Beyerdynamic SIR 320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beyerdynamic SIR 320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beyerdynamic SIR 320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beyerdynamic SIR 320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beyerdynamic SIR 320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beyerdynamic SIR 320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beyerdynamic SIR 320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beyerdynamic SIR 320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beyerdynamic SIR 320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beyerdynamic SIR 320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beyerdynamic SIR 320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beyerdynamic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beyerdynamic SIR 320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beyerdynamic SIR 320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beyerdynamic SIR 320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SIR 320 In frared Multi-Chan nel Receiver OPER A TIN G IN S TRU C TI ON S[...]

  • Página 2

    Prin ted in Ger man y Should you have some questions re garding this manua l please con tact: beyerdynam ic GmbH & Co. K G Theresienstr. 8 D-74072 H eilbronn Tel.: +49 (0)7131-617-0 Fax: +49 (0)7131-617-22 4 Email: info@bey erdyna mic. co m For further infor mation abou t our products please go to our webs ite: htt p: // www.beyerdyn amic.co m [...]

  • Página 3

    SI R Inf rar ed System SIR 3 20 Copyright by beyerd ynamic 3 Content A b out thi s man ual .............................................................................................................. .. 4 Symbo ls ......................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 4 Copyright by beyerd ynamic A b o ut this manual Sy m b ol s The mea ning o f the symbols and fonts used in t his man ual: Indicates an i mportan t note, i f not m inded, the function ality of the uni t, the securi ty of your data, or your health are put at risk . Taking s pecial care when you s ee this symbol as [...]

  • Página 5

    Copyright by beyerd ynamic 5 Before setting receivers w ith rechargea ble ba tt eries in to opera ti on: As soo n as the r ech arge able batte ries are i nsert ed i n th e rec eiv ers, thes e have to be ch arg ed immedi ate ly an d co mp le tel y in the desig nated SIR C 50 Cha rgi ng Tray (e quip pe d wit h Origi nal bey erdyna mic pow er sup ply)[...]

  • Página 6

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 6 Copyright by beyerd ynamic I mportan t t ips Ge n era l in f ormat io n Please read this manual c arefully before starting op eration. Keep this manual together wi th the uni ts. If you pass on the un its to o ther parties , please include this manual . To avoid damages of the receiver please rea d the follo wing[...]

  • Página 7

    Copyright by beyerd ynamic 7 SIR 32 0 I nfra red Mu lti- ch annel R ec eiver Congratulations on buy ing the SIR 32 0 infrared rec eiver fro m beyerdyna mic! You have invested in reliably conference equi pment . The S IR 320 multi-channel rec eiver uses the same s tandards and pro tocols, wh ich govern a ll other beyerdynamic infrared transmissi on [...]

  • Página 8

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 8 Copyright by beyerd ynamic Cont en t s of basic de l iv ery  SIR 32 0 Infr ar e d R e ce iv er .......................................... Ord er # 48 4 . 539  Battery cover incl. screw - fi xed to receiver  Car ryin g clip incl . spri ng - fi xed to receiver Acc e s s o r i e s  DT 1 Single-sided head[...]

  • Página 9

    Copyright by beyerd ynamic 9 Technical da ta Complies w ith standards IEC 914 and I EC61603-3 (in normal opera tion) Number o f channels: up to 3 2 (in de pendence of type) regarding IEC 61 603- 2 and I EC 616 03-7 Modulation: FM Transmission frequencies: 55 kHz - 1335 kHz in 40 k Hz pattern for OR - Ch31 Int er mediate frequency : 455 kHz Operatin[...]

  • Página 10

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 10 Copyright by beyerd ynamic Char a c te rist ics o f re ce p tion Ho ri zo ntal 120° ( + / - 60°) 100% 80 % 60% 50% 40% 20 % 0° 10° 10 ° 20° 20° 30° 30 ° 40° 50° 60° 40° 50° 60° 80° 80 ° 70° 70 °[...]

  • Página 11

    Copyright by beyerd ynamic 11 Vertica l 100° ( + / - 50°) 100% 80% 60% 50% 40% 20% 0° 10° 10° 20° 20° 30° 30° 40° 50° 60° 40° 50° 60° 80° 80° 70° 70°[...]

  • Página 12

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 12 Copyright by beyerd ynamic O perat ing co ntrol s Fr ont view Navigation keys LC- Displa y I nfrared le ns He a dphone sock et C har gi n g c on t ac t s[...]

  • Página 13

    Copyright by beyerd ynamic 13 Infrare d l e n s … for rece iving of infrared s ignals. Note: To avo id distu rbances the IR-lens s hould not be c overed! LC -D isplay The LCD (L iquid Crysta l Display) is a sev en-segment di splay (two d igits) and gives in formation on different functions and the c ondition o f the receiver . The following list [...]

  • Página 14

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 14 Copyright by beyerd ynamic S id e - / Rear vi ew Carryin g cl ip There are d ifferent way s to “wear” the rece iver. The bui lt-i n clip allows sec ure fas tening to y our shirt or jacket pocket. T he clip is not intended us ing a t a be lt; this c ould obsc ure the le ns from the IR s ignal. Anot her way is[...]

  • Página 15

    Copyright by beyerd ynamic 15 O perat ion S t art in g t h e r ec e iver To start t he receiver, just press one of the buttons on th e navigation p ad. T he rece iver will now display for a short time the fi rmware v ersion n umber an d then the l as t selected channe l n umber. The back light of the display will high light for approx . 3 sec. and [...]

  • Página 16

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 16 Copyright by beyerd ynamic Volum e contro l / m emory fu nct io n The volu me con trol is adjus ted by “V O L  ” and “VOL  ” . During volume adjus tment a do t will app ear in the top left ha nd corn er of the display to differen tiate between vol ume an d chan nel selection (without dot ). The min[...]

  • Página 17

    Copyright by beyerd ynamic 17 Dis po s a ble / r e c h ar ge a ble b a tt e ries The receiver was des igned to meet the demands of di fferent power supplies. It is equ ipped wi th charging contacts and charging reg ula tors are integra ted. This gives the advan tage to use the receiver w ith disposable or rech argeabl e bat teri es (NiMH – typ es[...]

  • Página 18

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 18 Copyright by beyerd ynamic Se r v i c e m o d e The service mode is usefu l to ch eck the rece iver-settings or adjust t he rece iver to sp ecial para meters needed like :  Check of fi rmware version  Check of ba ttery vol tage  Measuremen t of IR field-streng th  Displ ay of facto ry test sett ings [...]

  • Página 19

    Copyright by beyerd ynamic 19 Batt ery volta g e In service mode press “CH  ” to check the battery v oltage. The battery vo ltage can be read al ternately wi th the sig n “bA” and a two-digit nu mber. The display should be in terpreted as follows: voltage is e.g. “ 38” this equates to 3.8 Volts. Min./Max. b attery voltag e: Disposabl[...]

  • Página 20

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 20 Copyright by beyerd ynamic Gua r d func tion ( o p ti on) Pre ss “CH  ” to sc r oll to the Gua rd t es t fu nc tio n “GU” can be di s pl a y e d. If the Guard-modul e is ins talled a nd the menu item is a ctivated it can b e checked by pushing “VOL  ”. The Guard signa l will s witch on for a pe[...]

  • Página 21

    Copyright by beyerd ynamic 21 E xi t the s er vi ce mo de Pre ss “CH  ” to s c ro ll to “E n ” flashing alterna tely with “nd” in th e d isp lay. At this pos ition y ou c an leave the Service mode by press ing the “VO L  ” , “ VOL  ” or “CH  ” key . The I R- receiver will return to the n ewly a djusted se ttings [...]

  • Página 22

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 22 Copyright by beyerd ynamic Trou bl e s hoot i n g Fau lt P o ss ib l e r e as on Action No sound at h eadphone Headphone no t c onnected Plug in hea dphone No sound at h eadphone Receiver not sw itched-on Push one bu tt on a t the navigation dial with headphone c onnec ted No sound at h eadphone Display at the r[...]

  • Página 23

    Copyright by beyerd ynamic 23 Ta bl e of frequenc i e s a n d c hann e l s For normal an d shi ft operation for eac h rec eiver version: 32 chan nel rec eiver SIR 320 Normal opera ti on S hift operation Channel Frequency LC-Display Channel Frequency LC-Display K0 55 kHz 00 K 7 335 k Hz or K1 95 kHz 01 K 8 375 k Hz 01 ... .. . ... ... K31 1335 kHz 3[...]

  • Página 24

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 24 Copyright by beyerd ynamic Warranty beyerdynam ic GmbH & Co. K G provides you w ith two y ears’ guarante e on bran d-new devices from the date of purchase. Please save yo ur sales receipt and th is guarantee s upplem ent. Wi thout this proo f repairs c an fundamentally on ly be carried ou t for a charge. T[...]

  • Página 25

    Copyright by beyerd ynamic 25 NOTES[...]

  • Página 26

    SI R 32 0 SI R Inf r are d System 26 Copyright by beyerd ynamic NOTES[...]

  • Página 27

    Copyright by beyerd ynamic 27 NOTES[...]

  • Página 28

    beyer dy n amic Gm bH & C o. KG The resi ens tr. 8 7407 2 H eil br on n – G er many Tel . + 49(0) 71 31- 61 7- 0 Fax + 49( 0) 71 31- 61 7- 224 inf o@b ey erdy na mic .de www.beyerd y nami c.de beyer dy n amic U.K . L td. 17 Al bert Drive Burgess Hill RH15 9TN Tel . + 44(0) 14 44- 25 82 58 Fax + 44( 0) 14 44- 25 844 4 sal e s@be yerd yn ami c.[...]