Español dropdown-ico

Black & Decker FHV1200R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker FHV1200R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker FHV1200R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker FHV1200R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker FHV1200R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker FHV1200R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker FHV1200R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker FHV1200R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker FHV1200R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker FHV1200R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker FHV1200R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker FHV1200R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker FHV1200R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker FHV1200R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Catalog Numbers FHV1080, FHV1200 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or s[...]

  • Página 3

    3  Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.  Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire.        ?[...]

  • Página 4

    4 Assembly Mounting accessories (gures A & B)         brush that can be folded forward for dusting and upholstery cleaning.      ?[...]

  • Página 5

    5 Operation                    ?[...]

  • Página 6

    6 Optimizing the suction force In order to keep the suction force optimized, the filters must be cleared regularly during use.              [...]

  • Página 7

    7 TROUBLESHOOTING If the product does not work, check the following:           ?[...]

  • Página 8

    8 THE RBRC ™ SEAL          [...]

  • Página 9

    Numéro de catalogue : FHV1080, FHV1200 CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si de[...]

  • Página 10

    10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE. AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des avertissements [...]

  • Página 11

    11              allumettes ou des cendres chaudes.   [...]

  • Página 12

    12 Assemblage Montage des accessoires (gures A et B)        d’une brosse qui se replie vers l’avant pour l’époussetage et le nettoyage des meubles.    [...]

  • Página 13

    13 de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. REMARQUE : le compartiment ne se monte que d’un côté de l’appareil.            ?[...]

  • Página 14

    14 Conseils pour optimiser l’utilisation                 [...]

  • Página 15

    DÉPANNAGE Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants :           ?[...]

  • Página 16

    16 Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Le SCEAU SRPRC™         ?[...]

  • Página 17

    17 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-[...]

  • Página 18

    18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de cualquiera de las advertencias e[...]

  • Página 19

    19              o cenizas calientes.     [...]

  • Página 20

    20 Ensamblaje Montaje de accesorios (guras A y B)         cepillo que puede plegarse hacia adelante para sacudir el polvo y limpiar tapizados. El accesorio para limpiar pelos de   ?[...]

  • Página 21

    21 Colocación del organizador de accesorios (gura C) Cuando no utiliza los accesorios, puede almacenarlos en el organizador       accesorios puede extraerse en caso de ser necesario.   ?[...]

  • Página 22

    22 Aspiración                 bloqueada. Dos modos de limpieza:   ?[...]

  • Página 23

    23        DETECCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona, verifique lo siguiente:        ?[...]

  • Página 24

    24 aspiradora en un líquido. ADVERTENCIA:       completamente seca antes de utilizarla. IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto,   ?[...]

  • Página 25

    25 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name · Nombre Las[...]

  • Página 26

    26 BLACK & DECKER S.A. DE C.V.                 ?[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    28                   Copyright ©                  ?[...]