Español dropdown-ico

Black Box RS-485 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box RS-485. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box RS-485 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box RS-485 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box RS-485, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box RS-485 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box RS-485
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box RS-485
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box RS-485
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box RS-485 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box RS-485 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box RS-485, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box RS-485, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box RS-485. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LE S3 01A us er m anu al B L A C K B O X ® A c c e s s a s e r i a l R S- 2 3 2 o r R S- 42 2/ 48 5 d e v i c e o v e r a 1 0 - or 1 0 0 - Mbps net work. • Re mo t ely mo n it or , ma n age , an d c on tr ol a n i nd ust ri a l devi c e in t he f iel d . • Ea sy to c onf ig u re t h ro ug h a W eb b ro wser , ser i al c on so le , T el ne t ?[...]

  • Página 2

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om T rademark s Us ed in this Manua l W e ‘ re he r e t o h el p! If y o u h av e a n y q ue s t i on s a bo ut y o u r a p p l i c a t i o n or o ur p rod ucts, c on tact Bl ack B o x T ech S upp ort at 7 2 4 -74 6 - 5 5 0 0 or go t o blac kbo[...]

  • Página 3

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 3 LE S3 01A us er m anu al FC C and IC RF I Stat ements Feder al Comm uni cati ons Commi ssion and Ind us try Canada Rad io F requency Interference S tatements This e quipmen t generates, uses, and c an radiate radio -freq uenc y energy , and if not installed and used p[...]

  • Página 4

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 4 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om NOM Stat ement Instrucc iones de Segu ridad ( Normas Ofic ia les Mexicanas E lectrica l Safety Stat ement) 1 . T o das las instrucciones de seguridad y operación d eberán ser leídas ant es de que el apara to el éctrico sea operado. 2 . Las[...]

  • Página 5

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 5 LE S3 01A us er m anu al T able of Content s C h a p t e r P a g e 1 . Specific ations ........................................................................................................................................................................ 7 1 . 1 Hard[...]

  • Página 6

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 6 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om T able of Content s C h a p t e r P a g e 5. Using Vir tual C OM ............................................................................................................................................................... 37 5 . 1 Se tu p o[...]

  • Página 7

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 7 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 1: Specif icat ions 1 . Spe cificati ons 1 . 1 Hardwa re Speci ficat ions Baud Rate — 1 2 00 bps to 230 kbps CPU — 1 6 -bit embedded CPU , 1 00 M Hz Data Bits — 7 , 8 EEPRO M — 5 1 2 b y t e s Flash Memo r y — 5 1 2 KB Flow [...]

  • Página 8

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 8 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 1: Specif icat ions 1 . 3 DB9 P in Assignments T able 1 - 1 shows the LES301 A unit’ s DB9 connector pin assignments. T able 1 - 1 . DB9 connec tor pin assignments. Pin RS -232 full- duplex 2-W ire R S - 4 85 hal f- dup lex RS - 422[...]

  • Página 9

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 9 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 1: Specif icat ions 1 .5 Power T ermi na l Block C onnec t or F . G. VIN- VI N + Figure 1 - 2. T ermin al block signa ls. NOTE: VI N - and V IN + can be reverse d. 1 .6 Buzz er/ LE D Message 1 .6. 1 Buzz er “ ^ ”: Be ep twice “=[...]

  • Página 10

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 0 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 1: Specif icat ions 1 .6.4 RUN LED T able 1 - 6. RU N L ED . Message Descr ipt ion LED o n Jum per JP1 Pin 1 and Pin 2 ar e sh or t; this dis abl es AP fir mware in flash me mor y LED is blink ing at t he rate o nce ever y 0.5 se c [...]

  • Página 11

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 1 LE S3 01A us er m anu al Chapte r 2 : Over view 2. Over vie w 2. 1 Intr oduc ti on The LES3 0 1 A E th er ne t Ser ia l Se rver is a g at ew ay betwe en Et he rne t (T C P/ IP) and RS - 23 2 or RS -4 8 5 / RS- 42 2 c om mu ni ca ti on s. Th e inf ormation transmitte[...]

  • Página 12

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 2 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Chapte r 2 : Over view DB 9 m a l e s e r i al port DC 9 –30 V Re set but to n RJ - 4 5 10 - / 10 0 - M b p s por t DI N rail screw hole W allmount screw hole Figure 2 - 2. T op panel. DB 9 m a l e s e r i al port Figure 2 -3 . Fron t pane[...]

  • Página 13

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 3 LE S3 01A us er m anu al Chapte r 2 : Over view TCP Client M ode : LE S30 1 A can be co nf ig ur ed as a T C P cl ien t on T C P/ IP netwo rk to estab li sh a co nn ecti on wi th oth er applications (s er ver ) in the host computer ac tively . Af ter the connection [...]

  • Página 14

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 4 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 3 : Hardw ar e Setup 3. Har dwar e Setup NOTE: Figures 2- 1 through 2- 3 in Chapter 2 show the LES30 1 A unit ’s back, top, and front view s. NOTE: T o reset the settings to the default value, pres s the LES30 1 A ‘s reset butto[...]

  • Página 15

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P age 1 5 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 3 : Hardw ar e Setup 3. 1 . 2 COM P or t LED T able 3-2 . C O M p ort L ED mes sage. Message Descr ipt ion Off No dat a is t ransmi tte d o n th e COM por t LED i s blinking Data is trans mit ted on the COM p or t 3. 1 . 3 RU N LED [...]

  • Página 16

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 6 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup 4. Sof t wa re Setu p The LES301 A Ethe rnet Serial S er ver is shipped with defa ult settings shown in T able 4 - 1 . T able 4 - 1 . D efa ult s oft ware set tings. Prope r ty D efault va lue IP a ddre ss 10.0.[...]

  • Página 17

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 7 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 2. Static I P s etup dialog window . 4. 1 .2 Auto IP (Dynamic IP) A DHC P serve r ca n au t om at ica ll y ass i gn t he IP ad dr ess an d netw ork sett in gs . The LES3 0 1 A s upp orts th e DHC P fu[...]

  • Página 18

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 1 8 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup 4. 2 Con figu rat ion b y T el net Uti li t y Y ou can use the T elnet utility to change configur ation settings of the LES301 A . 4. 2. 1 Log in to the S ystem Open the MS - DOS ® c o m m a nd pr o m pt wi n d[...]

  • Página 19

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P age 1 9 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 6. O ver view . Th is page giv es you gene r al in fo rm at io n abo ut the LES30 1 A, in cl ud in g IP a nd MA C addr es s, S NMP in f or ma ti on , k er ne l an d AP inf ormation , and connection st[...]

  • Página 20

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 0 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup 4. 2.2 N etworki ng Selec t “ 2 ” from “Input choice and enter ( 0 – 4) :” to enter the Net working pag e ( see Figure 4 - 7). Figure 4 - 7 . Net work s ett ings. This pag e allows you to change the LE[...]

  • Página 21

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P a ge 2 1 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup 4. 2.3 Change t he Password 1 . Sel ect “ 3” fr om “In pu t ch oi ce and en te r (0 – 4):” an d th e f ol lo win g sc re en appe ars (see F ig ur e 4- 8). Figure 4 - 8. C hange the pas sword. 2 . T o [...]

  • Página 22

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 2 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup The page enables you to confi gure C OM 1 paramete r set tings, includi ng C O M working mode, p or t parameters, enabli ng or disabling serial buffer’ s data, and set ting packet delimiter . F i gu re 4- 1 0.[...]

  • Página 23

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 3 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 1 1 . Link M ode —T CP ser ver setup. 4. 2.5 Con figu re the L ES30 1 A as a TCP C li ent 1 . T ype “ 2 ” at the “Input choice ( 1–5) and enter :“ prompt (se e Figure 4 - 1 1) 2 . Input th[...]

  • Página 24

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 4 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 1 2. Link mod e TC P clien t setup. 4. 2.6 Con fig ure th e LES30 1 A as a UDP Cl ient For exa mpl e , th e loc al port is 4660, the desti n at io n IP is 1 0 .0 .2 9 .2 54 , an d th e dest in a tio n[...]

  • Página 25

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Page 2 5 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup 4. 2. 7 C OM Port Se tting T y pe “ 2 ” at the “Input choice and enter (1 – 4) :” prompt for C OM 1 . The following screen will appear . Y ou can then give the C OM port an al i as n am e , set the bau [...]

  • Página 26

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 6 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup 4. 2.9 Settin g Pack et Deli mit er Pack et d elimi ter is a way of controll ing packets within s erial commun ication. It can preve nt pack ets from being cut, thus keeping th e pa ck ets co mp let e . The LES [...]

  • Página 27

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 7 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup 5. Clic k on the ” Rest art” but ton to activate the change. Y ou can also m odify various settings throu gh the Web ser ver int er face . T o do so, follow the steps below . 4.3. 1 Log in to t he System 1 .[...]

  • Página 28

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 8 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 1 9. O ver view . 4.3. 2 Change t he Passwor d and RS -23 2 / RS - 4 85 / RS - 42 2 T ype Selec t ion 1 . Cl ick on the “Securit y” link and the screen shown in Figure 4 -2 0 ap pears. Figure 4 - [...]

  • Página 29

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 2 9 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup 2 . T y pe in the old pass word in the “ Old Password” field, t yp e in the new password in the “New Pass word ” and the “Verified Password” fields, and then click on “Save Conf iguration ” to up[...]

  • Página 30

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 30 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 22 . N et work setup.[...]

  • Página 31

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pag e 3 1 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup 4.3. 4 Con fig ure the L ES30 1 A as a T CP Ser ver Y ou can config ure the L ES30 1 A with transpar ent m ode as the d ef ault. 1 . Cl ick on the “C OM 1 ” lin k. 2 . C onfigure the LES30 1 A as a TC P ser [...]

  • Página 32

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 3 2 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 2 4. C OM 1 setup — TC P s er ver . NO TES : 1 . The de fa ul t port n um ber for the LES3 0 1 A is 4660 and it i s ass oc ia ted wi th seri a l port C OM 1 res pect iv ely . Afte r yo ur appl ic [...]

  • Página 33

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Page 3 3 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup 7 . In pu t th e err or re tryi ng t ime at the “W ait in g Ti me Betwee n Re-co nn ect A tte mp ts (0 min u te , 1– 2 5 5):” pr omp t . Inp ut “ 0 ” to disable the func tion; input “2 ” and the ser[...]

  • Página 34

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 34 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 26. C OM 1 setup — pair connec tion. C onfigur e the LES30 1 A as U DP mode. The lo cal por t is 4 660, the d estination I P is 1 0.0.29 .254, and the destination p or t is 4 660.[...]

  • Página 35

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pag e 3 5 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 2 7 . C OM1 setup — UD P mode. 1 . C l ic k on “Sa v e C on f ig ur at io n ” to sav e the ch an ges . 2 . If the update is suc cessful, the following screen appears. Figure 4 - 28. Confi gurati[...]

  • Página 36

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 36 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 4 : Soft war e Setup Figure 4 - 29 . MS - DOS command prompt window . Ste p 2 : C ha n g e t o n e w IP vi a T el n e t Po rt 1 . • In pu t “ te ln et 1 0 .0 . 50 . 1 0 1 1 ” NOTE: The T elnet will fail , and the LES30 1 A will[...]

  • Página 37

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Page 3 7 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 5 : Using Vir tua l C OM 5. Usi ng Vir tu al C OM Vi rtu a l C OM d r i v er m od e f o r wi n d o ws c o n v ert s C OM d a ta t o LAN d at a t o c on tr ol th e RS- 2 3 2 p ort o n a n L E S3 0 1 A vi a t h e LAN . By cr e a t i ng[...]

  • Página 38

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 38 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 5 : Using Vir tua l C OM 5. 1 . 3 Limi tatio n Th e Vi rtu a l C OM dr i ve r e n a bl e s y ou t o s el e ct up t o 2 56 C OM p o rts a s V i rt u a l C OM p ort s i n a Se r i a l Ma n a g er P C . Y ou c a n s e l ect f r o m a l [...]

  • Página 39

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P age 3 9 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 5 : Using Vir tua l C OM Figure 5 -3 . En able Vir tual C OM via T elnet. 5.2. 2 Run Ser ia l / IP on P C In the Window S tar t Menu, go to “Pr ograms, ” s elect “Serial / IP” and selec t “ C ontrol Panel. ” When the “[...]

  • Página 40

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 40 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 5 : Using Vir tua l C OM Figu re 5 - 4. Seria l / I P configura tio n. On the right side of Figure 5 - 4 is a sample Vir tual C OM C ontr ol Panel w indow . On the lef t side is the list of the C OM por ts that y o u h av e s el e ct[...]

  • Página 41

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P age 4 1 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 5 : Using Vir tua l C OM 5. Cl ick the “C onfiguration Wizard” but ton and then click the “S tart” but ton that appears in the wizard window . T his impor tant st ep v er ifi es tha t th e Vi rtua l C OMR edi r ecto r ca n c[...]

  • Página 42

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 4 2 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 6 : SNMP Setup 6. SNMP Setup 6. 1 SNMP Net work Ma nagement P latform LES30 1 A is an SNM P device that allows many popular SN MP net work management plat forms such as HP ® O p e nV i e w ® an d S unNe t Ma na ge r to co nd uct S[...]

  • Página 43

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 4 3 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 6 : SNMP Setup Figure 6 -3 . Net workView displays the devices found . 4. Do ub le-cli ck on th e de vic e ic o n to di spl a y in f or ma ti on abou t th e dev ic e , i nc lu di ng IP Add r ess , C om pa n y , Sy sLoc at ion ( Max [...]

  • Página 44

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 4 4 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 7: Start W r it ing Y our Own Appli cati ons 7 . Star t W rit ing Y our Own Applicat ions Before you star t writing hos t applications or programs to interact with LES30 1 A, mak e sure you have done the followi ng. 7 . 1 Prepari ng[...]

  • Página 45

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pag e 4 5 LE S3 01A us er m anu al Cha pter 7: Start W r it ing Y our Own Appli cati ons 7 . 2. 2 T CP TEST2 in Visu al C T o st art the program, t ype in the following command in the command line prompt: T C PTE S T2 IP _ A dd r e ss P o rt_ N u mb e r Figure 7 - 2. TC P tes[...]

  • Página 46

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 46 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Cha pter 8 : Di agn os t ics 8. Diag nostics There are several ways that you can check on the s tatus and avail ability of the L ES30 1 A. 8. 1 Use the Sta ndard T CP/ IP Uti li t y Pin g Comman d From Window s “Start” menu, sele ct “Ru[...]

  • Página 47

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 4 7 LE S3 01A us er m anu al Appendix A : U pgr ade System Fir mw ar e Appendix A: Upgrade S ystem Fi rmw are After a new version of firmwar e is released, you can download it from w w w. blackbox. com. Af ter you download the firmwa re, follow the instructions listed b[...]

  • Página 48

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 48 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix A : U pgr ade System Fir mw ar e Figure A -3. D ownl oad f inished screen. A .2 Crit ical Issues of Upgr adi ng 1 . Y ou can ab ort th e up gr ad in g pr oc ess by pre ssi ng the “E sc ” k e y on t he ho st PC dur in g th e up gr[...]

  • Página 49

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 4 9 LE S3 01A us er m anu al Appendix B : Disable System F irm wa re Appendix B: Disable S ystem Fi rmw are The application progra m (AP ) LES301 A firmwa re can be disabled. D o this if you dow nloaded a wrong version of firmwar e that ca use d th e syst em to cra sh .[...]

  • Página 50

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 50 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Appendix C: Using Ser ia lMan ager Uti li t y C . 1 Seri alM anager Ut il ity Intr oduc ti on The SerialManager utility is a special tool for device mana gement and configura tion. Us e it daily [...]

  • Página 51

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 5 1 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C -2 . Main menu. Alternatively , you c an sel ect the search m ethod by clicking the “Rescan but ton ” on the toolbar . Figure C -3 . Resc an button. Broadc as t S earch Once “Broa[...]

  • Página 52

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 5 2 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C - 4. Broad cast S earch s creen. Search by IP Addre ss Once “Search by IP Address” is selec ted, an int er face will p op up. Here, you have t wo o ptions: “Selec t an IP address [...]

  • Página 53

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pag e 5 3 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C - 6. S earch Dev ices by MAC Addresse s screen. Res can Once you click the “Rescan ” but ton on the toolbar , the SerialManager utility will re- search devices by using the current [...]

  • Página 54

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 54 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C - 8 . Ser ialManag er s creen. Y ou can selec t and d ownload the required firmware from the disk. Y ou can also selec t several same devices at one time, and update the firmware by s el[...]

  • Página 55

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P age 5 5 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y C . 3.3 Configur ation Us e th is fu ncti on t o se t up par am et ers in the de vi ce con f ig ur a tio n , to imp ort an d t o expo rt the par a me te rs, and to se t up some op ti o n s. Y o [...]

  • Página 56

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 56 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y SNMP Y ou can modif y S NMP set tings of any sele cted device. The suppor ted SNMP fields are Name, Location, and Con tac t. NO TE: Th is fun cti on wil l be en ab led aft er a s uc ce ssfu l l o[...]

  • Página 57

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pag e 5 7 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y F i gu re C - 1 3 . C O M P o rts Se tti ng sc re e n . Y ou can als o sel ect se ve ra l de vic es at onc e , an d ca rry out the co nf ig ur a tio n f or the m at the sa me tim e by sele ctin [...]

  • Página 58

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 58 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y C OM pr ope rty rep re sen ts th e pa r ame t er of th e se ri al port in cl ud in g: ser ia l po rt t ype , bau d r at e , da ta bit, sto p bi t, p ari ty bi t, d ata pack et delimit er , and fl[...]

  • Página 59

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Page 5 9 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Expor t Set tings Y ou can save the parameter informa tion to a s tandard device int o a paramet er file through the submenu o ption “Ex por t s etting “ or by clicking the “Expor t set tin[...]

  • Página 60

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 60 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C - 1 6. Web brows er . Configure by T elne t Most dev ic es s up port T el ne t log i n. It wi ll pro vi de ad di ti on al devi c e-spec if ic par am et ers th at Seri a lMa na ge r does [...]

  • Página 61

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P age 6 1 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y C .3.4 Security This func tion is applied to the s ecurity protection for the net work devices, to protect the device w hen mo difying, leading-in, leading- out configura tion, and some other im[...]

  • Página 62

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 6 2 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C - 20. Change Pas sword s creen. C .3.5 Vir tu al C OM So m e de v i c es s u p po rt v irt ua l s er i a l po rt f u n ct io n . Y ou c a n c on fi g u r e t h e se d e vi c e s vi a ?[...]

  • Página 63

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 6 3 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C -22 . V ir tual C OM wo rking a rea. Selec t the device you want to establish a V irtual C O M connec tion with — you can sele ct multiple d evices. Af ter the device is selec ted, ri[...]

  • Página 64

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 64 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C - 23. Add devices. The device is add ed. Right-click on any p ort and a menu w ill appear . Y ou can remove the device from the V irtual C OM working a r e a b y s el e ct i n g “ Re m[...]

  • Página 65

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pag e 6 5 LE S3 01A us er m anu al Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C -2 4. Mapping drop- dow n menu. If you s elec t Por t Mapping… , a new window will appear . Y ou c an set up the Vir tual C OM acc ordingly . F i gu re C - 2 5 . Vi rt u a l C OM Se t[...]

  • Página 66

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Pa ge 66 LE S3 01A us er m anu al 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om Appendix C : Using Seria lM ana ger Uti l it y Figure C -2 6. SerialM anager scree n.[...]

  • Página 67

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om 72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om P age 6 7 LE S3 01A us er m anu al NO TES[...]

  • Página 68

    72 4 - 7 46 -5 50 0 | black box.c om About Bl ack Bo x Black Box provides an ex tensive range of net working and infr astruc ture product s. Y ou’l l find ever y thing from cabinets and racks a n d p o w e r a n d s u r ge p r o t e ct io n p r od u cts t o m ed i a c o n v e rt er s a nd E th e r ne t sw i t c h es a l l s u pp o rt ed by f r ee[...]