Español dropdown-ico

Black Box PS035A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box PS035A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box PS035A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box PS035A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box PS035A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box PS035A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box PS035A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box PS035A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box PS035A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box PS035A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box PS035A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box PS035A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box PS035A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box PS035A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com CUSTOMER SUPPORT INFORMATION APRIL 199[...]

  • Página 2

    PQ-6 PLUS (RO) 1 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly , that is, in strict accordance with the manufacturer’ s instructions, may cause inter ference to radio communication. It h[...]

  • Página 3

    PQ-6 PLUS (RO) 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (Normas Oficiales Mexicanas Electrical Safety Statement) 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencias en el a[...]

  • Página 4

    PQ-6 PLUS (RO) 3 TRADEMARKS The trademarks mentioned in this manual are the sole property of their owners.[...]

  • Página 5

    PQ-6 PLUS (RO) 4 CONTENTS 1. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    PQ-6 PLUS (RO) 5 1. Specifications Controls —PCA35A-R3, PCA35AE-R2: Reset, Start, Stop, LF , FF , T est Speed —Serial port, 50 bps to 19.2 kbps Interface —IBM twinaxial; RS-232/V .24 DCE asynchronous or Centronics type parallel Connectors —(1) DB15 male with twinax V , (1) DB25 female Indicators —(5) LEDs: DTR, Line Sync, Power , T est, D[...]

  • Página 7

    PQ-6 PLUS (RO) 6 2. Introduction 2.1 Application The PQ-6 PLUS (RO) is a “receive-only” microprocessor -based printer inter face for the IBM System/34, System/36, and System/38 computers. It allows a printer with an RS-232 or Centronics compatible port to inter face with IBM twinaxial cable via a male DB15 and twinax “pigtail” cable. Device[...]

  • Página 8

    PQ-6 PLUS (RO) 7 The Centronics parallel inter face is a 25-pin, parallel byte inter face. It has eight lines that carr y their respective binary bits in parallel. The transmission of these data bits is controlled by the computer-supplied STROBE pulse. Handshaking (flow control) is achieved by asserting or deasserting either the ACKNLG or BUSY sign[...]

  • Página 9

    PQ-6 PLUS (RO) 8 3. Installation The installation procedure is divided into three sections: • Section 3.1, Initial Setup , explains how to position the PQ-6 (RO) after unpacking it, plug in the power supply , and run off-line tests. • Section 3.2, System Configuration and Connection , covers the considerations for setting up the PQ-6 PLUS (RO).[...]

  • Página 10

    PQ-6 PLUS (RO) 9 Figure 3-1. Board Layout. Reset Power DB25 Female DB15 Male Serial Parallel +5 Ground EPROM Test Data Out DTR Line Sync Power ON SW1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SW2[...]

  • Página 11

    PQ-6 PLUS (RO) 10 Installing an RS-232 Printer Connect the 6-pin connector from the power supply to the 6-pin connector on the back of the PQ-6 PLUS (RO). Remove the top cover of the PQ-6 PLUS (RO). Do not plug it into the AC outlet at this time. Locate switch SW1 to set the baud rate and port configuration. Select the serial transmission speed (ba[...]

  • Página 12

    PQ-6 PLUS (RO) 11 Installing a Centronics compatible printer Connect the 6-pin connector from the power supply to the 6-pin connector on the back of the PQ-6 PLUS (RO). Do not plug it into the AC outlet at this time. Place the large jumper strip at P3, in the “A-B” position for parallel output. The Centronics DB25 pinout is a standard DB25 to C[...]

  • Página 13

    PQ-6 PLUS (RO) 12 3.1.3 O FF -L INE T EST OF PQ-6 PLUS (RO) AND P RINTER Initial Power On T est Once both the printer and the PQ-6 PLUS (RO) are plugged into the AC line, turn the printer power switch “ON” and put it into an “on-line” condition. Make sure the connection between the printer and the PQ-6 PLUS (RO) is complete. Run the followi[...]

  • Página 14

    PQ-6 PLUS (RO) 13 Self-T est After running the power test successfully , you can run the self-test to check the PQ-6 PLUS (RO) program memory (ROM) and buffer memor y (RAM). Y ou can per form the self-test via two different methods: internal DIP switches or the front-panel test button. Either way , the printer will print the software revision level[...]

  • Página 15

    PQ-6 PLUS (RO) 14 PQ6.PLUS REV1.41 SOFTWARE RAM OK ROM OK DEVICE ADDRESS 0 Printer = 5256 .<(+|& !$*);^-/,%>? -:#@'="abcdefghi jklmnopqr -stuvwxyz {ABCDEFGHI }JKLMNOPQ <(+|& !$*);^-/,%>? -:#@'="abcdefghi jklmnopqr -stuvwxyz {ABCDEFGHI }JKLMNOPQ .<(+|& !$*);^-/ ,%>? -:#@'="abcdefghi jklmnop[...]

  • Página 16

    PQ-6 PLUS (RO) 15 3.2 System Configuration and Connection At this point, the PQ-6 PLUS (RO)’ s serial or parallel port has been tested off-line and verified to be in working condition. However , before attaching to the host system, you must consider the overall system layout to establish the relative device positioning, port selection, cabling, d[...]

  • Página 17

    PQ-6 PLUS (RO) 16 Y ou must configure the system at a console to inform the operating system of the new device port, address, and unit ID assignments. NOTE Y ou don’t have to configure the system if a pre viously e xisting 5256, 5224, or 5225 printer was replaced by the PQ-6 PLUS (R O) or if you have auto-config enab led on the AS/400. If the PQ-[...]

  • Página 18

    PQ-6 PLUS (RO) 17 No indicator lights Power supply not plugged Plug power supply cord into a suitable receptacle. into AC or into PQ-6. Line Sync light “OFF” Printer improperly addressed. Set correct address on SW2-6, 7, and 8; press RESET. Check twinax connections. DTR Flashing Attached printer OFF, in error Turn on attached printer or check f[...]

  • Página 19

    PQ-6 PLUS (RO) 18 4. Operation 4.1 Operator Controls and Indicators Use Figure 4-1 to locate the controls, indicators, and connectors described in this section. Figure 4-1. Front-Panel Contr ols and Indicators. 4.1.1 F UNCTION S WITCHES • T est: Pressing this switch will cause the TEST light to blink and a test pattern to be printed. If the PQ-6 [...]

  • Página 20

    PQ-6 PLUS (RO) 19 4.1.2 I NDICA TOR L IGHTS • Power: Indicates that AC power has been applied to the unit. • Line Sync: Indicates that the PQ-6 is responding to host polls. • DTR (Data T erminal Ready): This signal from the printer to the PQ-6 PLUS (RO) indicates that the printer is ready . This signal must be present for printing to proceed.[...]

  • Página 21

    PQ-6 PLUS (RO) 20 DEVICE ADDRESS 0 DEVICE ADDRESS 7 DEVICE ADDRESS 6 DEVICE ADDRESS 5 DEVICE ADDRESS 4 DEVICE ADDRESS 3 DEVICE ADDRESS 2 DEVICE ADDRESS 1 DEVICE ADDRESS 0 Printer=5224 Printer=5225 Page Eject is Form Feeds Page Eject is Line Feeds Command Pass Thru is Disabled Command Pass Thru is Enabled Current printer attached is Generic 3400h Cu[...]

  • Página 22

    PQ-6 PLUS (RO) 21 When selecting printer type, the following data is used by the PQ-6 PLUS: 6 LPI 8 LPI 10 CPI 15 CPI If you select a generic printer , the data used is located at 3400H and must be entered in the EPROM (see Section 3.3.3 ). T o cancel a print job sent from the host, press and hold the STOP button on the PQ-6 Plus (RO) front panel, [...]

  • Página 23

    PQ-6 PLUS (RO) 22 4.4 Buffer Print Mode A buffer print listing interprets the actions of a printer or similar device on the twinax cable. All the data that is received is listed as a hexadecimal printout. None of the formatting commands are executed; rather , they are printed to aid in the interpretation. 4.4.1 P RINTOUT F ORMA T The data transmitt[...]

  • Página 24

    PQ-6 PLUS (RO) 23 4.4.3 N OTES The first block contains a single byte (a hex 0C). In EBCDIC, that’ s a formfeed. Note that it is not a printing character and the space under the 0C is blank. The next block of data contains 28 bytes. It starts with a 2B, which is a format command (similar to an ASCII escape sequence). The 2BC6 denotes set line den[...]

  • Página 25

    PQ-6 PLUS (RO) 24 S WITCH D EFINITION T ABLES T able 4-1. Option Switch SW1 Baud Rate Selection (0=OFF , 1=ON). Switch Bank 1 Baud Rate 5678 OFF OFF OFF OFF 50 OFF OFF OFF ON 75 OFF OFF ON OFF 110 OFF OFF ON ON 134.5 OFF ON OFF OFF 150 OFF ON OFF ON 300 O F F O NO NO F F 6 0 0 OFF ON ON ON 1200 ON OFF OFF OFF 1800 ON OFF OFF ON 2000 ON OFF ON OFF 2[...]

  • Página 26

    PQ-6 PLUS (RO) 25 Appendix A: PQ-6 PLUS (RO) EBCDIC to ASCII T ranslation T able HEX EBCDIC HEX ASCII DESCRIPTION 05 09 Horizontal Tab 0B 08 Backspace 0C 0C Form Feed 00 00 Carriage Return 0F 20 | 15 0A Line Feed 16 08 Backspace 25 0A Line Feed 2F 07 Bel 40 20 Space 46 20 Carriage Return 47 20 Line Feed 48 20 Form Feed 49 20 Line Feed 4B 2E . 4C 3C[...]

  • Página 27

    PQ-6 PLUS (RO) 26 HEX EBCDIC HEX ASCII DESCRIPTION 7D 27 ' 7E 3D = 7F 22 " 81 61 a 82 62 b 83 63 c 84 64 d 85 65 e 86 66 f 87 67 g 88 68 h 89 69 i 91 6A j 92 6B k 93 6C l 94 6D m 95 6E n 96 6F o 97 70 p 98 71 q 99 72 r A1 7E A2 73 s A3 74 t A4 75 u A5 76 v A6 77 w A7 78 x A8 79 y A9 7A z C0 7B [ C1 41 A C2 42 B C3 43 C C4 44 D C5 45 E C6 [...]

  • Página 28

    PQ-6 PLUS (RO) 27 HEX EBCDIC HEX ASCII DESCRIPTION D6 4F O D7 50 P D8 51 Q E9 52 R E0 5C E2 53 S E3 54 T E4 55 U E5 56 V E6 57 W E7 58 X E8 59 Y E9 5A Z F0 30 0 F1 31 1 F2 32 2 F3 33 3 F4 34 4 F5 35 5 F6 36 6 F7 37 7 F8 38 8 F9 39 9 NOTE Any c haracters not sho wn are not used.[...]

  • Página 29

    Appendix B: PQ-6 PLUS (RO) Quick Setup Guide Reset Power DB25 Female DB15 Male Serial Parallel +5 Ground EPROM T est Data Out DTR Line Sync Power ON SW1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SW2 Option Switch SW1. Switch Bank 1 Baud Rate 5678 OFF OFF OFF OFF 50 OFF OFF OFF ON 75 OFF OFF ON OFF 1 10 OFF OFF ON ON 134.5 OFF ON OFF OFF 150 OFF ON OFF ON 300[...]

  • Página 30

    1000 P ark Drive • Lawrence, P A 15055-1018 • 724-746-5500 • F ax 724-746-0746 © Copyright 1999. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]