Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Motherboard
Biostar P4TDQ Pro
34 páginas 0.95 mb -
Motherboard
Biostar M7VIW
17 páginas 0.44 mb -
Motherboard
Biostar U8668 Pro
36 páginas 0.42 mb -
Motherboard
Biostar U8668 Grand
36 páginas 0.53 mb -
Motherboard
Biostar G965 Micro 775
51 páginas 1.01 mb -
Motherboard
Biostar K8M800 Micro AM2
43 páginas 0.4 mb -
Motherboard
Biostar U8768
33 páginas 0.38 mb -
Motherboard
Biostar M7SXF
73 páginas 0.95 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Biostar TForce 550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Biostar TForce 550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Biostar TForce 550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Biostar TForce 550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Biostar TForce 550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Biostar TForce 550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Biostar TForce 550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Biostar TForce 550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Biostar TForce 550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Biostar TForce 550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Biostar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Biostar TForce 550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Biostar TForce 550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Biostar TForce 550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
TForce 550 Setup Manual FCC Information and Copyright This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residenti al installation. Thi s equipment generates, uses and can r[...]
-
Página 2
Table of Contents Chapter 1: Introduction .......................................... 1 1.1 Before You Start ................................................................................ 1 1.2 Package Checklist ............................................................................. 1 1.3 Motherboard Features ................................[...]
-
Página 3
TForce 550 1 CHAPTER 1: INTRODUCTION 1.1 B EFORE Y OU S TART Thank you for choosing our product. Before you start inst alling the motherboard, please make sure you follow the instruct ions below: Prepare a dry and stable working en vironment with sufficient lig hting. Always disconnect the comp uter from power o utlet before operation. [...]
-
Página 4
Motherboard Manual 2 1.3 M OTHERBOARD F EATURES SPEC CPU Socket AM2 AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Semp ron processors AMD 64 Architecture enables 32 and 64 bi t computing Supports Hyper T ransport and Cool = n = Qu iet FSB Support HyperT ransport Support up to 1000 MHz Bandwidth Chipset nVIDIA nForce 550 Super I/O ITE 8712F Provides the most commo[...]
-
Página 5
TForce 550 3 SPEC USB connector x2 Each connector supports 2 fr ont panel USB ports Power Connector (24pin) x1 Connects to Power supply Power Connector (4pin) x1 Connects to Power supply Back Panel I/O PS/2 Keyboard x1 PS/2 Mouse x1 Serial Port x1 LAN port x1 USB Port x6 Audio Jack x6 Connects to PS/2 Keyboard Connects to PS/2 Mouse Provide RS-232 [...]
-
Página 6
Motherboard Manual 4 1.5 M OTHERBOARD L AYOUT JKBMS1 JUSB4 JUSB3 JAUDIO1 JUSBLA N1 BI OS PEX 1_1 PC I1 FDD 1 BA T1 JCOM1 J USB V2 J CDIN1 Codec LAN JS PDI F_ OU T JA TXP WR2 JPRNT1 PC I2 Super I /O JUS B V 1 JUS B 2 JUS B 1 DDR 2A1 JS F AN 1 JC I1 JC M O S 1 JP ANEL 1 ID E1 JA TXP WR 1 JCF AN1 JS A T A4 JS A T A3 JS F AN 2 JNF AN1 JD DRII _ 2. 2V L[...]
-
Página 7
TForce 550 5 CHAPTER 2: HARDWARE INSTALLATION 2.1 I NSTALLING C ENTRAL P ROCESSING U NIT (CPU) Step 1: Remove the so cket protection cap. Ste p 2: Pull the lever toward direction A from the socket and then ra ise the lever up to a 90-degree angle. Step 3: Look for the white t riangle on socket, and the gold triangle on CPU should point forwards thi[...]
-
Página 8
Motherboard Manual 6 Step 4: Hold the CPU do wn firmly , and then close the lever toward direct B to complete the installation. Step 5: Put the CPU Fan on the CPU a nd buckle it. Connect the CPU F A N power cable to the JCF AN1. This completes the inst allation. 2.2 FAN H EADERS These fan headers support cooling-fan s built in the computer . The fa[...]
-
Página 9
TForce 550 7 JSFAN1/JSFAN2: System Fan Header JSFAN1 Pin Assignment 1 Ground 2 Smart Fan Control 3 F AN RPM rate sense JSFAN2 Pin Assignment 1 Ground 2 +12V 1 3 1 3 JSF A N2 JSF A N1 3 NC JNFAN1: North Bridge Fan Header Pin Assignment 1 Ground 2 +12V 3 1 JNF AN 1 3F A N R P M rate sense Note: The JSF AN1/JSF AN2 and JNFAN1 support 3- pin head conne[...]
-
Página 10
Motherboard Manual 8 2.3 I NSTALLING S YSTEM M EMORY DDR2A1 DDR2B1 DDR2B2 DDR2A2 1. Unlock a DIMM slot by pressing the ret aining clip s outward. Align a DIMM on the slot such that t he notch on the DIMM ma tches the break on the Slot. 2. Insert the DIMM vertically and firmly into the slot until the retainin g chip snap back in place an d the DIMM [...]
-
Página 11
TForce 550 9 C. Dual Channel Mem ory installation T o trigger the Dual Channel function of the motherboard, the memory module must meet the following requirements: Install memory module of the same density in pairs, shown in the follo wing table. Duual Channel S t atus DDR2A1 DDR2B1 DDR2 A2 DDR2B2 Enabled O O X X Enabled X X O O Enabled O O O O (O [...]
-
Página 12
Motherboard Manual 10 2.4 C ONNECTOR S AND S LOTS FDD1: Floppy Disk Connector The motherboard provides a standard flo p py disk connector that supports 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88M floppy disk t ypes. This connector supports the provided floppy drive ribbon c ables. 34 33 1 2 IDE1: Hard Disk Connectors The motherboard has a 32-bit Enhanced PC [...]
-
Página 13
TForce 550 11 PEx16-1: PCI-Express x16 Slot - PCI-Express 1.0a compliant. - Maximum theoretical realized bandwidth of 4GB/s simultaneously per direction, for an aggregate of 8GB/s totally . PEx1_1/PEx1_2: PCI-Express x1 slots - PCI-Express 1.0a compliant. - Data transfer bandwidth up to 250MB/s per direction; 500MB/s in total. - PCI-Express support[...]
-
Página 14
Motherboard Manual 12 CHAPTER 3: HEADER S & JUMPERS SETUP 3.1 H OW TO S ETUP J UMPERS The illustration shows how to set up jumpers. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “close”, if not, that means the jumper is “open”. Pin opened Pin closed Pin1-2 closed 3.2 D ETAIL S ETTINGS JPANEL1: Front Panel Header This 16-pin conne[...]
-
Página 15
TForce 550 13 JATXPWR1: ATX Power Source Connector This connector allows user to connect 24-p in power connector on the A TX power supply . Pin Assignment 1 +3.3V 2 +3.3V 3 Ground 4 +5V 5 Ground 6 +5V 7 Ground 8 PW_OK 9 S tandby V oltage +5V 10 +12V 1 1 +12V 12 +3.3V 13 +3.3V 14 -12V 15 Ground 16 PS-ON 17 Ground 18 Ground 19 Ground 20 NC 21 +5V 22 [...]
-
Página 16
Motherboard Manual 14 JUSB1/JUSB2: Headers for USB 2.0 Ports at Front Panel This header allo ws user to connect additional USB cable on the PC front panel, and also can be connected with internal USB devices, like USB card reader. Pin Assignment 1 +5V (fused) 2 +5V (fused) 3 USB- 4 USB- 5 USB+ 6 USB+ 7 Ground 8 Ground 9 Key 1 2 9 10 JUSBV1/JUSBV2/J[...]
-
Página 17
TForce 550 15 JAUDIOF1: Front Panel Audio Header This header allo ws user to connect the front aud io output cable with the PC front panel. It will disable the output on back panel audio connectors. Pin Assignment 1 Mic Left in 2 Ground 3 Mic Right in 4 GPIO 5 Right line in 6 Jack Sense 7 Front Sense 8 Key 9 Left line in 10 Jack Sense 1 9 2 10 JCDI[...]
-
Página 18
Motherboard Manual 16 JCMOS1: Clear CMOS Header By placing the jumper on pin2-3, it allo ws user to restore the BIOS safe setting and the CMOS data, please carefully follow the proced ures to avoid damaging the motherboard. 1 3 Pin 1-2 Close: Normal Operation (default). 1 3 1 3 Pin 2-3 Close: Clear CMOS data. ※ Clear CMOS Procedures: 1. Remove AC[...]
-
Página 19
TForce 550 17 JSATA1~JSATA4: Serial ATA Connectors The motherboard has a PCI to SA T A Controller w ith 2 channels SA T A interface, it satisfies the SA T A 2.0 spec and with transfer rate of 3.0Gb/s. Pin Assignment 1 Ground 2 TX+ 3 TX- 4 Ground 5 RX- 6 RX+ 1 47 7 Ground JSPDIF_OUT: Digital Audio out Connectors This connector allows user to connect[...]
-
Página 20
Motherboard Manual 18 JPRNT1: Printer Port Connector This header allo ws you to connector printer on the PC. 2 1 25 Pin Assignment Pin A ssignment 1 -Strobe 14 Ground 2 -ALF 15 Data 6 3 Data 0 16 Ground 4 -Error 17 Data 7 5 Data 1 18 Ground 6 -Init 19 -ACK 7 Data 2 20 Ground 8 -Scltin 21 Busy 9 Data 3 22 Ground 10 Ground 23 PE 11 Data 4 24 Ground 1[...]
-
Página 21
TForce 550 19 JDDRII_2.2V : Header for Memory Voltage Overclocking When processing Memory V oltage Overclocking, please place the jump er to pin1-2 Closed. The Default setting is Pin 2-3 Closed. 1 3 Pin 1-2 Close: Normal stat us (default). 1 3 1 3 Pin 2-3 Close: Memory volt age Overclocking . Note: 1. When “JDDRII_2.2V” jumper cap is pl aced on[...]
-
Página 22
Motherboard Manual 20 On-Board LED Indicators There are 2 LED indicators on the motherb oard to show system status. LED1 LE D2 LED1 and LED2: These 2 LED indicate system po wer on diagnostics. Please refer to the table below for different messages: LED1 LED2 Message ON ON Normal ON OFF Mem ory Error OFF ON VGA Error OFF OFF Abnormal: CPU / Chip set[...]
-
Página 23
TForce 550 21 CHAPTER 4: NVIDIA RAID FUNCTIONS 4.1 O PERATION S YSTEM z Supports Windows XP Home/Professional Edition, and Win dows 2000 Professional. 4.2 R AID A RRAYS NVRAID supports the followi ng types of RAID arrays: RAID 0: RAID 0 defines a disk stripi ng scheme that improves disk read and write times for many applications. RAID 1: RAID 1 def[...]
-
Página 24
Motherboard Manual 22 RAID 1: Every read and write is actually carri ed out in parallel across 2 disk drives in a RAID 1 array system. The mirrored (backup) cop y of th e data can reside on the same disk or on a second redundant drive in th e array. RAID 1 provides a hot-standby copy of da ta if the active volume or drive is corrupted or becomes un[...]
-
Página 25
TForce 550 23 RAID 0+1: RAID 0 drives can be mirrored using RAID 1 techniques. Resulting in a RAID 0+1 solution for improved performance plus resiliency. Features and Benefits - Drives: Minimum 4, and maximum is 6 or 8, depe nding on the platform. - Benefits: Optimizes for both fault toleranc e and performance, allowing for automatic redundancy . M[...]
-
Página 26
Motherboard Manual 24 CHAPTER 5: OVERCLOCK QUICK GUIDE 5.1: T-P OWER I NTRODUCTION Biostar T-Power is a whole new utility that is designed for overclo ck users. Based on many precise test s, Biostar Engineering Team (BET) has developed this ultimate overclock engine to raise system performance. No matter whether under BIOS or Wind ows interface, T-[...]
-
Página 27
TForce 550 25 5.2: T-P OWER BIOS F EATURE A. Overclocking Naviga tor Engine (O.N.E.): ONE provides two powerful overcloc king engines: MOS and AOS for both Elite and Casual overclockers. Manual Overclock System (M.O.S.) MOS is designed for experienced overc lock users. It allows users to customize personal overclock settings.[...]
-
Página 28
Motherboard Manual 26 CPU Overclock Setting: CPU V oltage: This function will increase CP U stability when overclocking. Ho wever , the CPU temperature will increase when CPU voltage is increased. Choices : The adjustable range is from 0.800V to 2.310V . CPU Freq uency: CPU Frequency is dir ectly in propor tion to system performance. T o maintain t[...]
-
Página 29
TForce 550 27 Automatic Overclock System (A.O.S.) For beginners in overclock field, BET had developed an eas y , fast, and powerful feature to increase the system per formance, named A.O.S. Based on many tests and experiments, A.O.S. provides 3 i deal overclock configurations that are able to rais e the system performanc e in a single step. V6 T ec[...]
-
Página 30
Motherboard Manual 28 V12 T ech Engine: This setting will raise about 25%~30% of whole system performance. Notices: 1. Not all types of AMD CPU perform above over clock setting ideally ; the dif ference will be ba sed on the selected CPU model. 2. From BET experiments, the Atholon64 FX CP U is not suitable for this A.O.S. feature. B. CMOS Reloading[...]
-
Página 31
TForce 550 29 C. Memory Integration Test (M.I.T.): This function is under “Overclocking Navigat or Engine” item. MIT allows users to test memory compatibilities, and no extra devices or software are needed. Step 1: The default setting under this item is “ Disabled”; the condition parameter should be changed to “Enable” to proceed this t[...]
-
Página 32
Motherboard Manual 30 D. Self Recovery System (S.R.S.): This function can’t be seen under T -Power BIOS setup; and is always on whenever the system starts up. However , it can prevent system hang-up due to inappropriat e overclock actions. When the system hangs up, S.R.S. will automatically log i n the default BIOS setting, and all overclock sett[...]
-
Página 33
TForce 550 31 F. Smart Fan Function: Smart Fan Function is under “PC Health St atus”. This is a brilliant feature to cont rol CPU T emperature vs. Fan speed. When enabling Smart Fan function, F an sp eed is controlled automatically b y CPU temperature. This function will protect CPU from over heat problem an d maintain the system temperature at[...]
-
Página 34
Motherboard Manual 32 St art PWM V alue When CPU temperature arrives to the set value, the CPU fan will work under Smart Fan Function mode. The range is from 0~127, with an interval of 1. Choices: 32 (default). Slope PWM Choices: 1 PWM V alue/ ℃ (default), 2 PWM V alue/ ℃ , 4 PWM V alue/ ℃ , 8 PWM V alue/ ℃ , 16 PWM V alue/ ℃ , 32 PWM V a[...]
-
Página 35
TForce 550 33 5.3 T-P OWER W INDOWS F EATURE A.Hardware Monitor: T -Po wer Hardware monitor allows u sers to monitor system voltage, temperature and fan speed accordingly . Additionally , a rescue action will be ta ken by the program automatically while the system faces an abnormal cond ition. The progra m will trigger an alarm or shut down the sys[...]
-
Página 36
Motherboard Manual 34 CPU Temperature This column configures the CPU te mperature. There is a waveform to represent the status of CPU temperature. By adjusting , users can easily configure the upper limit of CPU temperature for system operating. In this diagram, the white lin e represent s the upper limit which user-set for CPU temperature and the [...]
-
Página 37
TForce 550 35 CPU/Battery Voltage i. VCore This item displays the CPU voltage, represented by a light blu e line. Users can set the upper and lower limit by adjusting to monitor the CPU operating voltage. If CPU voltage is higher or lower than the set value, the status line will change into a red warning line , and a warning sound will alert you. A[...]
-
Página 38
Motherboard Manual 36 B. Overclocking Configurations This diagram is designed for T -series Overclocking utility . Friendly interface and solid overclock features are the major concept of this utility . Graphic 1 will appear when activating this utility . Graphic 1 Graphic 2 A. Clicking on “Biostar” will lead you to the Biostar Homepage. B. Thi[...]
-
Página 39
TForce 550 37 CPU Overclocking Settings: By adjusting can configure three items for CPU over clocking. A. CPU Frequency Range: 133MHz~450MHz. Interval: 1MHz. B. CPU Ratio Range: 4~25. Interval: 1. C. CPU V oltage Range: 1.175V~1.725V . Interval: 0.025V . Memory Overclocking Settings: By adjusting can configure two items for Memory overclocki ng. A.[...]
-
Página 40
Motherboard Manual 38 PCI Overclocking Setting: This diagra m shows presen t PCI working status and he lps to monitor PCI peripherals working status. This item cannot be adjusted.[...]
-
Página 41
TForce 550 39 C. Smart Fan Function When Smart Fan Function is activat ed, screens will po p-up to illustrate the fan speed information. i. CPU T empe rature: Show current CPU temperature. ii. CPU Fan speed: Show current CPU Fan speed. iii. System Fan speed: Show current system Fan speed. iv. Calibrate: When changing CPU Fan or System Fan, click on[...]
-
Página 42
Motherboard Manual 40 v. Auto: If the green indicator is lit up, the Smart Fan Function is “On” (Default Setting). Click on this button again to close Smart Fan Function, and a screen as below would pop-up. There will be pulling-meter beside s the CPU Fan and System Fan, the CPU Fan and the System Fan speed can be adjust ed by adjusting the Cur[...]
-
Página 43
TForce 550 41 D. Live Update When Live Update program is activated, a screen will pop up to illustrate BIOS related information. i. Link to Internet: Click on this button will link to Biostar website and BIOS file will be downloaded. ii. Update BIOS: Click on this button to run BIOS flashing proce ss, and it’ s easy and safe. iii. Backup BIOS: Cl[...]
-
Página 44
Motherboard Manual 42 CHAPTER 6: USEFUL HELP 6.1 D RIVER I NSTALLATION N OTE After you inst alled your operating sy ste m, please insert the Fully Setup Driver CD into your optical drive and install the driver for better sy stem performance. Y ou will see the following wind ow after you insert the CD The setup guide will auto detect your motherboar[...]
-
Página 45
TForce 550 43 6.2 A WARD BIOS B EEP C ODE Beep Sound Meaning One long beep followed by t wo short beeps Video card not found or video card memory bad High-low siren soun d CPU overheated System will shut down automatically One Short beep when system boot-up No error found during POST Long beeps every other seco nd No DRAM detected or install 6.3 E [...]
-
Página 46
Motherboard Manual 44 B. CPU Overheated If the system shutdown aut omatically aft er power on system for seconds, that means the CPU prot e ction function has been activated. When the CPU is over heated, the motherboard will shutdown automatically to avoid a damage of the CPU, and the system may not power on again. In this case, please double che c[...]
-
Página 47
TForce 550 45 6.4 T ROUBLESHOOTING Probable Solution 1. No power to the system at all Power light don’t illuminate, fan inside power supply does not turn on. 2. Indicator light on keyboard does not turn on. 1. Make sure power cable is securely plugged in. 2. Replace cable. 3. Contact technical support. System inoperative. Keyboard lig hts are on,[...]
-
Página 48
Motherboard Manual 46 APPENDENCIES: SPEC IN OTHER LANGUAGE G ERMAN Spezifikationen CPU Sockel AM2 AMD Ath lon 64 / Athlo n 64 F X / S empr on Prozessoren Die AMD 64-Architektur unterstützt eine 32-Bi t- und 64-Bit-Datenverarbeitung Unterstützt Hyper T r ansport und Cool’n’Quiet FSB Unterstützt HyperT ransport mit einer Bandbreite von bis zu [...]
-
Página 49
TForce 550 47 Spezifikationen CPU-Lüfter-Sockel x1 CPU-Lüfterstromversorgungsanschluss (mit Smart F an- Funktio n) System-Lüfter-Sockel x3 System-Lüfter-Stromversorgungsanschluss "Gehäuse offen"-Sockel (optional) x1 Zur Erkennung eines geöffneten Gehäuses "CMOS löschen"-Sockel x1 USB-Anschluss x2 Jeder Anschluss unterst?[...]
-
Página 50
Motherboard Manual 48 F RANCE SPEC UC Socket AM2 Processeurs AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Sempron L 'architecture AMD 64 permet le calcul 32 et 64 bits Prend en charge Hyper T r an sport et Cool’n’Quiet Bus frontal Prend en charge Hyper T ransport jusq u'à une bande passante de 1000 MHz Chipset nVIDIA nForce 550 Super E/S ITE 8712F[...]
-
Página 51
TForce 550 49 SPEC Connecteur de sortie S/PDIF x1 Prend en charge la fonction de sortie a udio numérique Embase de v entilateu r UC x1 Alimentation électrique du ventilateur UC (avec fonctio n de vent ilateur in telligent ) Embase d e ventila teur syst ème x3 Alimen ta tion électrique du ventilateur système Embase d'ouverture de châssis [...]
-
Página 52
Motherboard Manual 50 I TALIAN SPECIFICA CPU Socket AM2 Processori AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Sempron L ’architettur a AMD 64 abilita la computazione 32 e 64 bit Supporto di Hyper T ransport e Cool’n’Quiet FSB Supporto di HyperT ransport fino a 1000 MHz di larghezza di banda Chipset nVIDIA nForce 550 Super I/O ITE 8712F Fornisce le funzio[...]
-
Página 53
TForce 550 51 SPECIFICA Connettore USB x2 Ciascun connettore supporta 2 po rte USB pannello frontale Connettore alimentazione x1 (24 pin) Connettore alimentazione x1 (4 pin) I/O pannello posteriore T asti era PS/2 x1 Mouse PS/2 x1 Por ta ser ia le x1 Por ta LAN x1 Por ta USB x6 Connettore audio x6 Dimension i sched a 219 mm (larghezza) x 304 mm (al[...]
-
Página 54
Motherboard Manual 52 S PANISH Especificación CPU Conector AM2 Procesadores AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Sempron La arquitectura AMD 64 permite el procesado de 32 y 64 bits Soporta las tecnologías Hyper T ransport y Cool’n’Quiet FSB Admite HyperT ransport con un ancho de banda de hasta 10 00 MHz Conjunto de chips nVIDIA nForce 550 Súper E/[...]
-
Página 55
TForce 550 53 Especificación Cabecera de ventilador de CPU X1 Fuente de alimentación de ventilador de CPU (con función Smart Fan) Cabecera de ventilador de sistema X3 Fuente de alimentación de ventil ador de sistema Cabecera de chasis abierto(opcional) X1 Función de detección de intrusos en e l chasis Cabecera de borrado de CMOS X1 Conector U[...]
-
Página 56
Motherboard Manual 54 P ORTUGUESE ESPECIFICAÇÕES CPU Socket AM2 Processadores AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Sempron A arquitectura AMD 64 permite uma co mputação de 32 e 64 bits Suporta as tecnologias Hyper T r ansport e Cool’n’Qui et FSB Suporta a tecnologia HyperT r ansport com uma largura de banda até 1000 MHz Chipset nVIDIA nForce 550[...]
-
Página 57
TForce 550 55 ESPECIFICAÇÕES Conector da ventoinha da CPU x1 Alimentação da ventoinha da CPU (co m a função Smart Fa n ) Conector da ventoinha do sistema x3 Alimentação da ventoinha do sistema Conector para detecção da abertura do chassis (opcional) x1 Para detectar qualquer intrusão no cha ssis Conector para limpeza do CMOS x1 Conector [...]
-
Página 58
Motherboard Manual 56 P OLISH SPEC Procesor Socket AM2 AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Semp ron Procesory Architektura AMD 64 umo ż liwia p rzetwa rzanie 32 i 6 4 bitowe Obs ł uga Hyper T ransport oraz Cool’n’Quiet FSB Obs ł uga HyperT ransport o szeroko ś ci pasma do 1000 MHz Chipset nVIDIA nForce 550 Pam i ęć g ł ówna Gniazda DDR2 DIMM[...]
-
Página 59
TForce 550 57 SPEC Z łą cz e g ł ówkowe wentylatora systemowego x3 Zasilanie went ylatora systemowego Z łą cz e g ł ówkowe otwa rcia obudowy (opcja) x1 Do funk cji wykr ywania narusz enia obud owy Z łą cz e g ł ówkowe kasowania CMOS x1 Z łą cze USB x2 Ka ż de z łą cz e obs ł uguje 2 porty U SB na pan elu przednim Z łą cze zasila[...]
-
Página 60
Motherboard Manual 58 RUSSIAN СПЕЦ . CPU ( центральн ый процессор ) Гнездо AM2 Процессоры AMD Athlon 64 / Athl on 64 FX / Sempron Архитектура AMD 64 разрешат ь обработка данных на 32 и 64 бит Поддержка Hyper T ranspo rt и Cool’n’Quiet FSB Поддержк[...]
-
Página 61
TForce 550 59 СПЕЦ . Входной звуковой разъём x1 Поддержка звуковых функций на лицевой панели Разъём ввода для CD x1 Поддержка функции ввода для CD Разъём вывода для S/PDIF x1 Поддержка вывода цифровой звук?[...]
-
Página 62
Motherboard Manual 60 ARABIC تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ا ﺔﺠﻟﺎ ﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺲﺒﻘﻡ AM2 تﺎﺠﻟﺎﻌﻡ AMD Athl on 64 / Athl on 64 FX / Sempron ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻜﻤﺗ AMD 64 ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺔﻴﺏﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎ ﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺝإ 32 و 64 ﺖﺏ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪ[...]
-
Página 63
TForce 550 61 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨ ﻡ ) 24 سﻮﺏد ( دﺪﻋ 1 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨ ﻡ ) 4 ﺲﻴﺏﺎﺏد ( دﺪﻋ 1 ﻞﺥد ﺬﻓﺎﻨﻡ / جﺮﺥ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔﺣﻮﻟ PS/2 دﺪﻋ 1 سوﺎﻡ PS/2 دﺪﻋ 1 [...]
-
Página 64
Motherboard Manual 62 JAPANESE 仕様 CPU Socket AM2 AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Semp ron プロセッサ AMD 64 アーキテクチャでは、 32 ビットと 64 ビット計算が可 能です ハイパートランスポートとクールア ンドクワイアットをサポ ートします FSB 1000 MHz のバンド幅までハ イパートラ[...]
-
Página 65
TForce 550 63 仕様 システムファンヘッダ x3 システムファン電源装置 シャーシオープンヘッダ ( オプション ) x1 シャーシ侵入検出機能 CMOS クリアヘッダ x1 USB コネクタ x2 各コネクタは 2 つのフロントパネル USB ポートをサポートし ます 電源コネクタ (24 ピン ) x1 電[...]