Español dropdown-ico

Black Box RS-485 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box RS-485. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box RS-485 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box RS-485 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box RS-485, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box RS-485 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box RS-485
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box RS-485
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box RS-485
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box RS-485 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box RS-485 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box RS-485, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box RS-485, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box RS-485. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mail order: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com AUGUST 19[...]

  • Página 2

    3 FCC ST A TEMENT FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication. It has[...]

  • Página 3

    4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las ad[...]

  • Página 4

    5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato. 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben se[...]

  • Página 5

    6 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) TRADEMARKS All applied-for and registered trademarks are the property of their respective owners.[...]

  • Página 6

    7 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) CONTENTS 1. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.1 Master Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    8 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 1. Specifications Data Format — RS-232C (RS-422/485 optional) Operation — Full-duplex or half-duplex controlled carrier, serial asynchronous data Mode — Point-to-point or multipoint Data Transmission Speed — Up to 9600 baud Modulation — Frequency shift key; carrier signal inductively and capacitively isolated[...]

  • Página 8

    9 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 2. Introduction The Short Haul Modem (SHM-FSK) is a private-line modem that allows half- and full-duplex RS-232 data communications at 9600 bps over a single dedicated wire pair and across sliding contacts. The SHM-FSK operates using pure Frequency Shift Key (FSK) at high carrier frequencies (100KHz, 106.5KHz to 150KHz[...]

  • Página 9

    10 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 2.3 Operating Mode The SHM-FSKs can be operated in either point-to-point or multipoint polling mode. For multi-drop data communications, the SHM-FSK can be operated with one Master and typically up to eight Remote units. The transmitter in each Remote unit is controlled by the intelligent device it is connected to. Th[...]

  • Página 10

    11 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) Figure 2-2 is a pinout of the RS-232 port. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SECONDARY TRANSMITTED DA T A DCE TRANSMITTER SIGNAL ELEMENT TIMING SECONDARY RECEIVED DA T A RECEIVER SIGNAL ELEMENT TIMING LOCAL LOOPBACK SECONDARY REQUEST T O SEND DA T A TERMINAL READY SIGNAL QUALITY DETECTO[...]

  • Página 11

    12 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) Figure 2-3 is an illustration of a typical full-duplex or half-duplex, point-to-point application. Figure 2-3. T ypical Application Connections. Programmable Logic Controller (PLC) SHM-FSK SHM-FSK Remote Telemetry Unit RS-232 Cable RS-232 Cable Copper Pairs up to 48,000 feet (9.1 miles or 14.6 km)[...]

  • Página 12

    13 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 3. Installation The SHM-FSK units are shipped ready for either full-duplex or half-duplex multi-drop operation. The jumpers have been factory-set in full-duplex mode. The Master and Remote units are both factory-configured as DCEs (Data Communications Equipment) with the jumpers on headers P1 and P2 in the B-C positio[...]

  • Página 13

    14 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 3. Confirm that the jumpers on positions P1 and P2 are in the B-C position. 4. Replace the cover. 5. Connect the RS-232 communications port of the digital data device (PC, PLC, etc.) to the SHM-FSK unit with an appropriate cable. 6. Connect the transmission line to the unit at the green pluggable terminal block. There[...]

  • Página 14

    15 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 4. Operation Point-to-point, full- or half-duplex operation is usually conducted with the both the Master and Remote SHM-FSK carriers on all the time. This is achieved by placing the P4 jumper in the B-C position and either not connecting the RTS line (DB25 pin 4) to the SHM-FSKs or making sure that the RTS line suppl[...]

  • Página 15

    16 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 5. Jumper Settings There are several configuration options that can be selected by jumpers as described below. The jumper pins are internal and are identified by lettering on the circuit board. They are accessed by removing the four retaining screws on the top cover of the enclosure and removing the cover. Be sure tha[...]

  • Página 16

    17 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 5.3 Receiver Gain The SHM-FSK incorporates a receiver amplifier on the circuit board. This amplifier has low, normal, and high gain settings configured by a “T” shaped pin block near the center of the circuit board with pins marked “G1/H,” “G2,” “G3/L,” and “N” (the leg of the “T”). G1/H-G2 is [...]

  • Página 17

    18 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 6. LED Indications There are four LEDs on the front panel of the SHM-FSK. From left to right they are: Marking Function CD Carrier Detect RX Data flowing out of the SHM’s RS-232 port TX Data flowing into the SHM’s RS-232 port PWR Power connected The first diagnostic LED is Carrier Detect. In full-duplex mode, the [...]

  • Página 18

    19 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 7. General Operating Notes 7.1 T uned Circuits The SHM-FSK uses tuned circuits to achieve its high performance. These circuits have been carefully adjusted at the factory to operate over several miles of transmission line. In order not to degrade performance, it is important not to disturb these adjustments. In partic[...]

  • Página 19

    20 SHOR T HAUL MODEM (SHM-FSK) 8. RS-485 Inter face Optional RS-485 modules are available for connection to multiple remote devices. The following modules are available: • RS-485 Module 2-Wire, part number MD3317 • RS-485 Module, 4-Wire, part number MD3318 All operating functions and instructions are the same as for the RS-232 full duplex versi[...]

  • Página 20

    1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 1997. Black Box Corporation. All rights reserved.[...]