Español dropdown-ico

Bionaire BT90R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bionaire BT90R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bionaire BT90R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bionaire BT90R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bionaire BT90R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bionaire BT90R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bionaire BT90R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bionaire BT90R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bionaire BT90R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bionaire BT90R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bionaire BT90R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bionaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bionaire BT90R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bionaire BT90R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bionaire BT90R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital T ower fan INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING INSTRUKCJA OBSŁUGI ODGCIER VQGRGR PУK OBOДCTBO ПO ЭK CПЛУA T AЦИИ INSTRUÇÕES HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS NÁVOD K OBSLUZE Belgium +32 38 70[...]

  • Página 2

    PLEASE READ AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following: • Use the fan only for purposes described in the instruction manual. • T o protect against electrical shock, do not immerse the fan, plug or mains cable in water or spray with liquids. ?[...]

  • Página 3

    • Ne laissez pas le câble électrique pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir , ou entrer en contact avec des surfaces chaudes. • Pour débrancher l’appareil de l’alimentation électrique, saisissez la prise d’alimentation et retirez-la de la prise murale. NE tirez P AS sur le câble électrique. • Placez toujours l?[...]

  • Página 4

    E. Naturmodus T astendruck = Naturmodus Im Naturmodus werden die Geschwindigkeitseinstellungen des V entilators fortlaufend nach dem Zufallsprinzip, d. h. ohne festgelegte Reihenfolge gewechselt. REINIGUNG UND PFLEGE • V or dem Reinigen immer erst den Stecker des V entilators aus der Steckdose ziehen. • Kein W asser in das Motorgehäuse des V e[...]

  • Página 5

    doeleinden die in deze instructiehandleiding vermeld worden. • Om u te beschermen tegen elektrische schokken, mag u de ventilator , de stekker en het netsnoer niet in water onderdompelen of er vloeistof op sproeien. • Let goed op als u het apparaat voor of in de buurt van kinderen gebruikt. •T rek de stekker uit het stopcontact als de ventila[...]

  • Página 6

    För fjärrkontrollen används ett CR2025, 3 V litiumbatteri. Avlägsna batteriet innan du slänger fjärrkontrollen. Figur 3 visar hur du kommer åt förvaringsplatsen för fjärrkontrollen. A. Ström T ryck = På, Av B. Hastighetsinställning T ryck = I, II, III C. Oscillationsinställning T ryck = Oscillation På, Av D. Inställning av klocka T [...]

  • Página 7

    • Skarp overvågning er nødvendig, hvis apparatet bruges af børn eller i nærheden af børn. • T ag stikket ud af kontakten, når ventilatoren ikke er i brug og ved flytning fra et sted til et andet. • Undgå kontakt med bevægelige dele. • Må ikke betjenes i nærheden af eksplosive stoffer og/eller brændbare dampe. • Anbring ikke ven[...]

  • Página 8

    • Produktet har 3-års garanti. • Hvis apparatet mot formodning skulle slutte å fungere, vennligst ta det med tilbake til stedet der du kjøpte det, sammen med kvitteringen og en kopi av denne garantien. • Dine rettigheter i henhold til denne garantien kommer i tillegg til vanlige forbrukerrettigheter , som ikke påvirkes av denne garantien.[...]

  • Página 9

    •       . •       /  .[...]

  • Página 10

    ИНСТР УКЦИИ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ для пуль та дистанционного управления или панели управления перед испо льзованием у далите защитную наклейку с бат ареи пуль та дистанционног о управления. Для [...]

  • Página 11

    QUESTO PRODOTT O È F ABBRICA TO CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE CEE 73/23/CEE, 89/336/CEE E 98/37/CEE. I prodotti elettrici vanno smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Consegnarli ad un centro di riciclaggio, se disponibile. Per istruzioni sul riciclaggio e informazioni sulla direttiva WEEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettronic[...]

  • Página 12

    • A ventilátort nem szabad oldalára fektetve üzemeltetni. • Gyors elektromos tranziensek esetén előfordulhat a termék hibás működése, és alaphelyzetbe állításra lehet szükség. HIÁNYZIK EGY ALKA TRÉSZ A VENTILÁT ORHOZ? Kérjük, segítségért hívja fel a 36 72 482 017 telefonszámot. ÖSSZESZERELÉSI UT ASÍTÁSOK Szerelje ?[...]

  • Página 13

    • Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem ani vidlicí, po selhání zařízení nebo po pádu/poškození jakýmkoliv způsobem. • Použití doplňků, které výrobce zařízení nedoporučuje ani neprodává, může být nebezpečné. • Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo linky a zabraňte jeho styku s horkými povrc[...]