Español dropdown-ico

Black & Decker DCM601B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker DCM601B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker DCM601B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker DCM601B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker DCM601B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker DCM601B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker DCM601B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker DCM601B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker DCM601B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker DCM601B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker DCM601B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker DCM601B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker DCM601B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker DCM601B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models ❑ D C M 6 0 1 B ❑ D C M 6 0 1 W Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. pr od pr ot ec t. co m/ ap pl ic a Acc eso rio s/P art es (EE .UU/ Can adá ) Acc ess ori es/ Par ts (US A/Ca nad a) 1-8 00- 738 -02 45 CAFETERA DE 5 TAZAS 5-CU[...]

  • Página 2

    2 1 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Est e apa rat o cuen ta con un enc huf e pola ri zad o (un co nta cto es más anc ho qu e el otr o) . A fin de red uci r el rie sgo de un choq ue elé ct ric o, est e enc huf e enc aja en una toma de corri ent e pol ari za da en un sol o sen tid o. Si el ench uf e no entr a en la[...]

  • Página 3

    4 3 El pro du cto puede vari ar lig er ame nte del que apare ce ilust ra do. 1. Tapa del tanque de agua y cesto de colar 2. Cesto de colar con filtro permanente (adentro) 3. Tanque de agua con medidas de tazas 4. Medidas del nivel de agua y del café colado 5. Jarra de 740 ml (5 tazas / 25 oz) 6. Interruptor de encendido y apagado 7. Placa de calen[...]

  • Página 4

    6 5 • Use agua fría de la llave para llenar el tanque de la cafetera; el agua caliente de la llave puede darle sabor metálico al café. Cu i da d o y li mp i ez a Est e apa rat o no con tie ne pie za s repa rab le s por el co nsu mid or . Para serv ici o, por fav or ac uda a perso nal calif ic ado . LIM PIE ZA 1. Asegú res e que el apart o est[...]

  • Página 5

    8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: q Read all instructions. q Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. q To protect against electric shock, do not place cord, plug or applia[...]

  • Página 6

    10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. One-piece reservoir and brew basket cover 2. Brew basket with permanent filter (inside) 3. Water reservoir with cup-level markings 4. Water-fill and brewed coffee markings 5. 5-cup/25-oz. (740 ml) carafe 6. On/Off switch 7. Nonstick KEEP HOT plate 8. Cord storage (not shown) Ho w to Us e T[...]

  • Página 7

    12 11 Ca r e and Cle a ni n g This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Be sure the unit is unplugged and cooled. 2. Open the one-piece cover, remove the permanent filter basket (lift straight up), and discard the grounds. 3. Wash the filter, carafe and carafe lid in the dishwasher,[...]

  • Página 8

    14 13 ¿NE CE SIT A AYU DA ? Par a ser vi cio , rep ara ci one s o preg un tas rela ci ona da s al pro duc to , por favor lla me al núme ro del cent ro de serv ici o en el paí s don de usted comp ró su pro du cto . NO dev ue lva el prod uc to al fabri ca nte . Lla me o lle ve el produ ct o a un cen tro de serv ic io aut or iz ado . DOS AÑOS DE [...]

  • Página 9

    16 15 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of th[...]

  • Página 10

    18 17 El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación indica importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a continuación: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retire la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partes reparables por el consumidor. Cualquier reparación d[...]

  • Página 11

    marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA 2008/9-11-70S/E Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Impor tado por / I mpor ted by: APPLICA AME[...]