Español dropdown-ico

Black & Decker G720 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker G720. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker G720 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker G720 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker G720, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker G720 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker G720
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker G720
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker G720
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker G720 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker G720 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker G720, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker G720, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker G720. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E E E E s s s s m m m m e e e e r r r r i i i i l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a A A A A n n n n g g g g u u u u l l l l a a a a r r r r d d d d e e e e 4 4 4 4 - - - - ½ ½ ½ ½ " " " " ( ( ( ( 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 m m m m m m m m ) ) ) ) E E E E s s s s m m m m e e e e r r r r i i i i l l l l h h h h a a a [...]

  • Página 2

    FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 2 A B C 1 4 5 3 2 6[...]

  • Página 3

    3 FIG. 4 FIG.5[...]

  • Página 4

    ADVER TENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enu meradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad gener ales para herramientas eléctricas ¡Atención! Lea todas las advertencias e instru[...]

  • Página 5

    b. No utilice herramientas eléctricas con u n interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no s e puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar . c. Des con ect e e l e nch ufe de la fu ente el éct ric a y /o la bat erí a de la he rr ami ent a e léc tric a a nte s d e r ea liz ar aju stes , c amb iar acc eso r[...]

  • Página 6

    detener los residuos volátiles que se generan en las diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador debe ser capaz de filtrar las partíc ulas gene radas por el funci onamient o de la h erramienta . La exposi ción prol ongada a l ruido i ntenso pu ede provo car pérdi da de la audición . h. Mantenga a los espectadores a una di stanc[...]

  • Página 7

    INFORMACIÓN DE SEGURID AD ADICIONAL ADVER TENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURID AD CERTIFICADOS. ADVER TENCIA: Algunas partículas originadas al lijar , aserrar , amolar , talad[...]

  • Página 8

    Al esmerilar , siempre mantenga el án gulo debido entre el disco y el plano de trabajo (15°) (Fig. 5). Esto aumentará la capacidad operativa de la máquina, y evitará sobrecargas innecesarias. SOBRECARGA El motor de la esmeriladora puede ser dañado si se sobrecarga. Este inconveniente se verifica si se efectúa un trab ajo muy pesado por un pe[...]

  • Página 9

    9 AVISO: Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de s egurança para ferramentas elétricas. Adv ertên cia! Leia tod as as adv ertê ncias e i nstru ções de s egur ança . Cas o as adve[...]

  • Página 10

    10 PORTUG UÊS ou armazenar ferramentas elétr icas. T ais medidas preventivas reduzem o risco de dar partidas acid entais em ferramentas elétricas. d. Armazene aparelhos que não estejam sendo utilizados fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não-familiarizadas com a ferramenta elétri ca ou com essas instruções utilizem a fer[...]

  • Página 11

    11 PORTU GUÊS • Retire o resguardo. Coloque a flange n o eixo. • Coloque a superfície de suporte no eixo e na flange interior , certificando-se de que se encontra corretamente colocada. Coloque o disco de fibra abrasiva na superfície de suporte. • Coloque a flange exterior roscada e aperte-a, como indicado na seção “Colocação dos dis[...]

  • Página 12

    W ARNING: Read and understand all instructions. Fail ure to follow all instructions listed below, may -result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety w arnings Warning! Read all s afety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may resul[...]

  • Página 13

    dangerous and must be repaired. c. Disconnect the plug from the pow er source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally . d. Store idle power tools out of the reach of children and do[...]

  • Página 14

    • Press in the spindle lock button and rotate the spindle until it locks (Fig. 3). Keeping the lock button pressed in, tighten the outer flange with the spanner provided. FITTING SANDING DISCS (FIG. 4) • Use a sanding disc with the backing pad for sanding with your angle grinder . • Disconnect the plug from the electricity supply . • Remove[...]

  • Página 15

    SPECIFICA TIONS Disc diameter 4-1/2" (115mm) Voltage AR 220V ~ 50Hz B2C 220V ~ 50-60Hz B3 120V ~ 60Hz B2 220V ~ 60Hz BR 127V ~ 60Hz Power 800W No-Load Speed 10000 /min (rpm) Spindle Size 5/8”-11/M14 Cable Length 2m ENGLISH 15[...]

  • Página 16

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-44 00 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]