Español dropdown-ico

Black & Decker CTO6200 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker CTO6200 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker CTO6200 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker CTO6200 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker CTO6200 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker CTO6200 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker CTO6200 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker CTO6200 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker CTO6200 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker CTO6200 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker CTO6200 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker CTO6200 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker CTO6200 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker CTO6200 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Série, Serie CTO6200 Series ? USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .blackanddecker .com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSER[...]

  • Página 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close sup[...]

  • Página 3

    4 3 1. On indicator light 2. T oast and Bake/Broil temperature control 3. 60-minute bake timer 4. Side handle 5. T oast shade selector 6. Convection switch †7 . Slide rack (Part # CTO6200-GRILL) †8 . Slide-out crumb tray (Part # CTO6200-TRA Y) 9. Door handle 10. Extra-deep curved interior †1 1. Bake pan (Part # CTO6200-BAKE) †12. Broil rack[...]

  • Página 4

    Baking 1. Place bake pan containing food to be cooked on the slide rack. 2. T urn the temperature control to the desired temperature setting. a. If not using the bake timer , turn the control (counterclockwise) to ST A Y ON and monitor the food. b. If using the 60-minute bake timer , turn the timer to the desired number of minutes. Note: For best r[...]

  • Página 5

    8 7 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible d[...]

  • Página 6

    10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Luz indicadora de funcionamiento 2. Control de temperatura para hornear/asar y tostar 3. Minutero de 60 minutos 4. Asas laterales 5. Selector del grado de tostado 6. Interruptor de cocción por convección †7 . Parrilla corrediza (Pieza No. CTO6200-GRILL) †8 . Bandeja de [...]

  • Página 7

    12 11 5. Cuando termine de cocinar , utilice un protector o un guante de cocina para abrir la puerta del aparato y deslizar la parrilla hacia afuera a fin de retirar la bandeja de hornear . Advertencia: El horno se calienta. Evite el contacto de la piel con las superficies del aparato. 6. Una vez finalizado el ciclo de cocción, asegúrese de ajust[...]

  • Página 8

    14 13 IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, [...]

  • Página 9

    16 15 1. Témoin de fonctionnement 2. Commande de grillage et sélecteur de température ou de rôtissage 3. Minuterie de cuisson de 60 minutes 4. Poignées latérales 5. Sélecteur du degré de grillage 6. Interrupteur pour la convection †7 . Grille coulissante (pièce n° CTO6200-GRILL) †8 . Plateau à miettes coulissant (pièce n° CTO6200-T[...]

  • Página 10

    18 17 6. À l'aide d'une mitaine ou d'une poignée isolante, ouvrir la porte et faire glisser la grille coulissante pour enlever les aliments. Mise en garde : Le four est brûlant. La peau ne doit pas y toucher . Cuisson 1. Placer le plat de cuisson contenant les aliments à cuire sur la grille coulissante. 2. Régler le sélecteur ?[...]

  • Página 11

    20 19 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover o[...]

  • Página 12

    22 21 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos pa[...]

  • Página 13

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. Marque de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, É.-U. 2004/4-15-66E/S/F 1500 W 120 V 60 Hz Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc[...]