) The different side clearanc es shall be in accordance with the minimum values i ndicated in the table n.1 and are shawn and in the fig. 1- 2 The cooking surfa ce area is d efined as that part of t he appliance where cooking norm ally takes place a nd does not include those parts of the appli ance containing con[...]

  • Página 4

    4 POSITION AND VENTILATION The cooking applia nces that use gas must al ways remove the product s of combustion via a hood linked to chimneys, chimney flues or via a direct connection to the o u tside ( see Fig. 5A ). If it is not possible to fit a hood it is possible to u se a fan, fitted on the windo w or facing directly o utside, which operates [...]

  • Página 5

    5 MAINTENANCE OF THE MACHINE CHANGING THE PARTS Before carrying out any maintenance work, disconnect th e appliance from the gas and electric supply. To replace different components such as burn ers, taps and electrical p arts you must take out the hob from the kitchen unit by releasing the fixing hooks, unscrew t he fixing screws of the burners on[...]

  • Página 6

    6 3) Beside the tap bar on the work top, use a small scre wdriver that fits the screw (g old) found on the lower part of the tap and turn the fixing screw to the right or le ft until th e flame of the burner i s regulated in the most suitable way to MINIMUM. 4) Make sure that that the flame doe s not go out when changing t he position quickly from [...]

  • Página 7

    7 Turn the knob that corre sponds to the burner sele ct ed counterclockwise to th e MAXIMUM position at the etched star (large flam e) and then press the knob down to activa te the spark ignition. Once ignited, keep pressing the knob for a bout 10 seconds to allow the fl ame to heat the thermocouple. If the burn er does not remain alight after rele[...]

  • Página 8

    8 (FR) CETTE TABLE DE CUISSON A ETE CONCUE POUR UN US AGE DOMESTIQUE NON P ROFESSIONNEL. Cet appareil est marqué selon l a directive européen ne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (w aste electrical and electronic equip ment - WEEE). La directive définit le cadre p our une reprise et une réc upération des [...]

  • Página 9

    9 (*) Notes: -B1 est la distance min. entre le bord frontal de l’appareil et le bord frontal de l’armoire. -B2 et B4 sont les distances minimum entre le bord latéral droit/ gauche de l’appareil et le mur latéral (si présent). -B3 est la distance minimum entre le bord arrière de l’appareil et le mur arrière. Fixation de la table de cuis[...]

  • Página 10

    10 BRANCHEMENT EL ECTRIQUE DE LA TABLE: Le branchement électrique doit être exécuté conformément aux normes et à la législation en vigueur. Avant d'effectuer le branchement, vérifiez si : - Le débit éle ctrique de l'installation et des p rises de courant est adapté à l a puissance maximale de la ta ble (cfr. la plaquette d&apo[...]

  • Página 11

    11 ATTENTION: En cas de remplacement du co rdon d'alimentation, l'installateur dev ra prévoir un conducteur de terre plus long de 2 cm environ par rapport aux condu cteurs de phase et il devra aussi respecter les c onsignes concer nant le branchement électrique. Graissage des robinets : (cette opération doit impérativement être ex é[...]

  • Página 12

    12 Descriptions LEGENDE DESCRIPTIVE POUR LES DESCRIPTION DES TABLES TABLES DE CUISSON 1. Brûleur dual (poêle chin oise) Modèle ‘A’ Fig. 11 2. Brûleur rapide Modèle ‘B’ Fig. 12 3. Brûleur moyen 4. Brûleur petit 5 Bouton de commande du brûle ur intérieur dual 6. Bouton de commande du brûle ur extérieur dual 7. Bouton de commande du[...]

  • Página 13

    13 Utilisation des brûleurs Un diagramme est grav é sur le tableau de co mmande sur cha que bouton qui indiq ue quel brûleur correspond à ce bouton. Allumage manuel: L’allumage manuel est toujours p ossible même lorsque l’alimentation est débranchée ou en cas de panne d e courant prolongée. Tournez le bouton qui corres pond au brûleur [...]

  • Página 14

    14 Nettoyage de l’appareil: N’utilisez jamais de pro duits à nettoyer abrasifs Avant de nettoyer l’appareil il doit êtr e débranché du réseau électrique. Nettoyage de la surface de travail: nett oyez périodiq uement le s têtes des brûleurs, les su pports en acier émaillés des casseroles et les chapeaux des brûl eurs en utilisant d[...]

  • Página 15

    15 Fig 1 Fig 2 Fig.3 Fig. 3A Fig. 3B Fig.4 Fig.5A Fig.5B[...]

  • Página 16

    16 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 F i g . 1 4 BERTAZZONI S.p.a. Via Palazzina 8, 42016 Gua stalla, Italia[...]