Español dropdown-ico

Binatone MBP 16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Binatone MBP 16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Binatone MBP 16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Binatone MBP 16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Binatone MBP 16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Binatone MBP 16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Binatone MBP 16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Binatone MBP 16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Binatone MBP 16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Binatone MBP 16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Binatone MBP 16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Binatone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Binatone MBP 16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Binatone MBP 16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Binatone MBP 16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide MBP16 Baby Monitor The features described in this user's guide are subject to modifications without prior notice.[...]

  • Página 2

    Welcome... to your new Motoro la Baby Monitor! Thank you for purchasing the MBP16. Now you c an hear your baby sleeping in the other room. Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service o f your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated sale s receipt to confirm warranty status. Registra[...]

  • Página 3

    Overview of your Parent unit 8 9 10 7 6 5 4 3 2 1 1 Sound Level LED 3 GREEN and 2 RED LEDs turn on and off in real time to indicate the noise level in baby's room. When audio is being picked up by microphone of baby unit, the LEDs light up to in indicate audio level with reference to the sensitivity setting. T he more LEDs light up, the strong[...]

  • Página 4

    Parent Unit Display 6 Down / V olume - In idle mode: Press to decrea se the speaker volume. In menu mode: Press to view the next men u item. 7T a l k In idle or menu mode: Press and hold to talk back with baby unit. Release to quit the talk mode. 8M e n u / O K In idle mode: Press to access the main menu. In menu mode: Press to access the sub -menu[...]

  • Página 5

    Menu Structure of Parent Unit Overview of your Baby u nit MAIN MENU LANG UAGE SOUND ALERT NIGHTLIGHT RESET SUB MENU ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS ON? (if the current setting is off) or OFF? (if the current setting is on) ON? (if the current setting is off) or OFF? (if the current setting is on) CONFIRM? 1 6 7 8 5 4 3 2 1 Po[...]

  • Página 6

    Important guidelines for installin g our Baby Monitor • T o use your baby unit and parent unit together , you must be able to establish a radio link between the m, and the range will be affected by env ironmental conditions. • Any large metal object, like a refrigerator , a mirror , a filing cabinet, a metallic doors or reinforced concrete, bet[...]

  • Página 7

    7 1. SAFETY INS TRUCTIONS .................... ........... ... 8 2. GETTING S TARTED ........... ............. .......... ......... 9 2.1 Baby unit power supply .................................... . 9 2.2 Parent unit battery installation ........................... 9 2.3 Belt clip on parent unit and baby unit .............. 10 3. USING YOUR BABY M[...]

  • Página 8

    8 SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: STRANGULATION HAZ ARD - Keep the adap ter cord out of baby's reach. NEVER place the baby moni tor or its cord within the cot. Secure the cord some distan ce away from ba by's reach. Never use extension cords with A C Adapters. Only use the AC Adapters provided. This baby monitor is com[...]

  • Página 9

    GETTING STARTED 9 2. GETTING ST AR TED 2.1 Baby unit power supply 1. Insert the small plug of the power adapt er into the side of the baby unit. 2. Connect the other end of the power ad apter to the mains socket. NOTE Only use the provided power adapter. 2.2 Parent unit batter y installation parent unit before you use it for the first time or when [...]

  • Página 10

    10 GETTING START ED 5. Insert the small plug of the power adapter into th e side of the parent unit. 6. Connect the other end of the power adapter to the mains socket. 7. The Charging Indicator comes on. NOTE Only use the provided power adapter. 2.3 Belt clip on parent u nit and baby unit 1. Belt clip mode: applicable for parent unit only. 2. Suppo[...]

  • Página 11

    USING YOUR BABY MONITOR 11 3. USING YOUR BABY MONITOR Please read these instructions carefully, and be reminded that this baby monitor is just intended as an aid. It is not a substitute for responsible, correct parental supervision. 3.1 Power on/off the parent unit 1. Provided the parent unit is off, press and hold 0 until the Link Indicator is on.[...]

  • Página 12

    12 PARENT UNIT SETTINGS NOTE The lullaby will stop playing when talkback is activated. 3.5 Temperature The baby unit constantly monito rs the temperature in your baby's room and alerts you if it gets too hot (higher than 102 º F) with text display " HI T EMP " or too cold (lower than 57 º F) with " LOW TEMP ". The tempera[...]

  • Página 13

    DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) 13 4.4 Reset You can restore all the adjust able settings ba ck to their original factory settings. 1. Press 9 to access main menu. 2. Press + or - to select RESET . 3. Press 9 and display will show CONFIRM? . 4. Press 9 5. DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) At the end of the product lifecycle, you should not [...]

  • Página 14

    14 CLEANING 6. CLEANING Clean MBP16 with a slightly damp cloth or with an anti- static cloth. Never us e cleaning agents or abrasive solvents. Cleaning and ca re • Do not clean any part of the product w ith thinners or other solvents and chemicals - this may cause permanent damage to the product which is not covered by the warranty . • Keep you[...]

  • Página 15

    GENERAL INFORMATION 15 • Battery pack in parent unit is running low . Connect the parent unit to the mains power with the supplied power adaptor for recharging. Cannot hear sound or baby cry fr om the pa rent unit • The volume level in the parent unit may be set too low , increase the volume level of the parent unit. Refer to section 3.3 for vo[...]

  • Página 16

    16 GENERAL INFORMATION What will BINA TONE do? BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories that does not conform to this Warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessories o[...]

  • Página 17

    GENERAL INFORMATION 17 Exclusions Normal Wear and T ear . Per iodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by this Warranty. Abuse & Misuse. Defects or d[...]

  • Página 18

    18 TECHNICAL SPECIFICATIONS include: (a) the Product or Accessory; (b) the original proof of purchase (receipt) wh ich includes the date, place and seller of the Product; (c) if a warranty card was included in your box, a completed warranty card showing the serial number of the Product; (d) a written description of the problem; and, most importantl[...]

  • Página 19

    EC DECLARATION OF CONFORMITY 19 ENGLISH BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk __________________ _____________________ _ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7H[...]

  • Página 20

    Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2011 Motorola Mobility, Inc. [...]