Español dropdown-ico

Black & Decker DCM600BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker DCM600BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker DCM600BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker DCM600BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker DCM600BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker DCM600BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker DCM600BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker DCM600BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker DCM600BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker DCM600BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker DCM600BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker DCM600BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker DCM600BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker DCM600BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ D C M 6 0 0 B ❑ D C M 6 0 0 W ❑ D C M 6 0 0 B T US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. ap pl ic ac on su me rp [...]

  • Página 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: q Read all instructions. q Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. q To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance in water or other[...]

  • Página 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. Ho w to Us e Th is uni t is fo r ho u se ho ld us e on ly . GE TT IN G S TA RT ED • Re mo ve al l pa ck in g mat er ia ls an d an y st i ck er s fr o m th e pr od u ct . • Re mo ve an d sa ve lit e ra tu re . • Wa sh all re mo va bl e par ts as i ns tr uc te d in Ca re an d Cl ea ni n g [...]

  • Página 4

    • Gr ou nd co ff ee can be sto re d i n an air ti g ht con ta i ne r in the re fr ig er a to r up to 2 wee ks an d st il l mak e fr es h tas ti ng co ff ee . • Us e co ld ta p wa te r; ho t ta p wa t er tha t h as bee n si t ti ng in a w at er hea t er may giv e yo ur cof f ee a met al l ic tas te . Ca r e and Cle a ni n g This appliance contai[...]

  • Página 5

    8 7 ENC HUFE POL ARIZA DO (Sola mente para los mode los de 120V ) Est e apa rat o cuen ta con un enc hufe pol ariza do (un cont act o es más ancho que el otr o). A fin de red ucir el rie sgo de un choq ue eléct rico, este enchu fe encaj a en una toma de corri ente pol ariza da en un solo se nti do. Si el enc hufe no ent ra en la tom a de cor rien[...]

  • Página 6

    10 9 Co mo usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. Cu ida do y lim pie za El apa rato no con tiene piez as repar ables por el cons umido r. Para ser vicio , acu da a Co mo usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve[...]

  • Página 7

    12 11 • El café molido puede ser guardado en contenedores herméticos y permanecer fresco en la refrigeradora hasta por dos semanas. • Use agua fría de la llave para llenar el tanque de la cafetera; el agua caliente de la llave puede darle sabor metálico al café. Cu ida do y lim pie za Est e apa rat o no con tie ne pieza s repa rable s por [...]

  • Página 8

    14 13 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. q Lire toutes les directives. q Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. q Afin[...]

  • Página 9

    16 15 U t i l is at io n L’ appa rei l est con çu un iq ueme nt po ur un e util isa tion do mest iqu e. PO UR CO MM ENCE R • Re tir er le mat éria u d’e mba llag e et le s aut ocol lan ts de l ’a ppar eil . • Re tir er et con serv er la doc ume nta ti on. • La ver tou tes les piè ces amo vib les e n su ivan t les rec omm and at ions [...]

  • Página 10

    18 17 • Aj out er un e go usse de van ill e de 2 po (5 cm ) dan s le su cr ier. Le goû t obt en u vous su rpre ndr a!. • Ga rde r la ca feti ère trè s pro pre. La sav eur du ca fé n’ en ser a que reh aus sée. • Si la car afe dem eure su r le ré ch aud, s’ assu rer de re tir er le m ar c de ca fé du pa nie r- fi ltre dè s qu’i l [...]

  • Página 11

    20 19 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of [...]

  • Página 12

    22 21 Quelles lois régissent la garantie? • Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spéciques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite. Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza [...]

  • Página 13

    Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Importado por: AP PLIC A D E ME XIC O, S. DE R. L. D E C .V. Pr esid ent e Ma zar yk No 111, 1e r Pi so Co l. C hap ulte pec Mo ra les, M exic o D .F De leg. Mi guel Hi dalg o CP 115 70 ME XICO . Teléfono: (55) 1106-1400 D[...]