Español dropdown-ico

Black & Decker VH800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker VH800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker VH800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker VH800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker VH800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker VH800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker VH800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker VH800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker VH800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker VH800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker VH800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker VH800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker VH800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker VH800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ca t. N ° VH 80 0 English 9 Español 3 Português 6 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. W ARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M A N U A L D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL Aspiradora de Ma[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 ESPAÑOL Uso previsto La aspirador a de Black & Decker se ha d iseñado para aspirar sustancias secas. Este producto está pensado únicamente para uso doméstico. Instrucciones de segu ridad ¡A te nció n! Si u tili za a para tos cone cta do s a la red elé ctri ca , es ne ce sari o se gui r la s pr ecau ci one s de seg urid ad bás ica s, [...]

  • Página 4

    4 ESPAÑOL Cara cter íst icas 1. Reci pien te p ara el polv o 2. Botó n de lib era ción del rec ipie nte par a e l po lvo 3. Conmu tado r O N/OF F (e ncen did o/ap agad o) 4. Acce sori o pa ra h endi dura s 5. Cepi llo para tapi cerí a Montaje ¡A te nc ión! Co mp ru ebe que el a pa rato s e en cu entr a ap agad o y de se nc hufa do. Mont aje [...]

  • Página 5

    5 ESPAÑOL Limp ieza del fi ltr o de esc ape (Fi g. D) Para limpiar el filtro de escape (8), siga el p rocedimiento indicado a continuación: Gi re la ta pa del fi lt ro de esc ap e (7) en el se ntid o co nt rari o al d e la s ag ujas del rel oj p ara extr aerl o de l ap arat o. Ex tr ai ga e l fil tr o de e scap e (8) d el apa rato . Li mp i e y s[...]

  • Página 6

    6 PORTUGUÊS Finalidade Seu aspirador de pó Black & Decker foi desenvolvido para aspirar substâncias secas. Esse produto é somente para uso doméstico. Insp eçã o e Re paro s An te s do u so, v er if ique se n ão h á pe ças d ef ei tuos as ou d an ific ada s no a pare lho . Ve ri fiqu e s e nã o há pe ça s queb rad as , in terr upt o[...]

  • Página 7

    7 PORTUGUÊS Cara cte rís tic as 1. R eser vatór io d e de trit os 2. B otão para sol tar o re serv atór io d e de trit os 3. B otão liga /des liga (on /off ) 4. A cess ório tipo fen da 5. A cess ório com esco va Montagem Ad ver tên c ia ! C ert if iqu e- se de qu e o ap ar elh o est ej a de sli ga do e for a da t om ada . Inst ala ndo os a[...]

  • Página 8

    8 PORTUGUÊS Re in sta le o f il tr o ex au st or ( 8) e reco lo qu e a ta mp a (7 ) do filt ro e xa us to r no l ug ar . G ire o su po rt e do f il tr o ex au sto r no s en ti do h or ár io p ar a t ravá -l o na po si ção . Re mo va os f il tr os a nt ig os c on fo rme des cr it o ac im a. Re in sta le o s fi lt ro s co nf or me d esc rito a c[...]

  • Página 9

    Intended use Your Black & Decker vacuum cleaner has been designed to vacuum dry substances. This product is intended for household use only. Safety instructio ns W ar ni ng! Wh en usi ng mai ns-p ow ered ap pl ia nc es , bas ic sa fe ty pr ec au ti ons , inc lu di ng the fol lo wi ng, sho ul d alw ay s be fo ll owed to r ed uce the ri sk of f i[...]

  • Página 10

    Feat ures 1. Dust bow l 2. Dust bow l re lea se b utto n 3. On/of f sw itc h 4. Crev ice tool 5. Brus h to ol Assembly W ar ni ng! Mak e su re tha t th e ap plia nce is swit ched off and un pl ugge d. Fitt ing the ac cess orie s f or v acuu ming (f ig. B) The accessories provided can be used in various combinations, depending on the task: B1 Genera[...]

  • Página 11

    Re fi t the exha ust f il te r (8 ) a nd r ep lace the exh aust fil t er co ve r (7) . Tur n the exh aust fi l te r hol de r clo ck wise to lo ck it in p os itio n. W ar ni ng! Nev er u se the app lia nc e wi tho ut t he f il ters . Op ti mu m du st c ol le ctio n w ill on ly be ach ieve d w ith clea n fi lter s an d an emp ty dus t bo wl. I f du s[...]

  • Página 12

    9 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]

  • Página 13

    10[...]