Español dropdown-ico

Bionaire BAP1700-CN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bionaire BAP1700-CN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bionaire BAP1700-CN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bionaire BAP1700-CN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bionaire BAP1700-CN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bionaire BAP1700-CN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bionaire BAP1700-CN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bionaire BAP1700-CN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bionaire BAP1700-CN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bionaire BAP1700-CN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bionaire BAP1700-CN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bionaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bionaire BAP1700-CN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bionaire BAP1700-CN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bionaire BAP1700-CN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL BAP1700-CN PERMAtech TM ionizing air cleaner with air quality sensor 122273/9100040003391 BAP1700CN08EFM1 Printed in China Read instructions before operating. Retain for future reference. Instruction L e a f l e t INFO-LINE If after having read this leaflet, you have any questions or comments on your air cleaner , call 1-800-253-2764 in North[...]

  • Página 2

    AIR CLEANER SAFETY READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock, and injury to persons.These precautions include: • Read all instructions before using the appliance. • T o avoid fire or shock hazard, plug the [...]

  • Página 3

    E5 automatically adjusts the fan speed to cycle between low , medium and high speed to provide optimum filtration based on air particulate concentration. It also helps conserve energy by only operating the fan at higher speeds when needed. IONIZER This appliance has an optional ionizer feature which, when turned on, releases negative ions into outg[...]

  • Página 4

    E7 BEFORE USE 1. Carefully unpack your air cleaner . 2. Select a firm, level surface with no obstructions to the air inlets or outlets. 3. If the filter is covered by a bag when shipped, r emove plastic bag before use and place filters into unit (See INST ALLING THE FIL TERS). OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT : • Remove all plastic bags from fi[...]

  • Página 5

    E9 desired number of hours you want the unit to operate (2, 4, 6 or 8). • The number of hours selected will light up and remain illuminated on the contr ol panel. • When time is up, the air cleaner will beep 3 times and turn off. 2. T o CANCEL the timer , press the TIMER button until TIMER indicator lights are of f. Y ou may also cancel the tim[...]

  • Página 6

    E11 TIPS AND TROUBLESHOOTING LEARNING MORE For a wealth of information about your air cleaner and other Bionaire ® pr oducts, visit our website at www .bionaire.com. E10 The filter may appear discolored, even after vacuuming. This is normal and does not affect performance in any way—a new filter is not necessary . If the filter becomes damaged d[...]

  • Página 7

    E13 E12 5 YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of five years from the date of pur chase, this product will be fr ee from defects in material and wo[...]

  • Página 8

    MODÈLE BAP1700-CN PERMAtech MC ionisant purificateur d’air avec détecteur de qualité d’air MD 122273/9100040003391 BAP1700CN08EFM1 Imprimé en Chine Lisez les instructions avant l’utilisation. À conserver pour consultation future. Guide d’utilisation LIGNE D’INFORMA TION Si vous avez des questions sur les purificateurs d’air après [...]

  • Página 9

    SÉCURITÉ DU PURIFICA TEUR D’AIR LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être r espectées lors de l’utilisation de votre appar eil électrique afin de réduire les risques d’incendie. Ces précautions incluent: • Avant d’utiliser cet appar eil, lisez toutes[...]

  • Página 10

    F5 des particules de poussière et de pollen en suspension dans l’air aussi petites que 2 microns et aide à réduire la fumée, les spores de mois issur es et les squames d’animaux compte tenu de l’air qui passe à travers le filtre. • Les filtres permanents peuvent être passés à l’aspirateur au bout de quelques mois afin de les netto[...]

  • Página 11

    F7 INDICA TEUR DU FIL TRE La lumière d’indication du filtr e élimine le questionnement pour savoir s’il est temps de nettoyer les filtres. LA MINUTERIE La minuterie vous permet de faire fonctionner le purificateur d’air selon vos besoins, jusqu’à 8 heures, et de mettr e l’appareil en position d’arrêt lorsque le temps est écoulé af[...]

  • Página 12

    F9 3. Appuyez sur le bouton IONIZER ( ) pour mettre en marche ou arrêter l’ioniseur . • Le bouton IONIZER fonctionne dans n’importe quel mode à l’exception de lorsque l’appareil n’est pas en marche. DÉTECTEUR DE P ARTICULES DE LA QUALITÉ DE L ’AIR Le mode AUTO utilise le détecteur de particules afin d’ajuster le cycle entre les[...]

  • Página 13

    F11 3. Après avoir remplacé les filtr es, RÉ IN ITIALISEZ l’indicateur de filtre pr opre ( ) en insérant le bout d’une épingle ou d’un trombone, par exemple, dans le tr ou à cet effet, sous le témoin de changement du filtre (voyez la figur e 5). Le témoin s’éteindra. TRUCS ET DÉP ANNAGE POUR EN SA VOIR PLUS Pour une gamme complèt[...]

  • Página 14

    F13 F12 GARANTIE LIMITÉE DE 5 AN Sunbeam Products, Inc. faisant af faires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) faisant affair es sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement, « JCS »), garantit que, pendant cinq ans à compter de la date d’achat, ce produit sera exempt de toute dé[...]