Español dropdown-ico

Black & Decker FV1200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker FV1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker FV1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker FV1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker FV1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker FV1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker FV1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker FV1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker FV1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker FV1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker FV1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker FV1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker FV1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker FV1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    12V Pivot Stick V ac FV1200 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference. First Use Safety Recommendation English Page 02[...]

  • Página 2

    -2- While using electrical appliances, in order to r educe the risk of fire, electric shock, and / or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully , even if you ar e familiar with the appliance. • T o pr otect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the app[...]

  • Página 3

    English -3- Click! Click! Click! a b c[...]

  • Página 4

    English -4-[...]

  • Página 5

    English -5- English[...]

  • Página 6

    Parts Identification 1. Pivot lock trigger 2. Dust container door 3. Release latch (for dust container door) 4. Char ging base 5. Char ging indicator 6. Pivoting arm 7. Beater bar/vac head 8. Maintenance access panel 9. Beater bar/vac On/Off switch Intended use Y our Black & Decker Pivot Plus® slim vac has been designed for light dry vacuum cl[...]

  • Página 7

    English -7- • Do not store in locations where the temperature may exceed 40 ° C. • Charge only at ambient temperatures between 10 ° C and 40 ° C. • Do not incinerate the battery . • When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the envir onment". • Have defective cords replaced immediat[...]

  • Página 8

    English -8- Use Before first use, the battery must be char ged for at least 16 hours. • Place the appliance on the char ging base (4) whenever it is not in use. Y ou may need to char ge the appliance many times initially in order to achieve the best running time performance. Charging the battery (fig. B) Warning! Do not char ge the battery at amb[...]

  • Página 9

    English -9- English Cleaning the dust container and filters (fig. F and G ) The filters are r eusable and should be cleaned regularly . • Press the r elease latch (3) and open the container door (2). • Remove the filters (10 and 11). • Empty the dust container . • Brush any loose dust off the filters. • W ash the filters in warm, soapy wa[...]

  • Página 10

    -10- English Protecting the envir onment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs r eplacement, or if it is of no further use to you, do not dispose it off with other household waste. Make this pr oduct available for separate collection.[...]

  • Página 11

    ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl. Ë ≠ w •U ∞ W ≈ ÅU°W « ∞ LM ∑ Z °QÍ ´Dq √ £MU¡ ≠∑ d… « ∞ CLUÊ, ß ∑ Iu ®dØW °SÅö•t √ Ë[...]

  • Página 12

    ¢MEOn •UË¥W « ∞ G ∂ U¸ Ë« ∞ Hö¢d (®Jq F Ë G ) ¥LJs ≈ ´Uœ… «ß ∑ ªb«Â « ∞ Hö¢d ∞ c« ¥ π V ¢MEOHNU °BHW œË¸¥W. • «{Gj ∞∑∫ d¸ « ∞ Leôà (3) ∞∑ H ∑ ` °U» •UË¥W « ∞ G ∂ U¸ (2) • «îKl « ∞ Hö¢d (01 Ë 11) • √≠ d ⁄ « ∞ G ∂ U¸ ±s « ∞∫ UË¥W • °U?[...]

  • Página 13

    «ôß ∑ ªb«Â ¥ π V ® ∫ s « ∞∂ DU¸¥W ∞ Lb… 61 ßU´W ´Kv «_Æq Æ ∂ q «ôß ∑ ªb«Â «_ˉ. • {l « ∞π NU“ ´Kv ÆU´b… « ∞ A ∫ s (4) ≠ w √ Í ËÆX ô ¢º ∑ ªb±t îö ∞ t. Æb ¢ ∫∑ Uà √ Ê ¢A ∫ s « ∞π NU“ ´b… ±d«‹ ± ∂ bzOU • ∑ v ¢Bq ≈∞ v √ ©u‰ ≠∑ [...]

  • Página 14

    +40 ∫ C +10 ∫ C Arabic -14- • ô ¢ªeÊ √ Í ±MNLU ≠ w √ ±UØs Æb ¢d¢Hl œ¸Ã •d«¸¢NU ´s 04 œ¸§W ± μ u¥W. • ¥ π V √ Ê ¥ ∑ r « ∞ A ∫ s ≠ w ± ∫ Oj ¢ ∑ d«ËÕ œ¸§W •d«¸¢t °Os 01 œ¸§U‹ Ë04 œ¸§W ± μ u¥W • ô ¢Ir ° ∫ d‚ « ∞∂ DU¸¥W • ´Mb « ∞∑ ªKh ±s « ∞[...]

  • Página 15

    ¢Fd¥n «_§e«¡ 1 “ ≤ Uœ « ∞ GKo « ∞ L ∫ u¸Í 2 °U» •UË¥W « ∞ G ∂ U¸ 3 ≠ U¢` ±eôà °U» •UË¥W « ∞ G ∂ U¸ 4 ÆU´b… « ∞ A ∫ s 5 ±R®d « ∞ A ∫ s 6 –¸«Ÿ ± ∫ u¸Í 7 ÆCOV « ∞ LJMºW/ ¸ √ ” « ∞ LJMºW 8 ∞ u•W « ∞ BOU ≤ W 9 ±H ∑ UÕ ¢AGOq Ë ≈ ¥IU· ÆCOV « ∞[...]

  • Página 16

    -16- Arabic 12 12 2 3 4 5 6 8 7 9 1[...]

  • Página 17

    -17- Arabic 6 8 10 11 10 2 2 11[...]

  • Página 18

    -18- Click! Click! Click! a b c Arabic 1 4 13[...]

  • Página 19

    -91- Arabic √ £MU¡ «ß ∑ ªb«Â «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW, Ë°Gd÷ ¢IKOq ±ªU©d « ∞∫ d¥o, « ∞ Bb±U‹ « ∞ JNd°UzOW Ë/ √ Ë «ùÅU°W, ¥ π V «¢ ∂ UŸ ¢ ∫ c¥d«‹ « ∞ ºö±W «_ßUßOW « ∞∑ U ∞ OW: • «Æd √ §LOl «ù¸®Uœ«‹ °FMU¥W, • ∑ v Ë ∞ u ØMX ´Kv ±Fd ≠ W ¢U±W °Dd¥[...]

  • Página 20

    Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama. T el.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporati[...]