Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Switch
Black Box LB9902A
3 páginas 0.08 mb -
Switch
Black Box VSW-HDMI8X8-B
24 páginas 2.76 mb -
Switch
Black Box KV7010A
2 páginas 0.22 mb -
Switch
Black Box SW627A-R2
46 páginas 0.31 mb -
Switch
Black Box LGB6001C
91 páginas 2.64 mb -
Switch
Black Box ACR6216A
5 páginas 1.07 mb -
Switch
Black Box LPBG716A
31 páginas 3.96 mb -
Switch
Black Box LH8112A
132 páginas 1.73 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box KV22016E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box KV22016E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box KV22016E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box KV22016E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box KV22016E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box KV22016E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box KV22016E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box KV22016E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box KV22016E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box KV22016E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box KV22016E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box KV22016E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box KV22016E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Doc. No. 590-598-501A JANUARY 2006 Customer Support Information: For FREE T echnical Suppor t 2 4 hours a day, 7 days a week, call 724- 7 46-5500 or fax 724-7 46-07 46 Mailing address: Black Box Corporation , 1 000 Park Dr., Lawrence, P A 1 5055-1 01 8 World-Wide Web: w w w.blackbox.com • Email: info@blackbox.com © Copyright 2006. Black Box Corp[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
1 SERVSELECT TM I II INSTALLER/USER GUIDE W e lcome to the ServS witch ™ Family! Thank y ou fo r pur chasi ng a BLAC K BO X ® ServSe lect ™ III! We appreciate your busines s, and we think y ou ’ll apprec iate th e ma ny ways tha t yo ur n ew ServSelect III will save you money, time, and effo rt. That’s b ecause t he ServSwitch family is al[...]
-
Página 4
SERVSELECT TM III INSTALLER/USER GUIDE 2 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO-FREQUENCY INTERFERENCE ST A T EMENTS This equipment generates, uses, a nd can radiate radio-frequency energy and if not installed and u sed prope rly, that is, in strict acco rdance wit h t he ma nufacturer’s instruc tions, may cause int erfe re[...]
-
Página 5
3 COMPLIANCE STATEMENTS Shielde d cables must be use d with this e quipment to mainta in compliance with radio frequency energy emission r egulations and ensu re a suitably hi gh level of immunity to electromag netic distu rbances. Th i s equipme nt has also been found to co mply with European stand ards EN50 082 an d E N60950 . Japanese Co mpl i a[...]
-
Página 6
SERVSELECT TM III INSTALLER/USER GUIDE 4 Normas Of iciales Mexicana s (NOM) Electrical Sa fety St atement INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. T odas las instruccio nes d e seguridad y operació n deb erán ser leídas an tes de que el aparato el éctrico sea operad o. 2. Las inst r uccione s de segur i dad y o per ac ión d eberán ser guard adas para re[...]
-
Página 7
5 NOM STATEMENT C: El aparato ha sido expu esto a la lluv ia; o D: El aparato parece no op erar normalme nte o muest r a un cambio en su dese m peño; o E: El aparato ha sido ti r ad o o su cubi er ta ha si do daña da.[...]
-
Página 8
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 6 Table of Contents 1. Specific ations ............... ................. ...................... ....................... ......................7 2. Product O verview............... ...................... ................. ...................... .................9 2.1 Fea tures and Benefits ............. ..........[...]
-
Página 9
CHAPTER 1: SPECIFICATIONS 7 1. Speci fic at ions During th e cour se o f this p rodu ct ’s life tim e, modif icati ons migh t be mad e to its hardw a r e or firmware that coul d cause these sp ecificati on s to change without not i ce. ServSelect III Product Specifi cations Agency Approvals UL, FCC Class A, cUL, ICES Class A , CE, GS, VCCI Class [...]
-
Página 10
SERVSELECT III TM INSTALLER/USER GUIDE 8 Connectors RJ-45 Sync T ypes Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B Video Resolution Analog Port Maximum 1280 x 1024 @ 75 Hz Update P ort Number 1 T ype Serial RS-232 Connector DB9 Male Anal og Por t Set s Number 1 or 2 T ype P S / 2, VGA and ACI Connectors PS/2 miniDIN, 15 pin D, RJ-45 ServSel[...]
-
Página 11
CHAPTER 2: PRODUCT OVERVIEW 9 2. Prod u ct Ov er view 2.1 Feat ures and Benefits The ServSelect ® III family of switches integrate field-proven analog keyboard, video and mouse (KVM) switch ing technolog y with advan ced cable ma nagement , flexible acc ess for two simultaneous users and a patented, easy-to- use interface. This Serv Select III fam[...]
-
Página 12
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 10 Vi d e o The ServSelect III provides optimal reso l ution for analog VGA, SVGA and XGA video. Achieve r e so luti ons of up to 128 0 x 1024 w ith a 10 f oo t cabl e and up to 800 x 60 0 with a 50 foot cab le. Res oluti ons wi ll vary de pendi ng upo n t he len gt h of cabl e separa t ing yo ur switch and serve[...]
-
Página 13
CHAPTER 2: PRODUCT OVERVIEW 11 Figure 2-1. Example of a ServSelect III Configuration 2.2 Safet y Prec aution s To avoi d po tenti al vide o and/ or keyb oard pr ob lems whe n usin g BLACK BOX product s: • Ι f the buildi ng has 3-phas e AC power, ensure that the compu ters and mon itors are on the same phase. For best resu lts, th ey should b e o[...]
-
Página 14
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 12 Rackmount safe ty cons iderat ions • Elevated Ambi ent T emp erature: If installed in a cl osed rack assemb l y , the op eration temperature of the rack envi ronm ent may b e greater t han room ambient . Use care n ot to exceed th e rat ed maximu m ambient temper at ure of the unit . • Reduced Air Fl ow: I[...]
-
Página 15
CHAPTER 3: INSTALLATION 13 3. In stallati on 3.1 Getting St arte d Before installing your Serv Select III switch, refer to the following li st to ensure you have all items that shipped with the applianc e as well as othe r items necessary for p roper installatio n. Supplied with th e ServSelec t III switc h • Power cord • One null mod em serial[...]
-
Página 16
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 14 4. Attach four cag e nuts or clip nuts to the rackmo unting flang e of the rack cab i net so that th e nut is positio ned on the in side of the rac k. NOTE: Nuts are not included w ith t he rackmount kit. 5. Mou nt the swit ch assemb ly to the r ack ca binet b y mat chi ng the hol e s in th e “short side” [...]
-
Página 17
CHAPTER 3: INSTALLATION 15 Figure 3-2. Basic ServSelect III Switch Configuration T o connect a server using a SAM: 1. Locate the SAMs fo r your ServSelect III switch. 2. Attach the appropr iately color - coded ca ble ends to the keyboa r d, monitor an d mouse ports on the firs t server you w ill be con necting to the ap pliance. 3. Attach one en d [...]
-
Página 18
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 16 NOTE: When connecting a Sun SAM, you must use a multi-sync monitor to accommodate Su n computers that support both VGA and sy nc-on-green or composite sync. T o connect a server using a ServSelect III ca ble: 1. Locate a ServSe le ct III cable for the server you wish to connect. 2. Attach the appropriately col[...]
-
Página 19
CHAPTER 3: INSTALLATION 17 NOTE: The syste m will a u tomatic ally “m erge” t h e two sw itche s t o g ethe r a s one . A ll serv e rs co nnected to the cascad ed ServS ele ct III sw itch w ill di spla y o n the ma in S ervS ele ct I II switc h s erver list in the OS D inte rface. 5. Repeat s te ps 3 and 4 fo r all addit ional (secon dar y ) ca[...]
-
Página 20
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 18 Figure 3-4. ServSelect III Switch Configuration with Legacy KVM Switches T o add a le gacy KVM switch : 1. Mou nt the prim a ry KVM switch into yo ur rack cabine t. 2. Connect o ne end of a CA T 5 cable to an availa ble port on the back o f your Se rvSelect III switch. 3. A ttach th e keyboard , monitor and mo[...]
-
Página 21
CHAPTER 3: INSTALLATION 19 2. Loc ate the port set la beled A on the b ack of the switch. Connect these pe ripherals to their respective ports. 3. For the multiuser , 16-port Serv Select III switc h, repeat steps 1 and 2 for the local ana- log por t set la bel ed B . 4. Bund le and label th e cables for easy identification. 3.7 Setting Up Y our Ser[...]
-
Página 22
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 20[...]
-
Página 23
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 21 4. Basi c Op erat ions 4.1 C ontrolling Y our System at the Analog Port s The ServSelect III switch features one or two anal o g port sets on the back of the switch that allow yo u t o connect a mon itor and a PS / 2 keyboard an d mouse for direct analog access. The S e rvSelect III switch uses the OSD interface, feat[...]
-
Página 24
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 22 Viewing the s tatus of yo ur switc h The status of the servers in your system is indicated in the right column s of the Main dial og box. The foll owing table de scribes the stat us symbols. Sele ctin g se rver s Use the Main dia lo g bo x to select servers. When you sel ect a server, the swi tch reconfigures t he k e[...]
-
Página 25
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 23 T o disconne ct the user from a s erver: Press Print Screen and then Alt+0 . This leav es the user in a fr ee stat e, wi th no s erver selected. The status f l ag on your de sktop di splays Free . Sof t switching Soft switching is the ability to switch servers usin g a hotkey sequence. Y ou can soft sw itch to a serve[...]
-
Página 26
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 24 This Keystroke Does This F1 Opens the Help screen for the dialog box. Alt+Hotkey Opens dialog box es, selects or chec ks options and executes actions when used with underlined or other designated letters. Alt+X Closes the current dialog box and returns to t he previous one. Alt+O Sel e cts th e OK button, then retur n[...]
-
Página 27
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 25 4.4 Configuring OSD Interface Menus You can configure your ServSelect III swit ch from the Setup menu within the OSD interface. Se lec t the Names bu tton when initially sett ing up your switch to iden tify server s by un ique name s. Select t he other setup f eatures to manage ro utine tas ks for yo ur serve rs from [...]
-
Página 28
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 26 2. Clic k Se tu p . The Se tup dialo g box disp lays. Figure 4-2. Setup Dialog Box Assigning ser ver names Use the Names dial og bo x t o identi fy indiv idua l se rvers by name ra t her tha n by port number. The Na mes list is alway s sorted by p ort or de r. Names are stored in the SAM or ServSelect III cable, so ev[...]
-
Página 29
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 27 T o as sig n na m es t o se rver s: 1. In the Names di alog bo x, select a ser ver nam e or port nu mber and clic k Modify . The Name Modi fy dialo g box di sp lays. Figure 4-4. Name Modi fy Dialog Box 2. T ype a name in the New Na me box. Na mes of server s may be up to 15 char acter s long. Suppor ted c har a c ter [...]
-
Página 30
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 28 Figure 4-5. Devi ces Dialog Box When the ServSelect III switch discovers a cascaded switch, yo u will notice the port number in g ch ange to acc ommodat e each serve r und er that switc h. Fo r example, if t he switch is co nnected to user po rt 6, the switch port would be l isted as 06 and eac h server under it would[...]
-
Página 31
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 29 Changing the display behavior Use the M enu dial og box to cha nge the di splay or der of ser vers , change the k ey se quen ce to launch the OSD in terface and set a Screen Delay Time for the OSD interface. The display order setting a lters how server s will displa y in seve ral screens includ ing the Main, Device s [...]
-
Página 32
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 30 Controlling the st atus flag The s tatus fla g displays o n your de sktop and shows th e name or EID number of the selected serv er or the status o f th e sel ected port. Use t he Flag dialo g box to confi gu re the flag to displ ay by server nam e or EID number, or t o change the flag color, opaci ty, displa y time a[...]
-
Página 33
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 31 4. In Displ ay Mo de, sele ct Opaque fo r a solid col or flag or select Tr a n s p a re n t to see the desk to p through the flag. 5. T o position t he status flag on the desktop : a. Click Set Position to gain access to the Se t Position Flag sc re en. b. Left- click on the ti tle bar and dra g to the desired locatio[...]
-
Página 34
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 32 Figure 4-10. Secu rity Dialog B ox NOTE: Figure 4-10 is the Security screen for the adm inistrator and local user when the Enable U ser A cc ount s feature is turned off. The restricted user can only ac cess the Change Password function of this screen. T o se t or chan ge th e passwor d: 1. S i ng le -c lic k an d pre[...]
-
Página 35
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 33 T o remove p assword protection from your console: 1. From t he Main di alog bo x, cli ck Set up - Security ; the Passwo rd dialo g box disp lays. T y pe your pa ssword, t hen click OK . 2. In the Sec uri ty dialog box, s ing le -c lic k an d pr e ss Enter or double-c lic k in the New box. Le ave th e box blan k. Pres[...]
-
Página 36
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 34 T o im med iat e ly t urn on t he sc ree n sa ver: Press Print Screen , then pres s Pause . 4.5 Displaying V ersion Informat ion The OSD interface en ables you to display t he versions of t he ServSelect III switch, as well as the SAM and ServSelect III cable firmwa re. For optimum performance, keep your firmware cu r[...]
-
Página 37
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 35 Figure 4-13. T arget V ersion Dialog Box 5. Clic k X to close the T arg e t V e rs io n dia lo g bo x. NOTE: Load Firmware button will only display for a SAM ; ServSelect III cables are not upgradable. Only the administr ator a nd the use r (when local use r accou nts are d isabled) can up grade the firm ware on a SAM[...]
-
Página 38
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 36 -or- Double-clic k o n a serve r’ s name o r port. -or- Press Alt an d the nu mber of the serve r you w ish to sc an. Y ou can select u p to 16 s ervers from the entire list. 4. In the Scan Time box, type th e number of seconds (from 3 to 99) of desired time before th e scan moves to the next server in th e sequence[...]
-
Página 39
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 37 T o ca nce l sc an mod e: 1. Select a serve r if the OSD interface i s op en. -or- Move the mouse or press any key on the ke yboard i f the OSD in terface i s not open . Scanning will stop at the curren tly selected server . 2. Press Print Screen . The Main dialo g bo x will appe a r . 3. Clic k Comma nds . The Comman[...]
-
Página 40
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 38 Next to e ach item to be test e d, you will see a pa ss (green circle) or fail (re d x) symbol display to the l eft of ea ch ite m as that test fi nishes. T he follo wing tabl e detail s each of the tests . T o run diagnos tic tests : 1. If the OSD int erfa ce i s not open , pre ss Print Screen . The Main dialo g box [...]
-
Página 41
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 39 Figure 4-17. Diagnostics W arning Dialog Box 3. Clic k OK t o begin di agno st ics. -or- Click X or pre s s Escape to e xit the dialog box withou t running a dia gnostic test. 4. All users are disc onnec te d and the Diag nostics dialog box displays . 5. As each test is finish ed, a pass (green circle) or fail (red x)[...]
-
Página 42
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 40 NOTE: Broadcasting K eystrok es - The keyboard stat e must be identical for all servers receiving a broadc as t to interpret keystrokes identically . S pecifically , the Caps Lock and Num Lock modes mu st be the sam e on all keyboards . While the app liance attem pts to sen d ke ystrokes to the s elected serv ers simu[...]
-
Página 43
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 41 4.9 Changing Y our Switch Mode Your ServSelect III switch allows yo u to conn ect to a ttached servers using two methods: Preemptiv e and Coop erative . Select Pr eempti ve (default setting) to allow any user to select an y server at any tim e; a reques t f r om an othe r us e r disco nn ects the cu rrent user witho u[...]
-
Página 44
CHAPTER 4: BASIC OPERATIONS 42[...]
-
Página 45
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 43 5. Ad vanced O perations 5.1 Using Admini strator Privileges The ServSelect III switches allow u p to four users and one administrator to log into a switch, with the admin istrator having the ability to restrict users from accessing the targets via the Secu ri ty men u. The adm in i strator can edi t, access a[...]
-
Página 46
CHAPTER 5: ADVANCED OPERATIONS 44 Figure 5-3. User Setup M enu (Admini strator Only) User Setup me nu functions (adm inistrator only) The User S etup menu allows th e administ rator to ed it, a ccess and/ or delete a user ac count. The menu is on ly accessi bl e if the E nab le User Acco un t checkbo x is enab l ed in the Security menu. Th e ServSe[...]
-
Página 47
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 45 The Use rna m e fie ld dis p la ys def a ult na mes tha t ca n be edite d by the admin i st ra tor. Usernames must be b etween 1 to 15 ch aracters. Admi ni strators can al so set user pass wo rds in the Us er Ed it men u. Passw ords mus t be be twe en 5 to 12 ch arac ters and m ust contain at l east one nu mbe[...]
-
Página 48
CHAPTER 5: ADVANCED OPERATIONS 46[...]
-
Página 49
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 47 Appendix A: Flas h Upgrade s Upgradin g the ServSelect III You can upg rade the firmware of your S ervSelect III by using a special update utility provid ed by B LACK BOX. This utilit y au tomatica lly conf igures the po rt communic ations settings to allow direct downlo a ding from th e connected server. Item[...]
-
Página 50
APP ENDI CES 48 Upgrading the SAM firmwa re The SA Ms can b e upgrade d individu ally or s imultaneo usly. NOTE: ServSele ct III c ables are not upgradable. T o simult aneously upgrad e multiple SAMs: 1. Press Print Screen . The Main dialo g bo x will appe a r . 2. Clic k Commands - SAM S tatus. T he SAM S tatus dia log box displays. Figure 1-1. SA[...]
-
Página 51
SERVSELECT III INSTALLER/USER GUIDE 49 Figur e 1-3. V ersion Dialog Box 3. Clic k Ta r g e t to view indi vidual SAM information. The T arget Selection dia log box disp lays. Figure 1-4. T arget Selection Dialog B ox 4. Sele ct an SA M t o upgra de and cl ick the V ersio n butt on. The T arget V ersion dialog box disp lays. Figure 1-5. T arget V er[...]
-
Página 52
APP ENDI CES 50 5. Clic k the Load Firmwar e button. The SAM Load dial og box di splays. NOTE: The Load Firmware b u tton dis play s for S AMs only; ServSelec t III cabl es are no t upgradable. Figure 1-6. SAM Load Dialog Box 6. Clic k OK to initiate the upgrade and return to the S tatus dia log box. NOTE: During an upg rade, the S AM status indica[...]
-
Página 53
NOTES 51[...]
-
Página 54
NOTES 52[...]
-
Página 55
[...]
-
Página 56
Doc. No. 590-598-501A JANUARY 2006 Customer Support Information: For FREE Technical Support 24 hours a day , 7 days a week, call 724-7 46-5500 or fax 724- 7 46-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1 000 Park Dr., Lawrence, P A 1 5055-1 018 World-Wide Web: w w w.blackbox.com • Email: info@blackbox.com © Copyright 2006. Black Box Corporat[...]