Español dropdown-ico

Black & Decker KEC600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker KEC600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker KEC600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker KEC600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker KEC600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker KEC600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker KEC600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker KEC600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker KEC600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker KEC600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker KEC600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker KEC600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker KEC600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker KEC600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ergo ™ Cordless Can Opener (English, see pg. 2) Abrelatas inalámbrico (Español, consulte la página 8) Ouvre-boîte sans fil (Français, à la page 14) ? U.S.A./CANADA 1-800-231-9786 MEXICO 01-800-714-2499 http://www.applicaconsumerproductsinc.com SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D[...]

  • Página 2

    19 Le sceau RBRC mc Le sceau RBRC mc (organisme am é ricain) de la pile (ou de l ’ ensemble de piles) au nickel-cadmium indique que le co û t du recyclage de la pile (ou de l ’ ensemble de piles) à la fin de sa dur é e utile a é t é d é fray é . Le programme RBRC of fre une solution de rechange pratique à la mise au r ebut des piles au[...]

  • Página 3

    17 1. D é brancher le socle de chargement et en retir er l ’ ouvre-bo î te avant de le nettoyer . 2. Pour r etirer l ’ assemblage couteau- levier perceur afin d ’ en faciliter le nettoyage, il suffit de soulever au maximum le levier et de le retir er de l ’ appareil (C). On peut le laver à la main dans de l ’ eau chaude savonneuse (bie[...]

  • Página 4

    15 CONSER VER CES MESURES. ■ L ’ utilisation d ’ accessoires non r ecommand é s ni vendus par le fabricant pr é sente des risques d ’ incendies, de secousses é lectriques ou de blessures. ■ L ’ appareil est con ç u uniquement pour une utilisation domestique et non, pour une utilisation industrielle ou commerciale. ■ D é brancher [...]

  • Página 5

    13 EL SELLO RBRC ™ El sello RBRC ™ (corporaci ó n de recir culaci ó n de bater í as recargables) que apar ece en la bater í a de n í quel-cadmio o en (el paquete) indica que los costos de reciclar la bater í a o (el paquete) una vez inservible han sido ya pagados. En algunas á reas, se pr ohibe desechar en la basura o en los desperdicios[...]

  • Página 6

    2. Para las latas peque ñ as como las de tuna, sujete el abr elatas con la mano y permita que la lata gire debajo de las cuchilla hasta que se corte la tapa. Sujete la lata mientras suelta la palanca. 3. Para las latas de tama ñ o corriente o para las m á s grandes, la unidad les perforar á la tapa y parar á autom á ticamente una vez que las [...]

  • Página 7

    9 ■ El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del aparato puede causar incendio, choque el é ctrico o lesiones personales. ■ Este producto ha sido dise ñ ado solamente para uso dom é stico y no para uso industrial ni comercial. ■ Desconecte la unidad del cargador antes de hacer la limpieza rutinaria de la base de[...]

  • Página 8

    7 NEED HELP? For service, repair , or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do NOT r etur n the product to the place of pur chase. Do NOT mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover [...]

  • Página 9

    NOTE: This Can Opener may be used by either right or left-handed con- sumers. Hold the handle in your right hand and position cans with your left. 5 1. Unplug the Charging Base and remove the Can Opener befor e cleaning any part. 2. T o remove the Cutting Assembly for easy cleaning, push the Pierce Lever up as far as it will go and pull it out away[...]

  • Página 10

    ■ This product contains nickel-cadmium batteries which must be r ecycled or disposed of properly at the end of the life of the can opener (see “ Battery Removal and Disposal ” ). Do not incinerate or compost batteries as they will explode at high temperatures. ■ Leaks from battery cells can occur under extr eme conditions. If the liquid, wh[...]