Español dropdown-ico

Black & Decker HCC155C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker HCC155C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker HCC155C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker HCC155C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker HCC155C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker HCC155C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker HCC155C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker HCC155C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker HCC155C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker HCC155C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker HCC155C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker HCC155C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker HCC155C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker HCC155C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Models/Modelos/Modèles HCC70, HCC70C, HCC100, HCC100C, HCC155C, HCC75, AM7, AM7C, AM8, AM8C One-Cup Cof feemaker Cafetera de una taza Cafetière de une tasse To order more [...]

  • Página 2

    2 1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or unit in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet w[...]

  • Página 3

    How to Use This appliance is for household use only . TO PREP THE UNIT BEFORE FIRST USE: 1. Remove the water reservoir from back of unit (A). Fill with water to MAX line and replace into unit. 2. Place a 9-oz. or larger cup on brewing plate. 3. Push the 9-oz. brew button (B) and allow water to cycle through the unit and into the cup. 4. The brew bu[...]

  • Página 4

    6 5 1. Pour 8-oz. white vinegar into the water reservoir . Add 6-oz. fresh water . (Make sure the pod holder and the splash guard are both inserted and that there is no pod in the holder .) 2. Set a 7-oz. or larger mug on the brewing plate. 3. Press 7-oz. brew button and let the cleaning solution brew through unit. 4. When unit stops, empty the mug[...]

  • Página 5

    8 7 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ❑ Lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ Para evitar incendios, choques eléctricos y lesiones personales no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua ni en ningún otro líquido. ❑ La supervisión de un adulto es necesaria c[...]

  • Página 6

    10 9 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.            1. Bolsita de café corriente †2 . Recipiente reversible para bolsita de cafe corriente (Part #1000000632-00) 3. T apa 4. Mango de la tapa †5 .T anque de agua (Part #17761 1-00) 6. Base 7. Panel de control †8 . Placa de colado (Par[...]

  • Página 7

    12 11 3. Inserte una bolsita de café especial, con el costado plano hacia arriba, adentro del recipiente. 4. Coloque una taza sobre la placa de colado. 5. Cierre la tapa y tire del mango de la tapa hacia el frente de la cafetera hasta cerrar . 6. Para aprovechar al máximo el sabor y la consistencia de las bebidas en bolsitas especiales, se DEBE p[...]

  • Página 8

    14 13 El recipiente para las bolsitas está obstruido y el café se derrama. Presione el botón de interrupción ST OP . Retire y lave el recipiente para las bolsitas y la guarda contra salpicaduras. Deseche la bolsita de café. Abra la tapa y limpie los orificios del agua por debajo. Instale nuevamente el recipiente y la guarda y coloque una bolsi[...]

  • Página 9

    16 15 IMPORT ANTES MISES EN GARDE CONSER VER CES MESURES. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l’appareil. ❑ Exercer une étroite surveillance[...]

  • Página 10

    18 17 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP ARA TION DE L'APP AREIL A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Retirer le réservoir de l'arrière de l'appareil (A). Le remplir d'eau jusqu'à la marque MAX et remettre le réservoir dans l'appareil. 2. Déposer une tasse d&apo[...]

  • Página 11

    20 19 Dépôts de minéraux À la longue, des minéraux peuvent se déposer dans la cafetière et la bloquer . La fréquence des rinçages dépend de la dureté de l’eau de la région et de l’usage de l'appareil. L'accumulation de dépôts peut nuire au fonctionnement de l'appareil et en diminuer la durée utile. Il est conseill?[...]

  • Página 12

    22 21 Q. Pourquoi la cafetière HomeCafé mc émet-elle des bruits étranges après l'infusion d'une tasse de 207 ml (7 oz)? A. L'infusion d'une tasse de 207 ml (7 oz) consiste en un procédé d'infusion exclusif permettant de préparer du café régulier ainsi que des cafés spéciaux. Q. Puis-je utiliser un sachet de thé[...]

  • Página 13

    Garantie limitée de un an (V alable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? •T out défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • Un an après l’achat original. Quelle aide offrons nous? • Remplacemen[...]

  • Página 14

    Póliza de Garantía ( Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos para ha[...]

  • Página 15

    R12004/6-7-3E/S/F 1400 W 120 V 60 Hz HomeCafe™ is a trademark of The Procter & Gamble Company Marca registrada de The Procter & Gamble Company HomeCafe est une marque de commer ce de la société The Proctor & Gamble Company . Folgers ® and Millstone ® are registered trademarks of The Procter & Gamble Company Folgers ® y Millst[...]