Español dropdown-ico

Black & Decker T2030 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker T2030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker T2030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker T2030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker T2030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker T2030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker T2030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker T2030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker T2030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker T2030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker T2030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker T2030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker T2030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker T2030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ T 2 0 3 0 ❑ T 4 0 3 0 US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om Acc ess[...]

  • Página 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appli[...]

  • Página 3

    4 3 1. Extra-wide slots with automatic adjusting guides 2. Toast lever 3. BAGEL button 4. FROZEN button 5. CANCEL button 6. LED indicator light 7. Toast shade selector dial † 8. Removable slide-out crumb trays (not shown) Model T4030 (Part#T4030-01) Model T2030 (Part#T2030-01) 9. Cord wrap (under unit) † Consumer replaceable/removable parts Pro[...]

  • Página 4

    FR O Z EN FU N C TI O N 1. Pl a c e f o od in t he s lo t s an d p r es s do w n th e t o as t co n t ro l le v er un t i l i t l o ck s in t o th e d o wn p os i t io n . Th e C A NC E L bu t to n il l u mi n a te s un t il t oa s t in g is do n e or yo u pr e ss t he b ut t on . 2. Pr e s s t h e F RO Z E N b u tt o n (D ) . T he b ut t o n i ll [...]

  • Página 5

    8 7 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si [...]

  • Página 6

    10 9 Co m o usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. PA SO S PR ELIM INAR ES • De se mp aq ue el a pa ra to y re ti re tod a etiq ueta y mat eria l de pr ot ec ci ón . • Li mp ie el tos ta do r con un pañ o hume deci do y sé qu el o bi en. • In tr od uz ca las ban deja s corr ediz as en s u lu ga r en la pa rte d e at rà s de [...]

  • Página 7

    12 11 Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d'éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordo[...]

  • Página 8

    14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Fentes très larges munies de guides à réglage automatique 2. Levier souples pour les aliments 3. Bouton des bagels (BAGEL) 4. Bouton pour aliments surgelés (FROZEN) 5. Bouton d’annulation (CANCEL) 6. Témoin à DEL 7. Sélecteurs du degré de grillage † 8. Plateaux à miett[...]

  • Página 9

    16 15 ALI MEN TS SURGE LÉS 1. Pla cer l’al ime nt da ns les fent es et aba is ser le levi er de com ma nde jusqu ’à ce qu’ il s’ enc len che en plac e. Le bouto n d'a nnu lat ion s'al lum e et il res te allum é jus qu' à la fin du cycl e de gril la ge ou jus qu 'à ce qu' on enfon ce le bouto n d'a nnu la t[...]

  • Página 10

    18 17 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of [...]

  • Página 11

    BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut[...]

  • Página 12

    Argentina Servicio Técnico Central Attendance Atención al Cliente Av. Monroe 3351 Buenos Aires, Argentina Tel.: 0810-999-8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av. Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile Tel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia Tel. sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Apl[...]

  • Página 13

    2007/12-8-30E/S/F is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Re[...]