Español dropdown-ico

Black & Decker LH5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker LH5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker LH5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker LH5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker LH5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker LH5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker LH5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker LH5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker LH5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker LH5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker LH5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker LH5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker LH5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker LH5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BLOWER AND BLOWER V ACUUMS LH5000 LH4500 BL1500 SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCT O. VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. KEY INFORMA TION YOU SHOULD KNOW: • Before operating, make sure that either the blowe[...]

  • Página 2

    W ARNING: Important Safety W arnings and Instructions PLEASE READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE UNIT . T o Reduce Risk of Injury: • Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. • Save these instructions and review fre[...]

  • Página 3

    Servicing of Double Insulated Appliances Y our Blower/V ac is double-insulated to give you added safety . In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double insulat[...]

  • Página 4

    ASSEMBL Y FOR BLOW MODE W ARNING: Before attempting any of the assembly steps below , ensure product is switched off and disconnected from the power supply . BLOW TUBE ASSEMBL Y (FIGURES 1-4) • Ensure grill cover is attached to the power head. If not, attach cover as shown in the inset of figure 1 . NOTE: Unit will not operate in blow mode withou[...]

  • Página 5

    • Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loaded release button (located on the back of the power head) and pulling the cover off ( figure 7 ). • Attach the vacuum tube assembly to the power head (figure 8) by locating the assembly as indicated by arrow , then pivot about this point until the locking/releas[...]

  • Página 6

    MODEL BL1500 Y our blower is fitted with a single speed switch located on the top of the power head below the handle. • T o turn the tool ON, rotate the knob clockwise to Position I. • T o turn tool OFF , rotate the knob counterclockwise to the off position (0). CORD RET AINER (FIGURE 1 1) • A cord retainer is incorporated into the rear of th[...]

  • Página 7

    As the bag fills the power of the suction will decrease, turn the blower/vac off and unplug from power supply . FOR LH5000 BAG: • Empty the shoulder collection bag by sliding the retaining bar off the bottom of the bag as shown in figure 14 . CAUTION: NEVER REMOVE THE COLLECTION BAG WITHOUT FIRST TURNING OFF AND UNPLUGGING THE V ACUUM. NOTE: If t[...]

  • Página 8

    See ‘T ools-Electric’ – Y ellow Pages – for Service & Sales Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. T owson, MD 21286 U.S.A. TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not start. • Fan cover or vac tube not installed. • Install fan cover for blow mode or vac tube for vac mode. • Cor[...]

  • Página 9

    SOUFFLEURS ET ASPIRA TEURS-SOUFFLEURS LH5000 LH4500 BL1500 9 RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS • Avant de faire fonctionner l’outil, s’assurer que la souffleuse ou l’assemblage du tube d’aspiration soit bien enclenché. A V ANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT , COMPOSER LE 1-800-544-6986 A V ANT D’APPELER, A YEZ EN MAIN[...]

  • Página 10

    Avertissement : Importantes Mesur es de Sécurité LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’OUTIL. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES • Avant toute utilisation, s’assurer que tous ceux qui se servent de l’outil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenus dans le [...]

  • Página 11

    A VERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas s’en servir sur des surfaces mouillées et ranger à l’intérieur . A VERTISSEMENT : RISQUE DE COUPURE. Arrêter et débrancher l’appareil. Attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que le ventilateur s’ar[...]

  • Página 12

    ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRA TION SAC À BANDOULIÈRE (FIG. 5) • Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à la figure 5 . TUBE D’ASPIRA TION (FIGURE 6, 7, 8) • Les tubes d'aspiration doivent être assemblés avant de s'en servir . • Aligner les encoches et les triangles des tubes inférieur et supérieur (figur[...]

  • Página 13

    MODE ASPIRA TEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODÈLES LH4500 ET LH5000) UTILISA TION EN MODE ASPIRA TION : A VERTISSEMENT : s’assurer que l’appareil est éteint et débranché de sa source d’alimentation. Fixation du sac à bandoulière à l’appareil : • Retirer le tube de soufflage. • Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montr[...]

  • Página 14

    Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central A ve. Brockville (Ontario) K6V 5W6 V oir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes pour le service et les ventes. 14 DÉP ANNAGE Problème Cause possible Solution possible • L ’appareil refuse de démarrer . • Le couvercle de la soufflerie ou le tube • Mettre[...]

  • Página 15

    INFORMACIÓN CLA VE QUE DEBE SABER: • Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo del soplador o de aspirado estén en su sitio. SOPLADORA Y ASPIRADORAS SOPLADORAS LH5000 LH4500 BL1500 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSERVE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS CONSUL T AS. ANTES DE DEVOL VER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55[...]

  • Página 16

    ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES POR F A VOR LEA CUIDADOSAMENTE T ODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. Para reducir el riesgo de lesiones: • Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manu[...]

  • Página 17

    Servicio a aparatos con doble aislamiento Su Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle protección añadida. En los aparatos con doble aislamiento, se cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de aterrizaje en un aparato con doble aislamiento, ni se requiere añadirl[...]

  • Página 18

    Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 6, 7, 8) • Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre sí antes de usarse. • Alinear las muescas y los triángulos del tubo superior e inferior . figure 6) • Haga coincidir las muescas y los triángulos en los tubos superior e inferior . (Nunca opere sin haberlos ensamblado.) • En aras de la segurida[...]

  • Página 19

    • Para retirar la cubierta del ventilador de la parte inferior del cabezal de impulsión, presione el botón de liberación con re sorte (ubicado en la parte posterior del cabezal de impulsión) y tire de la cubierta para extraerla (figura 7). • Para conectar el conjunto de tubos de aspirado al cabezal de impulsión (figura 8) , coloque el conj[...]

  • Página 20

    CULIACAN, SIN Av . Nicolás Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 1 1 Col. Industrial Bravo GUADALAJARA, JAL Av . La Paz #1779 (33) 3825 6978 Col. Americana Sector Juarez MEXICO, D.F . Eje Central Lázaro Cardenas No. 18 (55) 5588 9377 Local D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A (999) 928 5038 Col. Centro MONTERREY , N.L. Av . Francisco I. Madero No.8[...]