Español dropdown-ico

Billion TA128 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Billion TA128. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Billion TA128 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Billion TA128 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Billion TA128, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Billion TA128 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Billion TA128
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Billion TA128
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Billion TA128
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Billion TA128 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Billion TA128 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Billion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Billion TA128, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Billion TA128, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Billion TA128. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    mini USB ISDN TA128 User’s Manual[...]

  • Página 2

    Billion mini USB ISDN TA128 CE Approval All CE appr oved ISDN devices may be connected to the Euro- ISDN in all countries of the EU. Billion mini USB ISDN TA128 has been approved by the German TÜV according to the new European procedu re and may there fore be connec ted to the Eur o-ISD N in all EU countries. This ISDN TA therefore complies with: [...]

  • Página 3

    Table of Contents CHAPTER 1 1 I NTRODUCTI ON 1 1.1 An Overview of Billion mini USB ISDN TA128 1 1.1.1 What is ISDN? 1 1.1.2 What is USB? 2 1.1.3 Billion mini USB ISDN TA128 2 1.2 Package Con tents 3 1.3 Billion mini USB ISDN TA128 Features 3 CHAPTER 2 5 I NSTALLATION 5 2.1 Before In stalling 5 2.2 The Front Panel LEDs 6 2.3 Connecting the Billion m[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 Chapter 1 Introduction 1.1 An Overview of Billion mini USB ISDN TA128 1.1.1 What is ISD N? ISDN is an abbreviation for I ntegrated S ervices D igital N etwork. ISDN transfers information di gitally and integrates all telecommunication services (s uch as telephone, teletext, videotex, etc.) into a single ne twork. Using ISDN, you c an transfer tex[...]

  • Página 6

    Billion mini USB ISDN TA128 2 ISDN devices implemented througho ut the wor ld, a truly digital network will emerge, allowing ev eryone fast and easy access to the global inform ation highway. 1.1.2 What is USB? USB is an abbreviation for U niversal S erial B us . I t i s a n e w peripheral bus employing a singl e connector type for all low- speed a[...]

  • Página 7

    Chapter 1 Introduction 3 With Billion mini USB I SDN TA128, you can have a n ISDN telephone, answering machine, file tr ansfer, videotex, G3/G4 Fax functions, and I nternet acces s. This will bring you more versatility and efficien cy in the ISDN era. 1.2 Package Contents The product package comes with the following accessories: 1. One Bill ion min[...]

  • Página 8

    Billion mini USB ISDN TA128 4 ♦ Supports Mul tilink PPP (M P) for 128 Kbps (t wo B chann els) internet access an d data transfer. ♦ Supports X.75, T.70NL, ISO8208, T.90, and HDLC transpar ent protocols on the B channel for T-Online, AOL, CompuServe, BTX, BBS, Eurof ile transfer, and G4 Fax. ♦ Has supp ort for a bit-transpar en t driver on the[...]

  • Página 9

    5 Chapter 2 Installation 2.1 Before Installing Make sure that you have all you need to in stall the mini USB ISDN TA 128. You should ha ve the following: 1. A PC that has USB connecto r and its USB controller is working pr operly as shown below. 2. Micros oft Windows 98, Me, 2000 or XP. 3. At least 30MB of free disk space for the driver and softwar[...]

  • Página 10

    Billion mini USB ISDN TA128 6 2.2 The Front Panel LEDs LED Meaning USB When this LED is lit, it i ndicates that the USB port is connected to the PC and working properly. ISDN When this LED is lit, it indicates that the ISDN S 0 bus is activated. It will flash when there is message transfer in the D channel. B1 When this LED is lit, it indi cates th[...]

  • Página 11

    Chapter 2 Installation 7 You should not connect the Bill ion mini USB ISDN TA128 to a b us-powered USB hub device, such as keyboard, because there could be not enough power for the ISDN TA. 3. All the LEDs will be lit an d, then, extinguished one by one. Please refer to Chapter 3 Troublesh ooting if a ny LED is not lit or ex tinguished normally.[...]

  • Página 12

    Billion mini USB ISDN TA128 8 2.4 Driver Installation For Windows 98: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that the new device has been de tected . You wil l then see the follow ing screen. Click “ Next > ”. 2. In the next window, select “ Search for the best dr iver for your device ” and click “ Next > [...]

  • Página 13

    Chapter 2 Installation 9 3. Insert the installation CD into t he CD-ROM drive and check “ C D-ROM drive ” in the next window. 4. Continue through the Wi zard, clicking the “ Next > ” buttons. Windows will start co pying files to your system. You will see the following scre en prompting for the path of the Windows source files. Please spe[...]

  • Página 14

    Billion mini USB ISDN TA128 10 For Windows Me: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that th e new device has been detecte d. Select “ S pecify the locati on of the driver ” and click “ Next > ”. 2. In next window, select “ Search for the best driver for your devi ce ”. Insert the installation CD into the [...]

  • Página 15

    Chapter 2 Installation 11 3. Continue through th e Wizard, clicking “ Next > ” at the following screens. Windows will start copying files to your system. Then, click “ Finish ” in the following window. 4. If you are pr ompted to restar t the computer af ter Windows finishes installing th e drivers, press “ Y es ”.[...]

  • Página 16

    Billion mini USB ISDN TA128 12 For Windows 2000: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that the new device has been detected. Click “ Next> ”. 2. In next window, select “ Search for a suit ab le driver for my devi ce ”. Click “ Next> ”.[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Installation 13 3. Insert the installation CD into the CD-ROM drive, then in the next windo w check “ CD-ROM drives ” and click “ Next> ”. 4. Click “ Next> ” to install the driv er. When the following windows titled “ Digital Si gnature Not Found ” appear, press “ Yes ” to continue the installation.[...]

  • Página 18

    Billion mini USB ISDN TA128 14 5. Press “ Finish ” to end the installation.[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Installation 15 For Windows X P: 1. Start Windows. After the opening banner, Windows will tell you that th e new device has been detecte d. Select “ Install the software automatically ”. Insert the installat ion CD into the CD-ROM drive and click “ Next > ”.[...]

  • Página 20

    Billion mini USB ISDN TA128 16 2. When next window appears, press “ Next > ” to continue the installation. 3. Click “ Continue Anyway ” when the following “ Hardware Installation ” windows appear.[...]

  • Página 21

    Chapter 2 Installation 17 4. Press “ Finish ” to end the installation.[...]

  • Página 22

    Billion mini USB ISDN TA128 18 2.5 ISDN Utility Installation The ISDN Utility includes helpf u l programs for the Billion mini USB ISDN TA128, s uch as diagno stic program, uninstallation program, a nd on-line manual. After Windows installs the driv er of your Billion mini USB ISDN TA128, the ISDN Utility may be installed automatically. If the ISDN[...]

  • Página 23

    Chapter 2 Installation 19 3. When the following window prompts, click on the “ISDN Utility” button. 4. The Install Shield Wizard will load the ISDN utility installation progr am. 5. Press “ N ext> ” to begin installi ng the ISDN Utility. Follow the instructions on the screen to complete the installation.[...]

  • Página 24

    Billion mini USB ISDN TA128 20 2.5.1 The Diagnos tic Pr ogram After you have install ed yo ur Billion mini US B ISDN TA12 8 , you are highly recommended to use the diagnostic pro gram to make sure the Billion mini US B ISDN TA128, its drivers and the ISDN line are all properly in stalled and connected. To run the diagnostic progra m please follow t[...]

  • Página 25

    Chapter 2 Installation 21 2.5.2 The ISDN STATUS Program To know the status of ISDN li ne and B channels, you can start the ISDN STATUS progra m as below: 1. Open the “ P rograms ” f older on the “ Start ” menu and click on the “ ISDN Utility ” program folder. 2. Click on the “ ISDN STATUS ” item to start the program. 3. You will see[...]

  • Página 26

    Billion mini USB ISDN TA128 22 1. Double click on the “ My Comp uter ” icon on your Windows Desktop, a nd then double click on the “ Dial-Up Networking ” (DUN) folder. 2. The DUN folder displays an icon labeled “ Make New Connection ”, plus ic ons for each of the connections that you have alrea dy created. If you ha ve not ye t created [...]

  • Página 27

    Chapter 2 Installation 23 4. Select the “ Multilink ” tab an d click on the “ U se additional device s ” radio button. 5. Press “ Ad d… ” to specify the device to be bundled toget her to form the multilink connection.[...]

  • Página 28

    Billion mini USB ISDN TA128 24 6. Use the “ Ad d… ”, “ R emove ”, and “ E dit ” buttons to change the list of additional devices. 7. You may enter a different phon e number for each device, and the phone numbers will be stor ed. If you subsequentl y change the phone number fo r the connection icon, the phone numbers associated with ad[...]

  • Página 29

    Chapter 2 Installation 25 The status information includes the numbe r of bytes s ent and received, the ne twork protoc ols negotiated f or use on the connection and a list box showing each of the additional device s. As you highli ght a device in the lis t box, a “ S uspend ” or “ R esume ” button is displayed. If a “ S uspend ” button [...]

  • Página 30

    Billion mini USB ISDN TA128 26 2.7 Uninstalling Billion mini USB ISDN TA128 If you decide to per manently rem o ve the driver and utility of the Billion mini USB ISDN TA128 f r om your system, you must run the uninstal lation program from the ISDN Utility pr ogram grou p as follows: 1. Open the “ P rograms ” folder on the “ Start ” menu an [...]

  • Página 31

    27 Chapter 3 Troubleshooting If your Billion mini USB ISDN TA128 does not work properl y, run the Diag nostic Progr am to help you ide ntify the probl em. Error Indication Possible Cause Remedy 1. The mini USB ISDN TA128 is not ready. 1. Make sure the USB cable is securely connected to PC or self-powered USB hub device. “USB” LED is not lit. or[...]

  • Página 32

    Billion mini USB ISDN TA128 28 Error Indication Possible Cause Remedy CAPI driver is not loaded. The Registration key has been de stroyed. Uninstall and then reinstall the ISDN device. Please input your own number. The subscriber number of your own ISDN line has not been entered. Key in the subscriber number of your ISDN line in the Own ISDN Number[...]