Español dropdown-ico

Black & Decker BPPT600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker BPPT600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker BPPT600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker BPPT600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker BPPT600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker BPPT600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker BPPT600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker BPPT600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker BPPT600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker BPPT600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker BPPT600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker BPPT600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker BPPT600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker BPPT600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .blackanddecker .ae BPPT600[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 D C B A 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 3

    Parts Identification 1. Nozzle 2. Blast Port 3. Trigger Switch 4. V ariable Speed Knob 5. Lock-On Button 6. Suction Port 7. Dust Bag Intended use Y our Black & Decker Blower has been designed for blowing & cleaning applications, as well as light suction purpose. General Power T ool Safety W arnings W ARNING Read all safety warnings and ins[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Labels on tool The following symbols are shown on the tool: Warning! T o reduce the risk of injury , the user must read the instruction manual. Position of Date Barcode The Date Code which also includes the year of manufacture, is printed into the housing. Example: 2014 XX JN Y ear of manufacturing Electrical safety This tool is double in[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection. Separate co[...]

  • Página 7

    7 FRANÇAIS D C B A 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 8

    8 FRANÇAIS Description des éléments 1. Embout 2. Entrée soufflerie 3. Interrupteur 4. V ariateur de vitesse 5. Bouton de verrouillage 6. Entrée aspiration 7. Sac collecteur de poussière Utilisation de l’appareil V otre souffleur Black & Decker est conçu pour nettoyer et souffler ainsi que pour de petites tâches d’aspiration. Règ[...]

  • Página 9

    9 FRANÇAIS g. Si des accessoires sont fournis pour l’aspiration et le stockage des poussières, assurez-vous qu’ils sont correctement installés et utilisés. L ’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dûs aux poussières. 4. Utilisation d’une machine-outil et soins d’entretien a. Ne pas forcer la machine-outil. Utilise[...]

  • Página 10

    10 FRANÇAIS Etiquettes apposées sur l’outil Les pictogrammes suivants sont affichés sur l’outil: Attention! Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions. Emplacement du code de production Le code de production est imprimé sur le boîtier de l’outil, ainsi que l’année de production. Par exem[...]

  • Página 11

    11 FRANÇAIS Protection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux. Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker , ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée. La[...]

  • Página 12

    12 ARABIC ¿Éª°†dG ¿ƒµjh . k Gõ«‡ k Éfɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH πîj ’h áaÉ°VE’ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ∫hódG º«∏bEG πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH .á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G O[...]

  • Página 13

    13 ARABIC «∞ªBUzh ¥∫∑uÍ ≥c« «∞πNU“ ´Kv «_§e«¡ «∞∑U∞OW: 1 ≠u≥W 2 ≠∑∫W œ≠l «∞Nu«¡ 3 ±H∑UÕ «∞∑AGOq 4 ±I∂i ¢GOOd «∞ºd´U‹ 5 “¸ «ùÆHU‰ 6 ≠∑∫W ®Hj 7 ØOf ¢πLOl «∞GOU¸ «∞∑πLOl ¢M∂Ot! Æ∂q «∞∑πLOl, ¢∫Io ±s √Ê «∞πNU“ ≠w Ë{l «ù¥IU· Ë[...]

  • Página 14

    14 ARABIC :ábÉ£dÉH »°ù«FôdG OGóeE’G Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üØ o j • RÉ¡÷G âcôJ ɪ∏c • OGó°ùfG …CG ∞«¶æJ πÑb • RÉ¡÷G áfÉ«°U hCG ∞«¶æJ hCG ¢üëa πÑb • ‘ RÉ¡÷G ¿õN »©«ÑW ÒZ k GRGõàgG RÉ¡÷G RGõàgG ádÉM ‘ • §≤a ±ÉL ¿Éµe äGôjòëàdG RƒeQ AGô©dG ‘ ¬côJ[...]

  • Página 15

    15 ARABIC œ «≤eŸ √Í ±Hp √Ë ±H∑UÕ °d«¨w Æ∂q °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW. ˧uœ ±H∑UÕ °d«¨w ≠w «∞πe¡ «∞bË«¸ ±s «∞πNU“ ´Mb «∞∑AGOq Æb ¥∑º∂V ≠w ≈ÅU°U‹ ®ªBOW. Á ô ¢Lb ÆU±∑p ∞∑Bq ≈∞v √±UØs √°Fb. √°o Æb±Op £U°∑∑Os ˧ºLp ±[...]

  • Página 16

    16 ARABIC ¢Fd¥n «_§e«¡ 1 ≠u≥W 2 ≠∑∫W «∞Nu«¡ «∞Lb≠uŸ 3 ±H∑UÕ «∞∑AGOq 4 ±I∂i ¢GOOd «∞ºd´U‹ 5 “¸ «ùÆHU‰ 6 ≠∑∫W ®Hj 7 ØOf ¢πLOl «∞GOU¸ «∞Gd÷ «∞L∫bœ ≤U≠ªW °ö„ ¬≤b œ¥Jd ±BLLW _¨d«÷ «∞MHa Ë¢MEOr «_¨d«÷, °Uù{U≠W ≈∞w ≈±JU≤OW «∞IOU °Ib[...]

  • Página 17

    17 ARABIC D C B A 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 18

    ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. T el: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 41 Khagani St. Apt. 47 AZ 1001, Baku. T el: (994-12) 4935544, Fax: (994-12) 5980378. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P .O. Box 26562, Tubli, Manama. T el: (973) 17783562, Fax: (973)[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPPT600 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl[...]