Black & Decker FS5500JS manual

1
2
3
4
5

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker FS5500JS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker FS5500JS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker FS5500JS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker FS5500JS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker FS5500JS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker FS5500JS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker FS5500JS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker FS5500JS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker FS5500JS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker FS5500JS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker FS5500JS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker FS5500JS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker FS5500JS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FS5500JS SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVER TENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. CA T . NO. FS5500JS FORM NO. 587384-01 Copyright Black & Decker © 2004 (Apr-04-1) Printed [...]

  • Página 2

    Operation USE W ARNING: Laceration Hazard. T o prevent loss of control, never use the tool when the saw shoe is loose or removed. Failure to do this could result in serious personal injury . Adjusti ng the s hoe plate for bevel cu ts ( fig. E) The shoe plate can be set to a left or right bevel angle of up to 45°. - T urn the locking knob (1 1) in [...]

  • Página 3

    NO DE CA T . FS5500JS GUIDE D’UTILISA TION RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT TOUS LES OUTILS - GÉNÉRALITÉS A VERTISSEMENT : Lire, comprendre et suivre toutes les directives précisées ci-dessous, y compris les consignes de sécurité, afin d’éviter les risques de choc électrique, d’incendie ou de blessure grave. CONSER VER L[...]

  • Página 4

    -Po ur arrê ter l ’outil, rel âcher l’in terru pte ur à vites se varia ble. Pour arrête r l’o util en mod e d e fo nc tio nn em ent c on ti n u, ap pu ye r de no uve a u s ur l’ in te rru pt eu r à vi te sse va ri ab l e, pu is le rel â c he r . Utilis ation du sélecteur de mode de fo nctio nnement Le sélecteur de mode de fonctionne[...]

  • Página 5

    - Pa ra a pagar la herramien ta, s uelte el in terru ptor de v elocid ad v ariable . Para apagar la herra mienta mientra s es t á e n operac ión continua, o prima el interruptor de v elocidad varia ble u na ve z más y suéltelo. Uso del selector de modal idad es El selector de modalidades (9) puede fijarse en 3 posiciones: 1. P osición de conto[...]