Español dropdown-ico

Black Box CLM5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box CLM5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box CLM5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box CLM5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box CLM5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box CLM5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box CLM5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box CLM5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box CLM5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box CLM5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box CLM5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box CLM5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box CLM5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box CLM5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B L A C K B O X ® U s e t o me as ur e c ab le l en gt h an d ge ne r a t e t o n e on industrial, telco, and coax cable (not CA Tx). Works on single- or two-conductor cables. Compact, handheld unit. Cable Length Meter December 2009 CLM5000 Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724 -746-5 500) • FREE te chnica l supp [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    724-746-5500 | blackbox.com FCC and IC R FI State men ts Page 1 FED ER AL C OMMUNIC A TIONS COMMISSION AN D IN DU ST RY C A NA DA R A DI O FREQU ENC Y IN TE RFER ENC E STA TEM ENT S This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency en ergy , and if not ins ta lle d a nd use d pro per ly, th at i s, in str ic t acco rdan ce wit h t he [...]

  • Página 4

    724-746-5500 | blackbox.com Cab le Le ngth M ete r Page 2 Normas Oficiales Mexicanas (NOM)Electrical Safety Statement INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. T od as la s ins tru ccio ne s de s egur ida d y op era ció n de be rán se r leí das a ntes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. L as ins tr ucci one s de s eg urid ad y o per aci ón de be r[...]

  • Página 5

    724-746-5500 | blackbox.com NOM Stat ement Page 3 1 2. Precaución debe ser t omada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del e qui po n o sea e limi nada . 1 3. Los cables d e la fuente de poder deben ser gu iad os de tal manera que no sea n pis ad os ni p el lizca do s po r obj eto s col oc ado s so bre o co ntra e llo s, poniendo[...]

  • Página 6

    Cab le Le ngth M ete r Page 4 724-746-5500 | blackbox.com T rad em ark s U se d in T his M anu al Bla ck B ox and th e D oub le Di amo nd log o are reg is tere d t rad ema rk s o f BB Techn olo gi es, I nc. Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the propert y of the trademark owner s.[...]

  • Página 7

    724-746-5500 | blackbox.com T able of Content s Page 5 Cha pte r Pag e 1 . Specific ations .............................................................................. 6 2. O ve r v i e w .................................................................................... 8 2. 1 I ntroduction ......................................................[...]

  • Página 8

    724-746-5500 | blackbox.com Cab le Le ngth M ete r Page 6 1. Spe cific at ion s C a b l e Ty p e s : Sing le or dua l con ductor , 8–30 A WG, n etwork, coax, a nd te lco T e mp eratu re Toleranc e : Oper ating: 32 t o 1 22° F (0 to 50° C); St orage: +1 4 to +1 40°F (- 1 0 t o +60 ° C ) Humidity: 1 0 to 9 0%, non conden sing Power: (1 ) 9-V al[...]

  • Página 9

    724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 1: S pe cific ation s Page 7 T able 1- 2. Length measuremen t range DC ( resistance 0 – 635 ohms). AWG Min . ( f t . ) Le ng th T o le ran ce 8 , 10 5.0 0 -9 99 9 f t. ±2% , ± 3 L SD* (3 0 47 m ) 12, 1 4 , 16 4.0 0 – 9 99 9 f t. ± 2% , ± 3 L S D (3 0 47 m ) 18, 20, 2 2 3.0 0 – 9 99 9 f t. ± 2% , ± 3 [...]

  • Página 10

    724-746-5500 | blackbox.com Cab le Le ngth M ete r Page 8 2. O ver vie w 2. 1 In tro du c tio n The Cable Length Meter for industrial, network, telco, and coax cable (not CAT x) is an eas y- to -u se, ver sa til e co mp ac t hand hel d u nit tha t m eas ures c abl e l eng th and generates tone. It works on single- or t wo -conduc tor cables for tes[...]

  • Página 11

    724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 2 : O ver v iew Page 9 2. 3 W hat ’s Incl ud ed • (1 ) Cable Length Meter • (1) d ou ble - ba nana to BN C + B N C F to F j ack • ( 2) tes t lea ds • ( 2) clip s • (1) c ar r yin g p ou ch 2. 4 Har dwa re De s crip tio n Fig ure 2 - 1 il lustr ates the C able L ength Meter . 6. Heav y-Dut y Te s t L [...]

  • Página 12

    724-746-5500 | blackbox.com Cab le Le ngth M ete r Page 10 3. G ene ral Fun c tio ns 3. 1 P W R Key and Au to Po wer O f f Pre ss th e PWR key to turn the unit on and off. If no k ey s have been pressed, the Cable Length Meter powers off automatically after 1 0 minutes. The timer resets ever y t ime you pr es s a key. I n Tone mo de, the un it will[...]

  • Página 13

    724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 3 : G ene ral Func tio ns Page 1 1 3. 4 LCD Di sp lay Ic on s T able 3-1 describes the icons that appear on the LC D display. T abl e 3 - 1 . LCD disp lay i cons. Icon Description C oa x mode T elco mod e Network mode T one mode Two- co nduc tor icon ( AWG / mm / mm 2 mode ) One -conductor icon (AWG/ mm /mm 2 mo[...]

  • Página 14

    724-746-5500 | blackbox.com Page 1 2 Cab le Le ngth M ete r 4. U sin g the C ab le L eng th M et er 4. 1 AWG Mod e Thi s m od e a llo ws le ngt h m eas urem ent s fro m 8 to 30 AWG ( 8, 10, 12, 1 4 , 16, 18, 20, 2 2, 24, 26, 28, and 30 AWG ) . U se th e UP / DOWN keys to scroll throug h the vari ous w ire gaug es . S el ec t fro m co pp er or alu m[...]

  • Página 15

    724-746-5500 | blackbox.com Chap ter 4 : U sing th e Cab le Len gth M ete r Page 1 3 T able 4 - 1. A WG / mm / mm 2 cross-reference data. AWG Dia me te r ( m m ) Ar ea ( mm 2 ) # 8 3.26 4 8. 37 # 9 2.9 0 6 6 .63 #10 2.5 88 5. 26 #1 1 2.30 5 4. 17 #1 2 2.053 3.31 #1 3 1.828 2.62 #1 4 1.628 2.08 #1 5 1.450 1 .65 # 16 1. 2 91 1. 31 # 17 1.15 0 1. 0 4 [...]

  • Página 16

    724-746-5500 | blackbox.com Cab le Le ngth M ete r Page 14 4. 2 Pa ir SG L Key The Cable Length Meter can measure single- or two -conduc tor wires. Press the P AIR SGL key to t oggl e between sing le or t wo condu ctor . For singl e -cond ucto r mea sure men t, the uni t i s c onne c te d at b oth end s o f t he wire / co ndu ct or. For t wo - cond[...]

  • Página 17

    724-746-5500 | blackbox.com Page 15 Chap ter 4 : U sing th e Cab le Len gth M ete r 3. Pre ss th e S E T L EN ( LEN = Leng th) key , a nd the Set Le ngth s creen ( Figu re 4-2 ) appears. In this mode, use the UP / DWN keys to adjust the larger digits to matc h the le ngt h o f t he sam pl e w ire (100 –20 0 f t . ra nge ) . I f the s amp le wir e[...]

  • Página 18

    724-746-5500 | blackbox.com Page 16 Cab le Le ngth M ete r 4. 3 C oax , N e t wor k, a nd Telco Mo de s Coax, Network, and Telco modes detec t the distance to opens and the distance to shor ts. The Cable Length Meter determines the length by measuring line capacitance when the line is ope n or b y meas urin g res ista nce when the l ine is s horted[...]

  • Página 19

    724-746-5500 | blackbox.com Pag e 1 7 Chap ter 4 : U sing th e Cab le Len gth M ete r Ex amp le : Th e fa c tor y de fault for N et wo rk wi re i s . 0273 oh ms p er fe et. Pre ss th e MO DE k ey to select Network mode . Pre ss th e S E T L EN ( LEN = Leng th) key , a nd a n ew scr een wi ll pop up (see Figu re 4 - 4 ) . I n this mo de, us e t he U[...]

  • Página 20

    724-746-5500 | blackbox.com Page 18 Cab le Le ngth M ete r Changing Opens / Capacitance Coefficient Using Set Length T o change capacitance coefficient s, follow the steps above (cable / wire must be open) based on the sample wire (1 00 to 200 f eet). The Cab le Leng th Met er measures the total capacitance of the cable and displays the value in th[...]

  • Página 21

    724-746-5500 | blackbox.com Page 19 Chap ter 4 : U sing th e Cab le Len gth M ete r 4. Warb le ton es, lo w to ne for 365 ms , fo llo wed by 65 ms of h igh ton e. Fig ure 4 - 6. Tone Mo de sc ree n. 4. 5 C alibra ting t he T es t Le ad 1. Ho ld dow n the LE A D C A L key unt il the uni t d isp lay s C AL . T he uni t w ill di spl ay CAL fo r a few [...]

  • Página 22

    724-746-5500 | blackbox.com Page 20 Cab le Le ngth M ete r Te s t Cl i p s 8 –1 4 AW G Bus Wire Te s t Cl i p s Fig ure 4- 7 . Wire under test. NOT E : Make sure th e w ire sur fa ce is cle an a nd the cl ips are mak ing go od co nta c t. For best results, use so lid wire 8 to 1 4 AWG. Make sur e clips are as close together as possible.[...]

  • Página 23

    724-746-5500 | blackbox.com Page 21 Chap ter 5 : In s talling th e Ba t ter y 5. In s ta lling th e Bat ter y Batt eries a re no t inc luded . Use onl y a n alk aline 9 -vol t batte r y . When insta ll ing a new batter y , disconnec t any test cables connected to the Cable Length Meter . (Se e Fig ure 5- 1 .) 1. Usin g a # 2 P hilli ps sc rewd riv [...]

  • Página 24

    724-746-5500 | blackbox.com Page 22 Cab le Le ngth M ete r 6. T rouble shooting 6. 1 C allin g Bla ck Box If you determine that your Cable Length Meter is malfunctioning, do not attempt to alte r o r r epa ir the uni t. It con tai ns n o u se r-ser vic eab le par t s . Cont ac t Bla ck Box Technic al Sup po r t at 724 -7 4 6 -550 0 . Before you do,[...]

  • Página 25

    724-746-5500 | blackbox.com Page 23 NOT ES[...]

  • Página 26

    724-746-5500 | blackbox.com Page 24 NOT ES[...]

  • Página 27

    724-746-5500 | blackbox.com Pag e 25 NOT ES[...]

  • Página 28

    Ab ou t Bla ck Box Black Box Network Ser vices is your source for more than 1 18,000 net working and infrastructure products. Y ou’ll find every thing from cabinets and racks and power and surge protection produc ts to media converters and Ethernet sw itches all sup po r ted by fre e, li ve 24 / 7 Tech supp or t ava ilab le in 20 s ec ond s o r l[...]