Español dropdown-ico

Bestron ARC220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bestron ARC220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bestron ARC220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bestron ARC220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bestron ARC220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bestron ARC220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bestron ARC220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bestron ARC220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bestron ARC220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bestron ARC220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bestron ARC220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bestron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bestron ARC220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bestron ARC220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bestron ARC220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ARC220 v 230211-08 Hand le iding rijstkoke r Gebrauchsanweisung Reiskocher Mode d'emploi cocotte de riz Instruction manual rice cooker Nederlands Deutsch Français Englis h[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Handleiding 3 Nederlands Gefeliciteerd met de aankoop van deze rijstkoker . VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen die door een lichamelijke[...]

  • Página 4

    Handleiding 4 Nederlands • Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen. • Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt. • Schakel het apparaat u[...]

  • Página 5

    Handleiding 5 Nederlands WERKING - Koken van rijst 1. Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. 2. Meet rijst en water af en giet beide in de binnenpan (4). 2 maatbekers rijst 3 maatbekers water 4 maatbekers rijst 5 maatbekers water 6 maatbekers rijst 7 maatbekers water 8 maatbekers rijst 9 maatbekers water 10 maatbekers rijst 1 1 m[...]

  • Página 6

    Handleiding 6 Nederlands GARANTIEBEP ALINGEN De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. De onder garantie uitgevoerde[...]

  • Página 7

    Handleiding 7 Nederlands RECEPTEN Saffraanrijst met garnalen en mosselen Ingrediënten • 300g langkorrelige rijst • 50ml olijfolie • 1 gesnipperde ui • 400ml visfond • 100g gepelde garnalen • 100g mosselen (zonder schelp) • Saffraan • Zout • Peper Bereiden Spoel de rijst in een zeef of fijn vergiet onder de kraan schoon. Doe de ol[...]

  • Página 8

    Gebrauchsanweisung 8 Deutsch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Reiskocher . SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • V erwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung [...]

  • Página 9

    Gebrauchsanweisung 9 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - V erwendung • Benutzen Sie das Gerät nie im Freien. • Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen. • Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen und hitzebeständiger Untergrund, wo es nicht herunterfallen kann. • Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Spüle, der Arbe[...]

  • Página 10

    Gebrauchsanweisung 10 Deutsch BENUTZUNG - Erste V erwendung 1. Entfernen Sie die V erpackung. 2. Reinigen Sie das Gerät gründlich, um eventuelle Herstellungsreste zu entfernen. Siehe „Reinigung und W artung“. BENUTZUNG - Reis kochen 1. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen und stabilen Untergrund. 2. Den Reis und das W asser abmessen und b[...]

  • Página 11

    Gebrauchsanweisung 11 Deutsch TECHNISCHE DA TEN T ype: ARC220 Leistung: 700W Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz GARANTIEBESTIMMUNGEN Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern entstanden sind. 1. Innerhalb der genannte[...]

  • Página 12

    Gebrauchsanweisung 12 Deutsch REZEPTE Safranreis mit Garnelen und Muscheln Zutaten • 300g langkörniger Reis • 50ml Olivenöl • 1 fein gehackte Zwiebel • 400ml Fisch Brühe • 100g gepulte Krabben • 100g Muschelfleisch • Safran • Salz • Pfeffer Zubereitung Spülen Sie den Reis in einem Sieb oder feinem Abtropfsieb unter dem W asser[...]

  • Página 13

    Mode d’emploi 13 Français Nous vous félicitons de votre achat! CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personn[...]

  • Página 14

    Mode d’emploi 14 Français chaleur , et à un endroit où il ne risque pas de tomber . • Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table. • Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche. • Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème du[...]

  • Página 15

    Mode d’emploi 15 Français FONCTIONNEMENT - Cuisson du riz 1. Installez l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Mesurez le riz et d’eau, après mettez dans le casserole intérieure (4). 2 verre gradué riz 3 verre gradué d’eau 4 verre gradué riz 5 verre gradué d’eau 6 verre gradué riz 7 verre gradué d’eau 8 verre gradué riz[...]

  • Página 16

    Mode d’emploi 16 Français CONDITIONS DE GARANTIE À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre. 1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d?[...]

  • Página 17

    Mode d’emploi 17 Français RECETTES Riz-safran aux crevettes et moules Ingrédients • 300g riz long • 50ml huile d’olive • 1 petit oignon • 400ml fumet de poisson • 100g crevettes pelées • 100g moules (sans les coques) • Safran • Sel et poivre Cuisson Rincer le riz à l’eau. Mélanger l’huile d’olive, l’oignon et le riz[...]

  • Página 18

    Instruction manual 18 English Congratulations with the purchase of your rice cooker . SAFETY INSTRUCTIONS - General • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with re[...]

  • Página 19

    Instruction manual 19 English fall. • Do not let the power cord hang over the edge of the draining board, worktop or table. • Make sure that your hands are dry when you touch the appliance, the power cord or the plug. • Switch of f the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during use, and before clea[...]

  • Página 20

    Instruction manual 20 English OPERA TION - Cooking rice 1. Place the appliance on a flat, stable work surface. 2. Measure rice and water and put it in the inner pan (4). 2 cups of rice 3 cups of water 4 cups of rice 5 cups of water 6 cups of rice 7 cups of water 8 cups of rice 9 cups of water 10 cups of rice 1 1 cups of water 12 cups of rice 13 cup[...]

  • Página 21

    Instruction manual 21 English 5. The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred. 6. The warranty does not cover damage caused by: a. Accidents, incorrect use, wear and/or neglect. b. Faulty installation and/or use in a manner contravening the prevailing legal, technical or safety regulations. c. Connection to a mains[...]

  • Página 22

    Instruction manual 22 English RECEPTS Saffronrice with shrimps and mussels Ingredients • 300g long granular rice • 50ml olive oil • 1 snippet union • 400ml fish tea • 100g peeled shrimps • 100g mussels (without shell) • Saffron • Salt • Pepper Cook Rinse the rice in a sieve under the tap. Put the olive oil, snippet union and rice [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    ARC220 v 24021 1-08[...]