Español dropdown-ico

Black Box RS-422 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box RS-422. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box RS-422 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box RS-422 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box RS-422, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box RS-422 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box RS-422
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box RS-422
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box RS-422
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box RS-422 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box RS-422 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box RS-422, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box RS-422, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box RS-422. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com CUSTOMER SUPPORT INFORMATION FEBRU AR [...]

  • Página 2

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 1 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy , and if not installed and used properly , that is, in strict accordance with the manufacturer’ s instructions, may cause inter ference t[...]

  • Página 3

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (Normas Oficiales Mexicanas Electrical Safety Statement) 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas[...]

  • Página 4

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 3 TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL Any trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the pr operty of the trademark owners.[...]

  • Página 5

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 4 Contents Chapter Page 1.Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 5 1. Specifications Speed — 64,000 bps, max. Connectors — RS-232 port: DB25 female; RS-422 port: DB37 female Indicators — 7 LEDs show status of RS-232 and RS-422 signals and indicate power ON. RS-232 Port: DSR, CTS, DA T A; RS-422 Port: DSR, CTS, DA T A Controls — RS-232 port: DTE/DCE DIP shunts; RS-4[...]

  • Página 7

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 6 2. Introduction The RS-232 ↔ RS-422 Inter face Converter provides bi-directional synchronous or asynchronous conversion of all commonly used RS-232 and RS-422 signals. The unit is designed to operate with one port configured as Data T erminal Equipment (DTE) and the other port as Data Communications Equip[...]

  • Página 8

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 7 1. The Converter does not require special handshaking signals in order to operate. 2. The Converter should always be configured the opposite of the equipment it’ s connected to if straight-through cabling is used. For example, if you are connecting a modem (a DCE device) to the Converter , configure the C[...]

  • Página 9

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 8 3. Installation T o connect the Converter to your devices, follow these steps: 1. Attach the cable from the RS-422 device to the 37-pin female receptacle on the rear panel of the Converter . 2. Attach the cable from the RS-232 device to the 25-pin female receptacle on the rear panel of the Converter . 3. Pl[...]

  • Página 10

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 9 Figure 3-1. Board Layout Showing Component Locations. (Dashed Lines show DTE/DCE DIP Shunt Locations.) AC POWER CONNECTOR RS-422 CONNECTOR RS-232 CONNECTOR DIP SHUNTS DIP SHUNTS DSR CTS DA T A RS-422 INDICA TORS POWER DSR CTS DA T A RS-232 INDICA TORS XW1A XW2A XW3A XW4A XW4B XW5A XW5B XW1B XW2B XW3B CR8 CR[...]

  • Página 11

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 10 Figure 3-2. Sample DIP-Shunt Setting. Figure 3-2 shows the DIP-shunt settings used for an application like the one illustrated in Figure 3-3a. NOTE The filled-in rectangles in Figure 3-2 indicate the jumpers that contain a DIP-shunt. CAUTION Never set both ports the same: the cloc ks will not operate corre[...]

  • Página 12

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 11 Figures 3-3a and 3-3b show some typical synchronous applications. Figure 3-3. Synchr onous Applications. Applications involving asynchronous devices are also possible. Figure 3-4 illustrates a popular asynchronous setup, while Figure 3-5 shows the cabling involved. Figure 3-4. RS-422 Asynchr onous Applicat[...]

  • Página 13

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 12 T HE R ECEIVER T ERMINA TION S WITCH This switch is marked S1 on the printed circuit-board diagram in Figures 3-1 and 3-2. This switch ser ves to terminate the receiver with pull-up and pull-down resistors in order to designate the receiver state and enable the Converter’ s anti-streaming function. Setti[...]

  • Página 14

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 13 Figure 3-5. Signal Flow Diagram A. RS-232 (Port is DTE) RS-422 (Port is DCE) 12 Terminal Ready A (-) 30 Terminal Ready B (+) DTR 20 CR8 (RS-422 DSR LED) 11 29 Data Mode A (-) Data Mode B (+) DSR 6 CR9 (RS-232 DSR LED) CTS 5 9 27 Clear to Send A (-) Clear to Send B (+) CR4 (RS-232 CTS LED) RTS 4 7 25 Reques[...]

  • Página 15

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 14 Figure 3-6. Signal Flow Diagram B. RS-232 (Port is DCE) RS-422 (Port is DTE) 12 Terminal Ready A (-) 30 Terminal Ready B (+) DTR 20 CR8 (RS-422 DSR LED) 11 29 Data Mode A (-) Data Mode B (+) DSR 6 CR9 (RS-232 DSR LED) CTS 5 9 27 Clear to Send A (-) Clear to Send B (+) CR4 (RS-232 CTS LED) RTS 4 7 25 Reques[...]

  • Página 16

    RS-232 ↔ RS-422 INTERF ACE CONVER TER 15 4. Ground Strap and Inter face Pinouts Signal grounds (Pins 19, 20, and 37 on the RS-422 inter face and Pin 7 on the RS-232 inter face) are connected together , but not connected to chassis ground (Pin 1). However , for applications requiring all grounds to be at a common reference point, these pins can be[...]

  • Página 17

    1000 P ark Drive • Lawrence, P A 15055-1018 • 724-746-5500 • F ax 724-746-0746 © Copyright 1998. Black Box Corporation. All rights reserv ed.[...]