Español dropdown-ico

Black Box MT256A-F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box MT256A-F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box MT256A-F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box MT256A-F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box MT256A-F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box MT256A-F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box MT256A-F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box MT256A-F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box MT256A-F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box MT256A-F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box MT256A-F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box MT256A-F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box MT256A-F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box MT256A-F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MAY 2001 MT255A-M MT256A-F MT257A G.703 Adapters and Balun Mate II CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018[...]

  • Página 2

    1 FCC/IC RFI STATEMENTS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND INDUSTRY CANADA RADIO-FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, might cause interference to radio communication. I[...]

  • Página 3

    2 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II EUROPEAN UNION DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer declares that this equipment complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC, as well as the Low Voltage Directive (LVD).[...]

  • Página 4

    3 NOM STATEMENT NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY STATEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencias en e[...]

  • Página 5

    4 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor . 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operaci[...]

  • Página 6

    5 TABLE OF CONTENTS Contents Chapter Page 1. Specifications .............................................................. 6 2. Introduction ............................................................... 8 3. Configuration ........................................................... 12 4. Installation and Operation .................................[...]

  • Página 7

    6 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 1. Specifications Compliance: CE, FCC Part 15 Subpart J Class A, IC Class/ classe A Interfaces: ITU CTR-12 G.703 (unstructured): Coaxial: Unbalanced 75-ohm (RG-59 or 2002 cable); Twisted-pair: Balanced 120-ohm (shielded or unshielded cable) Data Rate: Up to 2.048 Mbps (E1) User Controls: Internal jumpers for shiel[...]

  • Página 8

    7 CHAPTER 1: Specifications Isolation: 500 volts AC/DC between coax and twisted-pair sides Temperature Tolerance: 32 to 122˚F (0 to 50˚C) Humidity Tolerance: 5 to 95% noncondensing Power: From interfaces Size: MT255A-M (excluding cable pigtails), MT256A-F: 2.7"H x 1.7"W x 0.8"D (6.9 x 4.3 x 2 cm); MT257A: Rack chassis: 3.5"H x[...]

  • Página 9

    8 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 2. Intr oduction The G.703 Adapters and the Balun Mate II enable 75-ohm coaxial G.703 equipment/networks to communicate with 120-ohm twisted-pair G.703 equipment/networks. They’re specifically designed to address the Open Network Provision (ONP) requirement that European PTTs offer 120-ohm twisted- pair terminat[...]

  • Página 10

    9 CHAPTER 2: Introduction The Balun Mate II (MT257A) is designed to be mounted in a 19" rack. It contains sixteen individual port-card modules, each of which has a pair of female coaxial connectors for existing cables. The coaxial connectors on all of these models are the 1.6/5.6-mm types used extensively in telephone sites. On the twisted-pai[...]

  • Página 11

    10 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II • Interface-powered—no AC or battery power required. • Adapters are housed in low-profile, flame- retardant enclosures with either male or female coaxial connectors. • Balun Mate II can be mounted in 2U of vertical space in a 19" rack and can patch as many as sixteen terminations. Figures 2-1 and 2-2[...]

  • Página 12

    11 CHAPTER 2: Introduction Figure 2-1. Using a single Adapter to connect a coaxial G.703 device to a twisted-pair G.703 device. Figure 2-2. Using a pair of Adapters to run a G.703 link through twisted-pair site wiring. Adapter Adapter Adapter Telco Distribution Frame (PBX, Mux, etc.) with Coax G.703 Ports Telco Distribution Frame (PBX, Mux, etc.) w[...]

  • Página 13

    12 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 3. Configuration The G.703 Adapters and the Balun Mate II have only one user-settable configuration option. They express Transmit Data (TX) shield to the twisted-pair cabling on RJ-45 Pin 3 and Receive Data (RX) Shield on RJ-45 Pin 6. Pin 3 is always connected to the shield on the RJ-45 connector itself, but in t[...]

  • Página 14

    13 CHAPTER 3: Configuration installed settings, JP1 links RJ-45 Pin 3 to the coax TX shield, while JP2 links RJ-45 Pin 6 to the coax RX shield. To remove these jumpers in order to break these links, you’ll need to open the case of your Adapter or temporarily remove each port-card module from your Balun Mate II. Follow these steps, taking all reas[...]

  • Página 15

    14 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 3. Looking down at the top of the circuit board with the RJ-45 jack facing to the left, you should be able to see both jumpers in the middle of the board: JP1 toward the back and JP2 toward the front. Move either or both of these jumpers so that they are sitting on just one jumper post instead of connecting both [...]

  • Página 16

    15 CHAPTER 4: Installation and Operation 4. Installation and Operation To connect a G.703 Adapter or Balun Mate II to your G.703 devices and/or networks, take these steps: 1. If you are using an MT255A-M Adapter, connect its coaxial pigtails to your device’s coaxial G.703 ports. If you are using an MT256A-F Adapter or Balun Mate II, connect your [...]

  • Página 17

    16 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II As soon as you connect the Adapter or Balun Mate II to a working G.703 device/network on both the coaxial and twisted-pair sides, it will begin operating immediately, drawing power from the interfaces and translating between them. It has no ON/OFF switch.[...]

  • Página 18

    17 CHAPTER 5: Troubleshooting 5. T r oubleshooting 5.1 Calling Black Box If your G.703 Adapter or Balun Mate II seems to be malfunctioning, do not attempt to alter or repair it . It contains no user-serviceable parts. Call Black Box Technical Support at 724-746-5500; the problem might be solvable over the phone. Before you call, make a record of th[...]

  • Página 19

    18 G.703 ADAPTERS AND BALUN MATE II 5.2 Shipping and Packaging If you need to transport or ship your G.703 Adapter or Balun Mate II: • Package it carefully. We recommend that you use the original container. • If the shipping is return- or repair-related, include everything you received with the Adapter or Balun Mate II when you pack it. Contact[...]

  • Página 20

    19 APPENDIX: Block Diagram Appendix: Bloc k Diagram Although the arrows in this diagram showing data flow are bidirectional, and the Adapters and Balun Mate II do support bidirectional data transfer, the direction of flow on the transmit lines (coax TX, twisted-pair pins 1 and 2) will always be opposite to the direction of flow on the receive lines[...]

  • Página 21

    NOTES[...]

  • Página 22

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 2001. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]