Español dropdown-ico

Black & Decker FD1600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker FD1600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker FD1600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker FD1600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker FD1600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker FD1600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker FD1600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker FD1600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker FD1600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker FD1600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker FD1600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker FD1600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker FD1600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker FD1600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FD1600 www .blackanddecker .ae[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 9 7 6 11 1 2 10 8 3 5 4 12 Parts Identification 1. Front guard with outter rim 2. Guard securing clip 3. Blade cap 4. Fan blade 5. Rear guard lock nut 6. Rear guard 7. Main unit 8. Base 9. Oscillation control knob 10. Speed control knob 1 1. Handle 12. Power cord[...]

  • Página 3

    Intended use Y our Black & Decker fan has been designed for indoor household use only . Remove all the parts from the packaging material and keep them aside . Ensure that you have all the parts as identified in the part identification list else get in touch with your nearest Black & Decker service agent assistance. Read this entire manual c[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH Inspection and repairs • Switch off the appliance before cleaning, changing accessories or approaching parts which move in use • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any par[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Fitting and assembling Assembling of base Remove all the parts from the packaging material and keep them aside. Ensure that you have all the parts identification list, else get in touch with your nearest Black & Decker service agent for assistance. Make sure your fan is switched off before connecting to or disconnecting from power sup[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH W arning ! • Never use the fan without the guard in place or if the guard is damaged. • Do not touch moving parts • Always allow motor to stop before approaching the blades or changing an accessory . • Keep your fingers, long hair , loose clothes and supply cord away from moving parts. • Never pull the power cord to disconnect t[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area. If a Black &[...]

  • Página 8

    8 ARABIC 9 7 6 11 1 2 10 8 3 5 4 12 AGõLC’ÉH ∞jô©àdG »LQÉÿG QÉWE’Gh á«eÉeC’G á«bGƒdG áµÑ°ûdG . 1 ¿ÉeC’G ∂Ñ°ûe . 2 áMhôŸG ¢ûjQ AÉ£Z . 3 áMhôŸG ¢ûjQ . 4 â«ÑãàdG ádƒeÉ°Uh á«Ø∏ÿG á«bGƒdG áµÑ°ûdG . 5 á«Ø∏ÿG á«bGƒdG áµÑ°ûdG . 6 á«°ù«FôdG IóMƒdG . 7 IóYÉ≤dG .[...]

  • Página 9

    9 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ ºb .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ôµjO ófBG ∑ÓH áMhôe ⪪ o °U . k ÉÑfÉL É¡©°Vh ∞«∏¨àdG OGƒe øe AGõLC’G ™«ªL êGôNE ÉH áªFÉb ‘ IOóëŸG AGõLC’G ™«ªL OƒLh øe ócCÉJh ≈Lôj ,™£b …CG ¢ü≤f ádÉM ‘h ,AGõLC’ÉH ∞jô©àdG ôµjO ófBG ∑ÓÑd [...]

  • Página 10

    10 ARABIC ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG Ò«¨J hCG É¡Ø«¶æJ πÑb áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEG Ωõ∏j • AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G øe ÜGÎb’G hCG äÉ≤ë∏ŸG .𫨰ûàdG AGõLCG ájCG ±É°ûµà°S’ ΩGóîà°S’G πÑb áMhôŸG ¢üëaG • AGõLCG ájCG OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh áÑ«©e hCG áØdÉJ ?[...]

  • Página 11

    11 ARABIC ™«ªéàdGh Ö«cÎdG IóYÉb ™«ªŒ É¡©°Vh ∞«∏¨àdG OGƒe øe AGõLC’G ™«ªL êGôNE ÉH ºb áªFÉb ‘ IOóëŸG AGõLC’G ™«ªL OƒLh øe ócCÉJh . k ÉÑfÉL ≈Lôj ,™£b …CG ¢ü≤f ádÉM ‘h ,AGõLC’ÉH ∞jô©àdG ôµjO ófBG ∑ÓÑd ™HÉJ áeóN π«ch ÜôbCÉH ∫É°üJ’G .IóYÉ°ù[...]

  • Página 12

    12 ARABIC !ôjò– hCG áfɵe ‘ »bGƒdG OƒLh ¿hóH áMhôŸG Ωóîà°ùJ ’ • .»bGƒdG ∞∏JóæY .ácôëàŸG AGõLC’G ¢ùª∏J’ • äGôØ°ûdG øe ÜGÎb’G πÑ≤ØbƒàdÉH ÉePGO ∑ôëª∏d ™ª°SG • .≥MÓe …CG πjóÑJhCG ∂∏°ùdGh ¢ùHÓŸG ,πjƒ£dG ô©°ûdG ,∂©HÉ°UCG ó©HG • .ácôë?[...]

  • Página 13

    13 ARABIC ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«HhQh[...]

  • Página 14

    14 FRENCH Identification des pièces 1. Corbeille avant avec bordure externe 2. Clip de fermeture de la corbeille 3. Capuchon d’hélice 4. Hélice de ventilation 5. Ecrou de fixation de la corbeille arrière 6. Corbeille arrière 7. Bloc moteur 8. Socle 9. Bouton de réglage de l’oscillation 10. Bouton de réglage de la vitesse 1 1. Poignée 12[...]

  • Página 15

    15 FRENCH Utilisation prévue V otre ventilateur Black & Decker est conçu pour un usage domestique uniquement à l’intérieur . Déballez toutes les pièces de leur emballage et posez-les à côté. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces identifiées dans la partie ‘Identification des pièces’, sinon prenez contact avec votre représe[...]

  • Página 16

    16 FRENCH Inspection et réparations • Eteindre l’appareil avant de le nettoyer , de changer les accessoires ou d’approcher les pièces en mouvement lors de son fonctionnement. • Avant son utilisation, vérifier que l’appareil n’a aucune pièce endommagée ou défectueuse. Vérifier la présence de pièces cassées, d’interrupteurs en[...]

  • Página 17

    17 FRENCH Montage et assemblage Assemblage du socle Déballez toutes les pièces de leur emballage et posez-les à côté. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces mentionnées sur la liste d’identification, sinon prenez contact avec votre représentant Black & Decker le plus proche pour assistance. Assurez-vous que votre ventilateur est à [...]

  • Página 18

    18 FRENCH A vertissement! • Ne jamais utiliser le ventilateur sans la guarde en place ou si le guarde est endommagé • Ne pas toucher les pièces mobiles • Laisser toujours le moteur arrêter avant d'aborder les lames ou de changer un accessoire. • Gardez vos doigts, cheveux longs, vêtements amples et cordes d'alimentation loin d[...]

  • Página 19

    19 FRENCH Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zo[...]

  • Página 20

    AFGANIST AN: United Ceramics & Building Materials Ltd. - Kolola Poshta, Kabul, Afghanistan, T el: 0093-799-333128. ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center - 08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, T el: 00213 21 375131, Fax: 00213 369667. AZERBAIJAN: Kontakt-NN LLC, Mehdiabad, Novkhani road14, Baku, Azerbaija[...]

  • Página 21

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. FD1600 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl[...]