Black & Decker TS2000 manual

Sandwich Maker / Grill TS2000 / TS2020 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference. First Use Safety Recommendation Engl[...]

While using electrical appliances, in order to r educe the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read all instructions carefully , even if you are familiar with the appliance. • T o protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance, [...]

English -3- Parts Identification 1. Power indicator 2. T emperature indicator 3. Clamp 4. Lower plate 5. Upper plate 6. Cut and Seal T riangular Plate (TS2000) 7. Grill Plate (TS2020) 2 1 3 3 3 7 4 6 5 5 4[...]

English -4- Intended Use Y our Black and Decker Sandwich Maker / Grill has been designed for toasting sandwiches or grilling food as described in this manual. This appliance is intended for indoor consumer use only . Safety Instructions Warning! When using mains-power ed appliances, basic safety precautions, including the following, should always b[...]

English -5- English • Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or power supply cord. • Close supervision is necessary when the appliance is used near children. • Never leave an appliance unattended when in use. • Do not allow the cord set to hang over bench tops. • This appliance is not intende[...]

-6- English • Up to 30m ( 100ft ) can be used without loss of power . • Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in anyway . Do not use any adapter plugs with earthed (class 1) appliances. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock. Use Preheating • Place the appliance on a suitable surface. ?[...]

English -7- English Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product fr om the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship. Motor/element burn-outs due to voltage fluctuations are not cover ed under warranty . If the product should become defective within the warranty period, Black & Decker will re[...]

-8- Farsi •HU™X «“ ± ∫ Oj “¥ºX «¥s ËßOKt ¸« ≤∂ U¥b ±U ≤ Mb œ¥~d “°U ∞ t ≥ UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ « ≤ b«îX °KJt °U¥b ¬ ≤ d« «“ œ¥~d “°U ∞ t ≥ U ± π e« ≤ Luœ. œ¸ Åu¸¢OJt ¥JdË“ ± ∫ Bu‰ °Kp « ≤ b œØd ®LU œ¥~d °JU¸¢UÊ ≤ OU±b ¥U îu«ß ∑ Ob ¬ ≤ d?[...]

-9- Farsi • |p ßOr ¸«°j °Du‰ 03 ± ∑ d (001 ≠ u‹) ¸« ±v ¢u«Ê °bËÊ ≤ ~d« ≤ v «“ « ≠ X ¢u«Ê ±u¸œ «ß ∑ HUœÁ Æd«¸ œ«œ. • œË ®Uît °d‚ œß ∑ ~UÁ °U¥b °U Äd¥e ¢MUßV œ«® ∑ t °U®Mb. ≥ dÖe ≤ º ∂ X °t ¢GOOd œË®Uît «Æb«Â ≤ JMOb. ≥ dÖe œË®Uît ≥ UÈ ± ?[...]

-10- Farsi • ≥ dÖe °t ØuœØUÊ Ë ¥U •Ou« ≤ U‹ «§U“Á ≤ eœ|p ®bÊ Ë ¥U ∞ Lf œß ∑ ~UÁ ¥U ßOr °d‚ ¬Ê ¸« ≤ b ≥ Ob. • °t ≥ M~U «ß ∑ HUœÁ «“ œß ∑ ~UÁ œ¸ §U¥v Øt ØuœØUÊ œ¸ ¬Ê •Cu¸ œ«¸ ≤ b, °U¥b ¢u§t Ë ≤ EU¸‹ ØU±Kv ±b ≤ Ed Æd«¸ ÖOdœ. • ≥ dÖe œ[...]

-11- Farsi ±u¸œ ±Bd· œß ∑ ~UÁ ßU ≤ bË¥ê ßU“ Ë Öd¥q °Kp « ≤ b œØd ®LU °d«È ÖdÂ Ë °d® ∑ t ØdœÊ ßU ≤ bË¥ê ≥ U Ë ¥U Öd¥q ØdœÊ ¨c« ¬ ≤ ~u ≤ t Øt œ¸ «¥s œ ≠∑ dÇt ¸« ≥ MLU °t ¬ ≤ NU «®U¸Á ®bÁ, ©d«•v Ödœ¥bÁ «ßX. «¥s ËßOKt ¢MNU §NX ±BU¸· œ«îKv ±Me[...]

-21- Farsi ®MUßU¥v °ªg ≥ UÈ ±ª ∑ Kn œß ∑ ~UÁ 1 Çd« ⁄ ≤ AU ≤ ~d ¸Ë®s °uœÊ œß ∑ ~UÁ 2 Çd« ⁄ ≤ AU ≤ ~d œ¸ •U‰ Öd ®bÊ œß ∑ ~UÁ 3 ÖOdÁ 4 ßOMv ¢ ∫∑ U ≤ v 5 ßOMv ≠ uÆU ≤ v 6 ßOMv ± ∏ K ∏ v ( 0002ST ) 7 ßOMv ¢ªX ( 0202ST ) 6 3 2 1 7 3 3 5 4 5 4[...]

Farsi °t ≥ M~U ØU¸ °U ËßUzq °dÆv, ±u«¸œ ÄOA~Od« ≤ t «¥LMv ÄU¥t “¥d ¸« °U¥b ≥ Lu«¸Á œ¸ ≤ Ed œ«®X ¢U îDd °dË“¬¢g ßu“È, ®u„ « ∞ J ∑ d|Jv, Åb±U‹ ≠ dœÈ Ë ≥ LâMOs îd«°v œß ∑ ~UÁ ØU ≥ g ¥U°b: • ¢LU±v œß ∑ u¸« ∞ FLq ≥ UÈ «¥s ¸« ≥ MLU ¸« • ∑ v [...]

-41- Arabic ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl. Ë ≠ w •U ∞ W ≈ ÅU°W « ∞ LM ∑ Z °QÍ ´Dq √ £MU¡ ≠∑ d… « ∞ CLUÊ, ß ∑ Iu ®dØW °SÅ?[...]

-51- Arabic • ¥LJs «ß ∑ ªb«Â « ∞π NU“ œËÊ ≠ Ib ∞ K ∑ OU¸ « ∞ JNd°w • ∑ v 03  (001 Æb±U). • ¥ π V √ Ê ¢ ∑ MUßV « ∞ LIU°f ±l ±ªdà « ∞∑ OU¸. ô ¢Ir ° ∑ Fb¥q « ∞ LI ∂ f °QÍ ®Jq ±s «_®JU‰ √ °b«. ô ¢º ∑ ªb √ ¥W ±IU°f ¢NOµW ±l √ §Ne… ±FeË ∞ W √ [...]

-61- Arabic • ô ¢ºL` ∞ ú©HU‰ √ Ë « ∞∫ Ou« ≤ U‹ °UôÆ ∑ d«» ±s ±MDIW ´Lq « ∞π NU“ √ Ë ∞ Lf « ∞π NU“ √ Ë ∞ Lf ßKp « ∞ JNd°U¡. • ¥ π V ˧uœ ±d«Æ ∂ W ∞ BOIW ´Mb «ß ∑ ªb«Â « ∞π NU“ °U ∞ Id» ±s «_©HU‰. • ô ¢GHq √ °b« ´s « ∞π NU“ √ £MU¡ «?[...]

Arabic -71- « ∞ Gd÷ « ∞ LªBh ∞ t « ∞π NU“ ∞ Ib ÅLLX °ö„ œ¥Jd ±UØOMW ≈ ´b«œ « ∞ ºU ≤ bË¥ ∑ AU‹/ « ∞ LAu«… ∞∑∫ Lh « ∞ ºU ≤ bË¥ ∑ AU‹ √ Ë ¢AuÍ «_©FLW •ºV «ù¸®Uœ«‹ « ∞ u«¸œ… ≠ w ≥ c« « ∞ b ∞ Oq. ≥ c« « ∞π NU“ ±BLr ∞ öß ∑ ªb«Â « ?[...]

-81- Arabic ¢Fd¥n «_§e«¡ 1 ±R®d « ∞ DUÆW 2 ±R®d œ¸§W « ∞∫ d«¸… 3 « ∞ LA ∂ p 4 « ∞ BHO ∫ W « ∞ ºHKOW 5 « ∞ BHO ∫ W « ∞ FKu¥W 6 © ∂ o « ∞∑ ºªOs « ∞ L ∏ KY ßNq «ôß ∑ ªb«Â ( 0002ST ) 7 © ∂ o « ∞ Au«¡ ( 0002ST ) 6 3 2 1 7 3 3 5 4 5 4[...]

Arabic ≥ MU„ «• ∑ OU©U‹ ßö±W ¥ π V «¢ ∂ U´NU √ £MU¡ «ß ∑ ªb«Â «_§Ne… « ∞ JNd°UzOW ∞ K ∑ IKOq ±s îDd « ∞∫ d¥o Ë« ∞ Bb±W « ∞ JNd°UzOW Ë/ √ Ë ≈ ÅU°W «_®ªU’ Ë¢ALq ≥ cÁ «ô• ∑ OU©U‹ ±U ¥Kw: • Æd«¡… Øq ≥ cÁ « ∞∑ FKOLU‹ °FMU¥W • ∑ v Ë ∞ u ?[...]

Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama. T el.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporati[...]