Español dropdown-ico

Black & Decker CBM220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker CBM220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker CBM220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker CBM220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker CBM220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker CBM220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker CBM220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker CBM220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker CBM220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker CBM220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker CBM220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker CBM220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker CBM220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker CBM220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Modelo Modèle ❑ C B M 2 2 0 US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om Acc ess ori es/ Par ts[...]

  • Página 2

    2 1 Wh en us ing ele ctr ica l ap pli ance s, ba sic sa fe ty pr eca ut ion s sh oul d alw ays b e fo llo we d, in clu di ng th e fol lowi ng: ❑ Re ad al l ins tr uct ion s. ❑ To pr ot ect aga ins t ris k of el ectr ica l sho ck do no t pu t cor d, pl ug s or ap pli anc e in wa te r or ot her liq uid . ❑ Cl ose sup erv isi on is nec ess ary w[...]

  • Página 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Cov er (Pa rt # CBM2 00-01) 2. Lo ck and relea se knob (no t show n) 3. Gr inding bowl 4. Gr ound coff ee chute † 5. Gro und coffe e cont ainer (Pa rt # CBM 200-02 ) wit h lid (Pa rt # CBM 200 -03 ) 6. Ba se 7. Co rd and stora ge † 8. Cle ani ng bru sh (Part # CBM 200 -04 ) 9. ON /O[...]

  • Página 4

    • Co ffe e be ans can be st or ed in fre eze r for up to 1 mo nth in a cle an, dry , ai rti gh t con tai ne r. Ai r is co ffe e’ s wor st en em y so se lec t a con tain er th at th e co ffe e be ans fil l. • Be ans can be gro und wh il e sti ll fr oz en. • Do no t us e cof fee gri nde r to gr ind spi ces or nu ts; co ffee wi ll ab sor b fl [...]

  • Página 5

    8 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Grinder stops working. Ground coffee container has disengaged. There are too many beans in grinding bowl. Make sure discharge chute is clean and free of coffee grinds; a buildup of coffee grounds will cause ground coffee container to slip forward. Unplug appliance and remove some of the beans from[...]

  • Página 6

    10 9 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no[...]

  • Página 7

    12 11 C o m o us ar Es te ap ara to es s ol ame nt e par a uso dom ést ico . PA SOS PRE LIM INA RE S • Re tir e to do el ma te ria l de em paqu e y las et iqu eta s de l pro duc to . • La ve el rec ipi ent e de ca fé mo li do y la ta pa en agu a cal ien te y ja bo nos a; en juá gu elo s y séq uel os bie n. • Li mpi e el ex teri or de l ap[...]

  • Página 8

    14 13 SU GER EN CIA S PAR A EL CA FÉ MO LI DO • Pa ra ob ten er una ta za de caf é de sa bor ri co e in te nso , uti li ce 1½ cuc har a re don de ada de ca fé mo lid o por cad a taz a de ca fé de 5½ onz as. • Pa ra ob ten er un s ab or óp tim o, es m ej or mo ler la ca nti dad de ca fé ne ces ar ia in med ia tam ente an tes de pr epa ra[...]

  • Página 9

    16 15 DETECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El molino deja de funcionar. Se ha soltado el recipiente de café molido. Hay demasiado café granulado en el recipiente de moler. Asegúrese de que el conducto de descarga esté limpio y libre de granos de café; si se acumulan granos de café, el café molido se deslizará hacia adelante[...]

  • Página 10

    18 17 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liqui[...]

  • Página 11

    20 19 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Couver cle (n° de piè ce CBM 200 -01 ) 2. Ver rou et bouto n de dég age men t (non illus tré) 3. Bol à moutur e 4. Ent onn oir à moutur e † 5. Conten ant à moutur e (n° de pièce CBM20 0-02) e t couv erc le (n° de pièc e CBM2 00- 03) 6. Bas e 7. Cor don et range -co[...]

  • Página 12

    22 21 8. Le mou lin mo ud au to mat iq uem en t les gra ins de caf é et s’ arr ête apr ès un e du rée d’u ne mi nut e et de mie . Re mar qu e : Vou s pou vez app uye r sur le bo uto n mar che /arr êt (O N/O FF) en to ut te mps pou r arr ête r le mo ul in à ca fé. 9. Un e foi s la mo ut ure ter min ée, ret ire r le co nte nan t à mo ut[...]

  • Página 13

    24 23 4. So ule ve r le co uve rcl e du bo l à mo utu re, pui s tou rne r le ve rr ou et le bo uto n de dé gag eme nt ve rs la d ro ite po ur dé ver ro uil le r l’e nse mb le de mou tur e (E) . Vo us en ten dr ez un e sér ie de « cli cs » en to urna nt le sé le cte ur de mou tur e, pu is un bru it se c dis tin ct lo rsq ue l’ en sem bl e[...]

  • Página 14

    NEE D HELP ? For servi ce, repai r or any quest ion s rega rding you r app lia nce , call the appr opriat e 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pro duct to the place of purch ase. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct back to man ufactu rer, nor bring it to a servi ce cen ter . You may also want to consu lt the websi te lis[...]

  • Página 15

    Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black & Decker Co[...]