Español dropdown-ico

Black & Decker TC1100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker TC1100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker TC1100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker TC1100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker TC1100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker TC1100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker TC1100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker TC1100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker TC1100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker TC1100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker TC1100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker TC1100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker TC1100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker TC1100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S S S S e e e e r r r r r r r r a a a a M M M M á á á á r r r r m m m m o o o o r r r r e e e e d d d d e e e e 4 4 4 4 - - - - 3 3 3 3 / / / / 8 8 8 8 " " " " ( ( ( ( 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 m m m m m m m m ) ) ) ) C C C C o o o o r r r r t t t t a a a a d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e L L L L o o o o z z z [...]

  • Página 2

    2 1 3 2 4 5 6 7 FIG . A 2 FIG . B 6 7 9 FIG . C FIG . D FIG . E 5 FIG . F FIG . G A A p p l l i i c c a a s s o o l l o o p p a a r r a a C C a a t t . . T T C C 1 1 2 2 0 0 0 0 A A p p l l i i c c á á v v e e l l s s o o m m e e n n t t e e p p a a r r a a M M o o d d e e l l o o T T C C 1 1 2 2 0 0 0 0 A A p p p p l l i i c c a a b b l l e e o [...]

  • Página 3

    AVISO: Le ia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertências Gerais de s egurança para ferramentas elétricas Advertência! L eia toda s as adv ert ênci as e ins truç ões de s egur ança . Ca so a s ad ve[...]

  • Página 4

    4 POR TUGUÊS elé tric a co rre ta f acil itar á o trab alho e f ará com que ele seja mai s se guro na v eloc idad e pa ra o qua l el e fo i pr ojet ado . b. Não utilize a ferramenta elétri ca se a chave não ligar ou desligar . Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com a chave é perigos a e deve ser reparada. c. Descone[...]

  • Página 5

    5 POR TUGUÊS • Espere até que a serra tenh a parado completamente. Observe o tempo de movimento de inércia da serra até parar após ter sido desligada. • Nu nc a us e di sc os c om d en te s ou s eg me nt ad as . Es te a pa re lh o não e st á eq ui pa do c om u ma p la ca d e pro te çã o in fe ri or . • Esta ferramenta está pr ojetad[...]

  • Página 6

    6 POR TUGUÊS AJUSTE DA PROFUNDID ADE DE CORTE (FIGURA D) • Para aumentar ou diminuir a profundidade de corte , puxe par a baixo a alavanca de ajuste de profundidade de corte para soltá-la. • Para uma profundidade mínima de corte , mov a/deslize a porca borboleta em direção ao sinal de menos "-". • Para aumentar a profundidade d[...]

  • Página 7

    7 POR TUGUÊS • Continue tal como descrito na seção Como cortar . LIMPEZA A TENÇÃO: Tire a ferrament a da tomada antes de limpar o gabinete do motor com um pano. Com o motor em funcionamento, faça com que o ar seco retire as partículas de s ujeira dos orifícios de ventilação pelo menos uma vez a cada semana. Use óculos protetores ao r e[...]

  • Página 8

    8 ADVER TENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar de scarga eléctrica, incendio o lesiones persona les g raves. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad gener ales para herramientas eléctricas. ¡ At e nc i ón ! L ea t o da s la s a dv [...]

  • Página 9

    9 ESP AÑOL d. Retire l as herram ientas de a juste o lla ves fijas antes de c onectar la herramien ta eléctrica . Una he rramienta o lla ve colocada en una piez a giratoria de la herr amienta elé ctrica pued e producir l esiones al p onerse a fu ncionar . e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo; mantenga un apoy o fir[...]

  • Página 10

    10 ESP AÑOL • Sostenga la herramienta por sus s uperficies de empuñadura aisladas cuando realice una oper ación en la cual la h erram ienta para cortar pudie ra e ntrar en co ntacto con i nstala ciones eléct ricas oculta s. E l cont acto con un cable cargado, cargará a su vez las partes metálicas expuestas de la herramienta y dará un golpe[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL ENSAMBLAJE Y AJUSTES ADVER TENCIA: Siempre desenchufe la herramienta antes de ensamblarla y ajustarla. COLOCACIÓN Y REMOCIÓN DEL DISCO DE DIAMANTE (FIG. C) - DISPONIBLE SOLO EN LA TC1200 Colocación • Inserte el disco de diamante (9) en el eje . • Apriete la brida externa con una llave de tuerca (7) y gire la lla ve de tubo (6) e[...]

  • Página 12

    12 ESP AÑOL OPERACIÓN ADVER TENCIA: Siempr e deb e de r espeta r las instru ccione s de s egurid ad y l os re glamen tos ap licabl es. ADVER TENCIA: Use la hoja adecuada. No use hojas dañadas, r ajadas o demasiado gastadas. ADVER TENCIA: Espere hasta que la hoja llegue a la velocidad máxima y desplácela con un ritmo lento y uniforme para un co[...]

  • Página 13

    13 WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follo w all instructions listed below , may res ult in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety w arnings Warning! Read all s afety warnings and all instructions. Failure to fo llow the warnings and instructions listed below may r[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finge r on the switch or energising power tools that ha ve the switch on invites accidents. d. Remove any adjusting k ey or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may res ult in perso[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH designed for your saw , for optimum performance and safety of operation. • Don’t unplug if plug or r eceptacle is wet. Disconnect the fuse or circuit break er that supplies power to the tool. Then unplug and examine for presence of w ater in the receptacle. • Wait for the sa w to come to a complete stop. An unpr otected, coasting b[...]

  • Página 16

    16 ENGLISH INSTRUCTION FOR USE WARNING: Always observe the safety instructons and applicable regula tions. WARNING: Ensure that the depth-of-cut adjustment lever (3) is pro perly tightened before operating the tool. SWITCHING ON AND OFF (FIG . B) • T o switch the tool on, pres s the on/off switch (1). • T o switch the tool off, release the on/o[...]

  • Página 17

    17 ENGLISH LUBRICA TION WARNING: NEVER spray or in any other wa y apply lubricants or cleaning solvents inside the tool. This ca n seriously affect the life and performance of the tool and may result in perso nal injur y . Black & Decker tools are properly lubricated at the factory and are ready for use . However , it is recommended that, once [...]

  • Página 18

    S olamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Ar gentina S.A. Marcos Sastre 1998 R icardo Rojas, Partido de T ig re B uenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 I mported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CN[...]