Español dropdown-ico

Beyerdynamic MC 950 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beyerdynamic MC 950. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beyerdynamic MC 950 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beyerdynamic MC 950 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beyerdynamic MC 950, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beyerdynamic MC 950 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beyerdynamic MC 950
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beyerdynamic MC 950
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beyerdynamic MC 950
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beyerdynamic MC 950 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beyerdynamic MC 950 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beyerdynamic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beyerdynamic MC 950, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beyerdynamic MC 950, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beyerdynamic MC 950. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MC 910 MC 930 MC 950 Kondensatormikrofon Condenser Microphone Microphone à condensateur PRODUKTINFORMA TION PRODUCT INFORMA TION INFORMA TIONS DE PRODUIT[...]

  • Página 2

    3 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Réglage de la pré-atténuatio[...]

  • Página 3

    5 deutsch 4 PRODUKTINFORMA TION MC 910 / 930 / 950 Sie haben sich für das Kondensatormikrofon MC 910 / 930 / 950 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr V ertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produkt information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sicherheit • Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtig[...]

  • Página 4

    7 deutsch 6 Ausführungen Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr . MC 910 Kondensatormikrofon, Kugel, mit Mikrofonklammer MKV 9 mit 3/8" - 5/8"- Innengewinde, für Schaft 19 - 21 mm . . . . . . . .499.986 MC 930 Kondensatormikrofon, Niere, mit Mikr ofonklammer MKV 9 mit 3/8" - 5/8"- Innengewinde, für Schaft 19 -[...]

  • Página 5

    9 deutsch 8 Ty p e : MC 910 MC 930 MC 950 Tiefenabsenkung: schaltbar , 6 dB/Oktave bei 250 Hz schaltbar , 6 dB/Oktave bei 250 Hz schaltbar , 6 dB/Oktave bei 250 Hz Spannungsversorgung: 11 - 52 V Phantomspeisung 11 - 52 V Phantomspeisung 11 - 52 V Phantomspeisung Stromaufnahme: 4,6 mA 4,6 mA 4,6 mA Anschlussstecker: 3-pol. XLR 3-pol. XLR 3-pol. XLR [...]

  • Página 6

    11 english 10 PRODUCT INFORMA TION MC 910 / 930 / 950 Thank you for selecting the MC 910 / 930 / 950 condenser microphone fr om beyerdynamic. Please take some time to read car efully through this information before using the microphone. Safety Information • Protect the micr ophone from moisture and sudden impacts. Y ou could either injure yoursel[...]

  • Página 7

    13 english 12 Model Description . . . . . . . . . . . . . . . Or der # MC 930 Stereo-Set with 2 matched MC 930, 2 x EA 19/25 and 2 x WS 53 in a plastic case . . . .471.968 MC 950 Condenser microphone, supercar dioid, with MKV 9 microphone clamp with 3/8" - 5/8" internal thread, for microphone shaft diameter 19 - 21 mm . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    15 english 14 Ty p e : MC 910 MC 930 MC 950 Low-cut filter: switchable, 6 dB/octave at 250 Hz switchable, 6 dB/octave at 250 Hz switchable, 6 dB/octave at 250 Hz Power supply: 11 - 52 V phantom power 11 - 52 V phantom power 11 - 52 V phantom power Current consumption: 4.6 mA 4.6 mA 4.6 mA Connector: 3-pin XLR 3-pin XLR 3-pin XLR Dimensioins Length:[...]

  • Página 9

    17 français 16 INFORMA TIONS PRODUIT MC 910 / 930 / 950 Nous vous félicitions pour l’achat du microphone condensateur MC 910 / 930 / 950 de beyerdynamic et vous remer cions de votre confiance. V euillez lire atten- tivement ces informations produit avant de la mise en marche du micr ophone. Sécurité • V eillez à ce que le microphone soit p[...]

  • Página 10

    19 français 18 Modèles Mod. Description . . . . . . . . . . . . . . . Art. N° MC 910 Microphone condensateur , omnidirectionel, avec pince de microphone MKV 9 avec filetage intérieur 3/8" - 5/8", pour corps de 19 - 21 mm . . . . .499.986 MC 930 Microphone condensateur , cardioïde, avec pince de microphone MKV 9 avec filetage intérie[...]

  • Página 11

    21 français 20 Ty p e : MC 910 MC 930 MC 950 Atténuation des basses: commutable, 6 dB/octave à 250 Hz commutable, 6 dB/octave à 250 Hz commutable, 6 dB/octave à 250 Hz Alimentation: 11 - 52 V fantôme 11 - 52 V fantôme 11 - 52 V fantôme Courant: 4,6 mA 4,6 mA 4,6 mA Connecteur: XLR à 3 broches XLR à 3 broches XLR à 3 broches Dimensions Lo[...]

  • Página 12

    23 22 Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Courbes de fréquence ± 2 dB 0 dB = 25 mV/Pa MC 910 ± 2 dB 0 dB = 30 mV/Pa MC 930[...]

  • Página 13

    25 24 ± 2 dB 0 dB = 40 mV/Pa MC 950 Frequenzkurven / Frequency Response Curves / Courbes de fréquence Richtdiagramme / Polar Patterns / Diagrammes de directivité MC 910 MC 930 MC 950[...]

  • Página 14

    DEF1/PI MC 910/930/950 (12.08)/607.894/Hoh • Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten • Subject to change without notice • Sous réserve de modifications • Printed in Germany beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstr . 8 | 74072 Heilbronn – Germany T el. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 224 info@beyerdynamic.d[...]