Español dropdown-ico

Bionaire BT04T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bionaire BT04T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bionaire BT04T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bionaire BT04T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bionaire BT04T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bionaire BT04T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bionaire BT04T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bionaire BT04T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bionaire BT04T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bionaire BT04T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bionaire BT04T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bionaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bionaire BT04T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bionaire BT04T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bionaire BT04T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TOWER fan BT04T INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING INSTRUKCJA ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR PYK OBOДCTBO MANUALE DI ISTRUZIONI Holmes Products (Eur ope) Ltd 1 F r ancis Grov e London SW19 4DT England F ax: +44 (0)20 8947 8[...]

  • Página 2

    English 2 Français/French 4 Deutsch/German 5 Español/Spanish 7 Nederlands/Dutch 8 Svenska/Swedish 10 Suomi/Finnish 1 1 Dansk/Danish 13 Norsk/Norwegian 14 Polski/Polish 16 E KK HNIKA/Greek 17 PYCCKNÑ/Russian 19 Italiano/Italian 20 Fig. 1 BT04T 4 3 5 Fig. 3 Fig. 2 6 8 7 A 1 2 B BT04TI/IUK03M2 Visual.qxd 11/26/03 11:31 AM Page 4[...]

  • Página 3

    OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Set the fan base on a dry level surface. 2. Make sure the Speed Control (3) is in the O (OFF) position by pressing the O button firmly . The Speed Control buttons are located on the top of the fan motor housing. (See Fig. 3). 3. Plug the cord into a suitable 230-240V . AC outlet. 4. T urn the timer control (5) to the ON p[...]

  • Página 4

    Si le bouton de la minuterie se trouve sur O, le ventilateur ne fonctionnera pas même si l'on selectionne une vitesse. NETT O Y AGE ET ENTRETIEN Suivre ces directives pour bien entretenir votre ventilateur Bionaire ™, sans danger . Il faut se rappeler ce qui suit: •T oujours débrancher le ventilateur avant de le nettoyer ou de le monter [...]

  • Página 5

    POR F A V OR LEER Y GUARD AR EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORT ANTES Cumplir todas las instrucciones basicas de seguridad, cuando se utilizan aparatos eléctricos, incluyendo las siguientes: • Utilizar el ventilador sólo para el propósito descrito en el manual de instrucciones. • Para protección contra choque eléctrico, no sumergir [...]

  • Página 6

    Para utilizar el ventilador sin la característica de temporizador , ajustar el mando del temporizador en ON [MARCHA]. Si el mando del temporizador está ajustado en 0, el ventilador no funcionará incluso cuando se pulse el botón paro/marcha. LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Seguir estas instrucciones para cuidar correctamente con seguridad de su ventil[...]

  • Página 7

    • Låt inte vatten droppa på eller in i fläktens motorhus. • Använd en mjuk trasa, fuktad med mild tvållösning. • Använd inte följande rengöringsmedel: bensin eller thinner . GARANTI SP ARA DETT A KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM DU OM DU BEHÖVER ÅBEROP A GARANTIN. • Denna produkt har en garantitid på 3 år . • Om produkten mot förmo[...]

  • Página 8

    KO K OONP ANO-OHJEET (Katso kuva 1 –takasivun kääntöpuolella) 1. Pujota virtajohto (1) jalan takaosassa (8) olevan aukon (A) läpi. 2. T yönnä jalan takaosa etuosaan (7) ja anna niiden naksahtaa yhteen. 3. T yönnä tuulettimen runko (2) koottuun jalkaan (vaiheesta 2) varmistaen,että virtajohto ei ole jäänyt väliin. Käännä tuuletin yl[...]

  • Página 9

    MONTERINGSINSTRUKSJONER (Se fig. 1 på nest siste side.) 1. Før strømkabelen (1) gjennom sporet (A) i den bakre delen av viftefoten (8). 2. T rykk den bakre delen inn i den fremre delen av viftefoten (7) og press de to delene sammen. 3. Sett på plass viftehuset (2) i den monterte viftefoten (fra trinn 2). Pass på at strømkabelen ikke kommer i [...]

  • Página 10

    INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYT AĆ I ZACHOW AĆ W AŻNE INFORMACJE Przy korzystaniu ze sprzętu elektrycznego należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących środków ostrożności. •W entylatora należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. • Nie zanurzać wentylatora, wtyczki ani przewodu w wodzie i nie[...]

  • Página 11

    ПОЖАЛУЙСТ А, ПРОЧИТ АЙТЕ И СОХР АНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ В АЖНЫЕ ИНСТР УКЦИИ При испо льзовании электрических приборов всег да должны быть пре дприняты основные меры безопасности, включая сле ду?[...]

  • Página 12

    nella piastra di distribuzione siano funzionanti, prima di contattare la casa produttrice o un tecnico autorizzato. • Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati, questi devono essere riparati dalla casa produttrice, da un tecnico autorizzato o da una persona con simili qualifiche. ISTRUZIONI DI MONT[...]