Español dropdown-ico

Black & Decker F2100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker F2100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker F2100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker F2100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker F2100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker F2100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker F2100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker F2100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker F2100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker F2100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker F2100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker F2100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker F2100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker F2100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please Read and Sav e this Use and Care Book P or favor lea este instructivo antes de usar el producto V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation SteamAdv antage ™ Ir on Plancha F er Accessories/P arts (USA/Canada) Accesorios/P artes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 USA/Canada 1-800-231[...]

  • Página 2

    2 1 When using your iron, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: ❑ Read all instructions before using. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. ❑ T he iron should alwa ys be turned off before plugging or unp[...]

  • Página 3

    4 3 Product may var y slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water -fill cov er 3. Fabric-select dial 4. Fabric guide with LED display 5. Spray button 6. Steam surge button 7. Comfort Grip ™ handle 8. 360° pivoting cord 9. Heel rest 10. Water tank 11. AUT O CLEAN ® button 12. Soleplate Ho w to Use T his appliance is intended for [...]

  • Página 4

    SPECIAL FEA TURES Automatic Shutoff in 3 P ositions • Y ou r iron wil l autom atic ally turn off aft er 30 seco nds of in acti vit y if lef t on its sol epla te or on its sid e. If lef t vert ical ly on its hee l rest, it will turn off after 8 minutes (D) . • T he unit beeps six times and the LED indicator light blinks to let you know the[...]

  • Página 5

    8 7 INSTRUCCIONES ESPECIALES ❑ P ara evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. ❑ P ara evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, se deberá utilizar uno de 15 amper[...]

  • Página 6

    10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustr ado. 1. Boquilla de rociar 2. T apa del tanque 3. Selector de tejidos 4. Guía de tejidos en pantalla DEL 5. Botón de rociar 6. Botón de emisión de vapor 7. Mango Comfort-Grip™ 8. Cable giratorio de 360° 9. T alón de descanso 10. T anque de agua 11. Botón de limpieza automá[...]

  • Página 7

    12 11 • El aparato produce seis sonidos y la luz indicadora DEL parpadea, indicando que la plancha se ha apagado). • Gracias a un detector interno de movimiento, la plancha es activada y se calienta nuevamente en cuanto uno la levanta. Uno podría tener que mover o agitar la plancha ligeramente hasta que la luz del diodo emisor de luz (DE[...]

  • Página 8

    14 13 Lorsqu’on utilise un fer , il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suiv antes. ❑ Lire toutes les directives a vant d’utiliser . ❑ Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu. ❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le fer . ❑ T ou[...]

  • Página 9

    16 15 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Bec de pulvériseur 2. Couver cle du réservoir 3. Sélecteur de tissu 4. Affichage DEL avec guide d'utilisation selon les tissus 5. Bouton de pulvérisation 6. Bouton de vapeur 7. P oignée Comfort Grip MC 8. Cordon pivotant à 360° 9. T alon d'appui 10. Réservoir d&ap[...]

  • Página 10

    18 17 • Lorsque vous soulevez le fer , un détecteur de mouvement interne s'active, puis le fer recommence à chauffer . Il est parfois nécessaire de déplacer ou d'agiter doucement le fer jusqu'à ce que le voy ant à DEL cesse de clignoter . Note : Attendre que le fer soit complètement réchauffé av ant de poursuivre le rep[...]

  • Página 11

    NEED HELP? F or service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not retur n the pro duct to the plac e of purc hase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cov er o[...]

  • Página 12

    BESOIN D’AIDE? P our comm uni quer av ec les servi ces d’ entr etie n ou de répa ra tio n, ou pour adres ser toute question relativ e au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas post er le pro dui t au fabri can t ni le port er dans un centr e[...]

  • Página 13

    Copyright © 2006-2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in P eople’ s Republic of China Printed in P eople’ s Republic of China F abricado en la República P opular de China Impreso en la República P opular de China F abriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine R22006/8-7-42E/S/F is a trademark of [...]