Bionaire BMD100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bionaire BMD100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bionaire BMD100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bionaire BMD100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bionaire BMD100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bionaire BMD100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bionaire BMD100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bionaire BMD100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bionaire BMD100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bionaire BMD100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bionaire BMD100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bionaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bionaire BMD100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bionaire BMD100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bionaire BMD100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2007 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon, Suite 470, Miami, FL 33126. ©2007 Sunbeam Products, Inc. . T odos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. © 2007 Sunbeam Products, Inc. T odos os direitos[...]

  • Página 2

    English 2 Español/Spanish 4 Português/Portuguese 7 BMD100 F F i i g g u u r r e e 2 2 F F i i g g u u r r a a 2 2 D D B B C C F F i i g g u u r r e e 1 1 F F i i g g u u r r a a 1 1 A A[...]

  • Página 3

    PLEASE READ AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS. With proper care and use, this Bionaire ™ dehumidifier will give you fresh, clean air for many years. NOTE: Before reading these instructions, please unfold the back page for the corresponding illustrations. DESCRIPTIONS (SEE Figure 1) This product includes unit with tank, instruction manual, a[...]

  • Página 4

    • Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios para ello, a no ser que hayan sido supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Vi[...]

  • Página 5

    POR F A V OR LEIA E GUARDE EST AS INSTRUÇÕES IMPORT ANTES. Com cuidado e uso apropriado, este desumidificador Bionaire™ lhe proporcionará um ar limpo e fresco durante muitos anos. NOT A: Antes de ler estas instruções, por favor abra a última página para acessar as ilustrações correspondentes. DESCRIÇÕES (VEJA Figura 1) Este produto inc[...]

  • Página 6

    8 9 4. Depo is de liga do o p rod uto fu nci ona rá no mo do au to- cont rol e . 5. Quan do o ta nqu e est ive r che io d e águ a, el e ac ende rá u ma lu z ver mel ha ind ica ndo que o ta nque est á che io. 6. Remo va o ta nqu e e le van te a ta mpa para de rram ar a água . Rec olo que o tanq ue na po siçã o or igin al p ara q ue a má qui [...]

  • Página 7

    10 1 1 CERTIFICADO DE GARAN TIA WARRANTY CERTIFICATE CARTÃO DE GARANTIA ESPAÑOL 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Sunbeam Products, Inc. y sus afiliadas y sus subsidiarias garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un periodo de UN año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam Products, Inc. y sus afiliadas y[...]

  • Página 8

    12 13 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS/ AUTHORIZED SERVICE CENTERS CENTROS DE SERVIÇO AUTORIZADOS PA I S/ ESTADO/ CIUDAD NOMBRE/ DIRECC IO N/ CONT ACTO/ CORREO ELECTRONI CO T ELEFONO/ FAX COUNTRY/ ST A TE/ C ITY NA ME/ ADDRESS / C ONT ACT/ E-MA IL T ELEPH ONE/ FAX PA I S/ ESTADO/ CIDADE N OME/ ENDEREÇO/ CONT ATO/ CORREIO ELETRÔN ICO T ELEFONE/ F [...]