Español dropdown-ico

Black & Decker CMD3400MBC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker CMD3400MBC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker CMD3400MBC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker CMD3400MBC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker CMD3400MBC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker CMD3400MBC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker CMD3400MBC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker CMD3400MBC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker CMD3400MBC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker CMD3400MBC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker CMD3400MBC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker CMD3400MBC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker CMD3400MBC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker CMD3400MBC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Modèle ❑ C M D 3 4 0 0 M B C 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetière programmable de 12 tasses US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om Acc ess ori es/ Par ts (US A/Ca nad a) Ac[...]

  • Página 2

    2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s, basic safe ty prec aut io ns sho ul d alw ays be fol lo wed to redu ce the ris k of fir e, ele ct ri c shoc k, and/ or inj ur y to per son s, inc lu din g the foll owi ng : ❑ Rea d all inst ruc ti ons . ❑ Do not touc h hot surf ace s. Use han dle or knob s. ❑ To pro te ct again[...]

  • Página 3

    4 3 TABLE OF CONTENTS Pages Getting Familiar with Your Unit ................................................ 4 Control Panel .......................................................................... 5 Getting Started ......................................................................... 6 Water Filter ...........................................[...]

  • Página 4

    6 5 H o w to Us e This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual. • Uncoil power cord and plug into standard electrical outlet. • Open water reservoir[...]

  • Página 5

    8 7 5. Place filter holder inside the water reservoir and insert it into the recess at the bottom right hand corner (E) . Note: Replace carbon filter every 60 brewing cycles or every 2 months after removing it from the sealed package. (Call the 800 number on the front cover for replacements). WATER FILTER REPLACEMENT: 1. Press latch on filter holde[...]

  • Página 6

    10 9 Note: The temperature setting of the warming plate can be changed at any time before, during or after brewing. DELAYED BREWING: 1. Follow steps 1 through 10 under the Brewing Coffee section. 2. Press the Prog button; the word Auto flashes on the bottom left of the display (N) . 3. The digital clock displays 1:00 or the previous preset delayed [...]

  • Página 7

    12 11 MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Excessive steaming or a prolonged brewing cycle are signs that a cleaning is needed. Cleaning is recommended every 3 months. Important: Remove the water filter holder with the carbon filter from the water reservoir before cleaning the unit. 1. Open wa[...]

  • Página 8

    13 14 FIC HE POL AR ISÉ E (Mo dèl es de 12 0 V seule me nt) L'a ppa re il est muni d'une fich e pola ris ée (une lam e plu s larg e que l'aut re ). Afi n de min imi se r les ris qu es de sec ou sse s éle ctr iqu es, ce genr e de fic he n'e nt re que d'u ne faç on dans une pris e pola ri sée . Lor squ 'on ne peut [...]

  • Página 9

    15 16 OPEN -12 MA X -1 0 -2 - 8 - 6 -4 12:00 - + P R OG H R MIN             6:00 AM FRESH - + AUTO - + PROG HR MIN         COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 1. Écran ACL et tableau de commande rétroéclairés 2. Couvercle du réservoir à eau rabattable †3. Support du filtre[...]

  • Página 10

    17 18 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil. • Retirer et mettre de côté les instructions. • Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section Entretien et nettoyage du présent guide[...]

  • Página 11

    19 20 INFUSION DU CAFÉ : 1. Brancher l’appareil dans une prise de courant standard. 2. Rabattre le couvercle du réservoir à eau. 3. Remplir la carafe avec de l’eau froide du robinet en utilisant les marques sur la carafe pour obtenir la quantité voulue; verser l’eau dans le réservoir à eau (G) . Nota : Ne pas dépasser le niveau maximum[...]

  • Página 12

    21 22 CONSEILS RELATIFS À L’INFUSION DU CAFÉ : 1. Brasser le café dans la carafe avant de le servir pour mélanger les arômes de façon homogène. 2. La concentration du café versé avant la fin du cycle d’infusion peut varier de celle du café obtenu une fois l’infusion terminée. 3. Vous ne savez pas quelle quantité utiliser? Commence[...]

  • Página 13

    23 24 3. Retirer le panier d’infusion en appuyant sur le bouton de dégagement. 4. Insérer un nouveau filtre en papier dans le panier d’infusion. Placer la carafe vide sur le réchaud. 5. Mettre la cafetière en marche et laisser infuser la moitié de la solution nettoyante dans la carafe. Arrêter la cafetière et laisser agir la solution pen[...]

  • Página 14

    25 26 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. O[...]

  • Página 15

    1000 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 60Hz 2008/2-26-63E/F Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de [...]