Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Security Camera
Ednet Cube IP camera
43 páginas 1.76 mb -
Oven
AEG BP731410E
48 páginas 0.75 mb -
Oven
AEG BP731410E
48 páginas 0.75 mb -
Security Camera
Ednet Move IP camera
43 páginas 1.13 mb -
LCD Television
LG 26LD341
206 páginas 22.68 mb -
Miscellaneous
Kubota LA272
36 páginas 2.61 mb -
Oven
AEG BP731410F
48 páginas 0.74 mb -
Oven
AEG BP731402W
48 páginas 0.74 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bird Brain 4391A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bird Brain 4391A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bird Brain 4391A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bird Brain 4391A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bird Brain 4391A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bird Brain 4391A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bird Brain 4391A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bird Brain 4391A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bird Brain 4391A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bird Brain 4391A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bird Brain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bird Brain 4391A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bird Brain 4391A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bird Brain 4391A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION BOOK OPERA TING INSTRUCTIONS MUL TI-PURPOSE THRULINE ® W A TTMETER RF POWER ANAL YST ® MODEL 4391A ©Copyright 2008 by Bird Electron ic Corporation Instruction Book Part Number 920-4391A Rev . H Thruline® and Power Analyst® are Registered T rademark of Bird Electronic Corporation[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
i Safety Precautions The following are general safety pr ecautions that are not necessarily related to any specific part or proc edure, and do not necessari ly appear elsewhere in this publication. Thes e precautions must be thoroughly understood and apply to all phas es of operation and maintenance. Keep Away From L ive Circuits Operating personne[...]
-
Página 4
Bird Model 4391M Power Analyst ii NOTE: Calls attention to supplemental information Fuse Replacement Always use the same type and rating of fuse when replacing the f use. Fuse information can be found in the parts list on page 30. War ning St atements The following safety war nings appear in the text where there is danger to operating and maint[...]
-
Página 5
iii Caution Statements The following equipment cautions appear in th e text whenever the equipment is in danger of damage, and are repeated here for emphasis. CAUTION Long-term storage of this instrument can affect battery performance and reduce battery life. Do not store the instrument for long periods of time without recharging the batteries (ref[...]
-
Página 6
Bird Model 4391M Power Analyst iv Safety Statements USAGE ANY USE OF THIS INSTRUMENT IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER MAY IMPAIR THE INSTRUMENT’S SAFETY PROTECTION. USO EL USO DE ESTE INSTRUMENTO DE MANERA NO ESPECIFICADA POR EL FABRICANTE, PUEDE ANULAR LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO. BENUTZUNG WIRD DAS GERÄT AUF ANDERE[...]
-
Página 7
v PRÉVENIR UN CHOC ÉLECTRIQUE DANGEREUX, NE PAS EFFECTUER D’ENTRETIEN SI L’ON N’A PAS ÉTÉ QUALIFIÉ POUR CE FAIRE. UNITS ARE EQUIPPED WITH RECHAREABLE BATTERIES. THESE ARE TO BE REPLACED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY!!! LAS UNIDADES VIENEN EQUIPADAS CON BATERIAS RECARGABLES. ¡¡¡Y S OLAMENTE EL PERSONAL DE SERVIC IO AUTORIZADO PU[...]
-
Página 8
Bird Model 4391M Power Analyst vi PRIMA DI EROGARE CORRENTE, ASSICUR ARSI CHE IL SELETTORE DI VOLTAGGIO 115/230 V.C.A. SIA REGOLATO CORRETTAMENTE E CHE IL FUSIBLE ADATTO ALLA LINEA DI ALIMENTAZIONE C.A. SIA INSTALLATO. RF VOLTAGE MAY BE PRESENT IN RF ELEMENT SOCKET - KEEP ELEMENT IN SOCKET DURING OPERATION. DE LA TENSION H.F. PEAT ÊTRE PRÉSENTE D[...]
-
Página 9
vii About This Manual This instruction book is arranged so that essential information on safety is contained in the front of the b ook. Reading the Safety Precautions Section before operating the equipment is strongly advised. The remainder of this manual is di vided into C hapters an d Section s. Figures and tables are numbered se quentially withi[...]
-
Página 10
Bird Model 4391M Power Analyst viii[...]
-
Página 11
ix T able of Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Purpose and Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Description . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 12
x Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Front Panel Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Main Printed Circuit (PC) Board Re moval . . . 25 QC Connectors Removal [...]
-
Página 13
1 Chapter 1 Introduction The Model 4391A is a multi-purpose Radio Frequency wattmeter designed around a microcom puter. A program stored in permanent memory co ntrols the operation of the instrument at all times, pe rmitting the detectio n and correction of various error sour ces and the refinement of the raw data produced by the directiona l detec[...]
-
Página 14
Bird Model 4391A Power Analyst 2 Description The instrument is housed in an aluminum case approximately 4-3/8 inches hig h by 9-5/8 inches deep by 6-1/ 4 inches wide (111 mm x 244 mm x 159 mm) in cluding connections, see Figure 1. At each end of the line section are Bird Quick-Change type RF con nectors which may be easily interchanged with any oth[...]
-
Página 15
3 Chapter 2 Theory of Operation Description of Operation Figure 2 is a block diagram of the major functional parts of the Model 4391A RF Wattmeter. The Microcomputer integrated circ uit shown, contro ls all the other portions of the instrument, which fall into two major groups. Keyboard, Range Switches, and Display Group The keyboard and range swit[...]
-
Página 16
Bird Model 4391A Power Analyst 4 Each reading output by the di splay is derived from up to three voltage readings using th e circuitry described abov e. Once these voltages are measur ed, all remaining operations are performed within the computer chip as follows: The voltages are corrected for error due to dc drift in the analog circuitry. Eac h vo[...]
-
Página 17
Theory of Operation 5 The electrical values of the element circuits are carefully balanced and designed s o that current from the rev erse wave will cancel the other almost completely. The result is directivity always higher than 25 dB, which means that the element is highly insensitive (nulled) to the REVERSE direction wave. Being highly direction[...]
-
Página 18
Bird Model 4391A Power Analyst 6[...]
-
Página 19
7 Chapter 3 Inst allation The Model 4391A RF Power Analyst is completely port able and very suitable for field or laboratory use. Its power is derived from rechar geable ni ckel metal hydride batteries inside the unit or from an AC outlet via the power cord supplied with the device. The batteries are shipped in a low charge sta te. It is, therefore[...]
-
Página 20
Bird Model 4391A Power Analyst 8 Connection s The Model 4391A contains a short sec tion of rigid 50 ohm coaxial air dielectric t ransmission l ine. To make measurements relating to the t ravelling waves in a coaxial line, that lin e must be disconne cted at some convenient point to permit the Model 4391A air line to be inserted. Although the Model [...]
-
Página 21
Installation 9 with the nominal power range of the elements. For example, if the forward element is a 5 wa tt element, th e switche s are set at 5 and x1. For a 250 watt element they are set at 2.5 and x100. Sometimes it is necessary to use milliwatts or kilowatts as the unit of meas ure. In other words, 1 watt becomes 10 x 100 milliwatts and 25 00[...]
-
Página 22
Bird Model 4391A Power Analyst 10[...]
-
Página 23
11 Chapter 4 Operating Instructions Operating Modes The Model 4391A has nine modes of operation whic h are selected by pressing the mode keys momentarily. In addition, each mode has three output options selected by pressing the modifier keys. De tailed descriptions of the modes and output options follow. Reading Forward CW Power For this measuremen[...]
-
Página 24
Bird Model 4391A Power Analyst 12 signal coming from the elem ent, whereas th e Model 4391A uses peak and negative peak detector circuits to measure peak and minimum square root of power and combines them using the equation: With this technique, operatio n of CW mode is predictable regardless of envelope shape (see Figure 4). Reading Reflected CW P[...]
-
Página 25
Operating Instructions 13 T abl e 2 Vo l ta g e St anding Wave Ratio (VSWR) Measuring Peak Envelope Power PEP power measurements are made in the same manner as CW power readings described above, except that the FWD PEP and RFL PEP buttons are pr essed and the readings are displayed directly as peak power. NOTE: The accuracy of me asurements mad[...]
-
Página 26
Bird Model 4391A Power Analyst 14 Measuring Amplitude Modulation Only a forward element is requ ired for this mode. Point the element in the direction of fo rward power and press % MOD. Modulation is displayed direct ly in percent, provided the average signal is above 10% an d the PEP of the signal is below 400% of the element’s no minal full sca[...]
-
Página 27
Operating Instructions 15 Measuring Power in dBm Operation of the forward and reflected dBm modes is identical to the forward and reflected CW power modes, except that the resulting readin g is converted to dB above 1 milliwatt before it is displayed. It should be noted that in doing this conversion, the range set on the slide switches is assumed t[...]
-
Página 28
Bird Model 4391A Power Analyst 16 Insertion Loss or Attenuation Attenuation or insertion loss can be measured directly using an external singl e port line section (P/N 4 230-006-1), a dc feed-in adapter (P/N 4381-050), an d a dc cable (P/N 3170- 058-6). The Model 4391A is inserted at the source end of the device being measured. The second line sect[...]
-
Página 29
Operating Instructions 17 Using the Peaking Aid The peaking aid is useful for making adjustments to optimize any of the parameters which the Model 4391A measures. After the mode is selected, press the delta ( ∆ ) key momentarily. This blanks the le ast significant digit of the display, and replaces it w ith a right-facin g arrow head if t he meas[...]
-
Página 30
Bird Model 4391A Power Analyst 18 Battery Care With average use, the nickel metal hydride batteries in the 4391A will power the unit for 12 hours before needing recharged. The 4391A will main tain rated accuracy unt il all the decimal points light, indi cating that rechargin g is required. To recharge, con nect AC power to the unit. To fully charge[...]
-
Página 31
19 Chapter 5 Maintenanc e The 4391A RF Power Analyst was designed and bu ilt to provide many years of trouble free service. This section provides the information needed to prevent and correct equipment failure. Preventive Maintenance To avoid unnecessa ry damage, always observe the following cautions: 1. The RF Power Analyst is a rugged and porta b[...]
-
Página 32
Bird Model 4391A Power Analyst 20 then perform a full charge agai n. If necessary, repeat this discharge and char ge cycle up to three times. If the batteries do not remain charged after three disch arge-charge cycles, replace the batteries. Calibration The RF Power Analyst should be calibrated once each year or after any repair. Required Equipment[...]
-
Página 33
Maintenance 21 5. Switch on t he Calibrator/Source and let it warm up fo r at least one hour. 6. Set the Calibrator/Source to output 30 ±0.05 micr oamps. 7. Adjust potentiometer, R25 (Fig ure 15, page 21), u ntil the RF Power Analyst Displays 1000 ±5. Element Wiper Contact Adjustment Continuous insertion or rota tion of the element might cause a [...]
-
Página 34
Bird Model 4391A Power Analyst 22 Perform the following steps to adjust the contact spring. 1. Using a small flat he ad screwdriver, place the flat side of the screwd river behind the contact bar as indicated and bend the contact bar so that the contact rests in the center of the slot adjacent to the element socket (Figure 16). 2. After centering t[...]
-
Página 35
Maintenance 23 Troubleshooting General The troubleshooting instructions are intended to aid in fault isolation. This is accomplished through the use of a troubleshooting table. First, locate the symptom(s) in the problem column of Table 8. In some cases the same fault can have more than one symptom and more t han one possible remedy. Compare the po[...]
-
Página 36
Bird Model 4391A Power Analyst 24 Disassembly Front Panel Removal 1. Disconnect AC power from the instrument. 2. Remove the six screws that secure the front panel to the Main PCB supports (Figure 18, page 25, item 1). 3. Remove the two screws and lo ck washers tha t secure the front panel at the bottom of the housing (item 2). 4. Remove the two scr[...]
-
Página 37
Maintenance 25 5. Lift the front panel from the housing. Be careful to c lear the line section blocks. 6. Remove pads from th e three toggle switches. Main Printed Circuit (PC) Board Removal 1. Remove the front panel (Refer to “Front Panel Removal” on page 24) 2. Disconnect cable assembly at header (P1) (Figure 19, page 26, item 1). 3. Remove t[...]
-
Página 38
Bird Model 4391A Power Analyst 26 QC Connectors Removal 1. Remove the eight screws (four on each conn ector) that secure the connectors to the housi ng (Figure 20, it em 1). 2. Remove the two “QC” conn ectors (item 2) by pulling them away from the line section assembly. Figure 19 Removing Main PCB[...]
-
Página 39
Maintenance 27 Line Section Removal 1. Remove the QC connectors (page 26). 2. Remove the four screws and lock washers that se cure line section assembly to the housing (i tem 3). 3. Using minimum pressure, spre ad apart the sides of the lower housing assembly just far enough to allow the line section assembly to be removed. T o remove the line sect[...]
-
Página 40
Bird Model 4391A Power Analyst 28 6. Remove the two screws (i tem 4) that secure the PCB to the line section then pull the PC b oard assembly (item 3 ) away from the line section subassembly. Remove the spacers (item 2). 7. Remove keying beads (item 1) from the element wiper contacts on the PC board as sembly. Battery Replacement 1. Remove the fron[...]
-
Página 41
Maintenance 29 8. Lower and secure the Main PC board assembly 9. Replace and secure the front cover. 10. Charge the batt eries for 16 hour s before using the instrument. Figure 22 Tilt Main PCB to Expose Batteries Figure 23 Battery Replacement[...]
-
Página 42
Bird Model 4391A Power Analyst 30 Parts List This section contains an illustrated list of all authorized replacement parts for the 439 1A RF power Analyst. Pa rts are grouped into major assemblies and subassemblies. Figure 24 Parts Drawing Item No. Description Part No. Qty Figure 24 1 Connector, QC F-N 4240-062 2 2 LED display, (DS1 - DS4) 5-1337 4[...]
-
Página 43
Maintenance 31 Figure 25 Line Section Assembly (S/N 1723 and below) Item No. Description Part No. Qty Figure 25 1 Line Section, Subassembly 4381-005 1 2 PC Board, Data Acquisition Assy 4391A006 1 3 Bead, Keying 4391-026 2 4 Spacer 4391-027 2 5 Screw, Machine, filister head, No. 4-40, 1/4 in. lg, sst COML 2 6 Support 4381-029 2 7 Screw, Machine, fil[...]
-
Página 44
Bird Model 4391A Power Analyst 32 Figure 26 Line Section Assembly (S/N 1724 and above) Part No. Description Part No. Q ty Figure 26 1 Line Section, Subassembly 4381-005 1 2 PC Board, Data Acquisition Assy 4391A006 1 3 Bead, Keying 4391-026 2 4 Spacer 4391-027 2 5 Screw, Machine, filister head, No. 4-40, 1/4 in. lg, sst COML 2 6 Support 4381-029 2 7[...]
-
Página 45
Maintenance 33 Customer Service Any maintenance or service procedure beyond the scope of those in this chapter should be referred to a qualified service center. If you need to return the unit for any reason, contact the Bird Service Center for a retu rn authorization. All instrument s returned must be shipped prepaid and to the attention of Bird Se[...]
-
Página 46
Bird Model 4391A Power Analyst 34 Specifications Measuring Medium RF Tran smission in 50 ohm lines RF Power Range * 100 mW to 10 kW full scale using Bird Plug-in E lements. Accuracy not guaranteed with components not su pplied by Bird Usable Over-Range * To 120% of scale on CW, PEP, SW R, and Return loss functions. To 400% of scale (PEP) on dBm and[...]
-
Página 47
Limited W arranty All products manufactured by Seller are warrant ed to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year, unless otherwise specified, from date of shipment and to conform to applicable specifications, drawin gs, blueprints and/or samples. Seller’s sole obligation under these warranties shall be to issu[...]