Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Radio
Blaupunkt PP5BR
26 páginas -
Radio
Blaupunkt BWR-401
66 páginas -
Radio
Blaupunkt BSA-8001
67 páginas -
Radio
Blaupunkt RMD 169
38 páginas 0.48 mb -
Radio
Blaupunkt BD-21
46 páginas -
Radio
Blaupunkt RXN 18
17 páginas 4.32 mb -
Radio
Blaupunkt KRC30
33 páginas 3.5 mb -
Radio
Blaupunkt BOSCH GRUPPE RMD 169
38 páginas 0.28 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blaupunkt BD-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blaupunkt BD-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blaupunkt BD-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blaupunkt BD-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Blaupunkt BD-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blaupunkt BD-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blaupunkt BD-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blaupunkt BD-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blaupunkt BD-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blaupunkt BD-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blaupunkt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blaupunkt BD-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blaupunkt BD-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blaupunkt BD-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User manua l BD- 20 / BD- 21 1 USER MANUALS Models : BD - 20 / BD- 21 German Page 2 English Page 4 French Page 6 Italian Page 8 Spanish Page 10 Portuguese Page 12 Dutch Page 14 Swedish Page 16 Danish Page 18 Finnish Page 20 Norwegian Page 22 Russian Page 24 G reek Page 27 Turkish Page 29 Polish Page 31 Bulgarian Page 33 Romanian Page 35 Czech Page [...]
-
Página 2
User manua l BD- 20 / BD- 21 2 Digitales PLL-Taschenradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Si e vor Bedienung der Einheit aufmerks am die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Teleskopantenn e 2. ON/OFF Schal ter 3. VOLUME Regler 5. BAND Knopf 6. TUNING 7. MEMO Kn[...]
-
Página 3
User manua l BD- 20 / BD- 21 3 MEMO oder , um das Zeitfo rmat ?[...]
-
Página 4
User manua l BD- 20 / BD- 21 4 Pocket Digital PLL R adio User Manual Please read the instruc tion carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Telescopic antenna 2. ON/OFF switch 3. VOLUME co ntrol 4. Earphone jack 5. BAND button 6. TUNING buttons 7. MEMO button 8. PRESET buttons 9. Battery compar t ment 10. LCD displ ay 11. Speaker POW[...]
-
Página 5
User manua l BD- 20 / BD- 21 5 3. Press MEMO again to co nfirm and the hour digits flash. 4. Press or to set the hour value. Press MEMO to confir m and minute digits flash. 5. Press or to set the minute value and press ME MO again to confirm. RADIO Listening t o the Radio 1. Slid e the ON/OFF switch to ON position to turn on the radio. 2. Press BAN[...]
-
Página 6
User manua l BD- 20 / BD- 21 6 de poche Manuel d'utilisation Veuillez lir e att entivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. [...]
-
Página 7
User manua l BD- 20 / BD- 21 7 MEMO 24 ou pour choi sir le format 24h ou 12h. 3. Appuyez ME MO[...]
-
Página 8
User manua l BD- 20 / BD- 21 8 Radio tascabile PLL di gitale Manuale utente . COMANDI GENERALI 1. Antenna telescopica 2. Interruttor [...]
-
Página 9
User manua l BD- 20 / BD- 21 9 4. Premere o per impostare il valore d elle ore. Confermare con il tasto MEMO e le cifre dei minuti lampeggiano. 6. Premere o per impostare il valore d ei m inuti confermare nuovamente con il tasto MEMO . RADIO Ascolto del la radio 1. ON/OFF ?[...]
-
Página 10
User manua l BD- 20 / BD- 21 10 Radio digital de bolsillo Manual de instrucciones Antes de usar el a parato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES 2. Interrup tor ON/OFF 3. Control VOLUME 4. Entrad a auriculares 5. Teclas BA ND 6. Teclas TUNING 7. Tecla [...]
-
Página 11
User manua l BD- 20 / BD- 21 11 2. Pulse otr a vez MEMO . o par a seleccionar el formato horario 3. Pulse MEMO [...]
-
Página 12
User manua l BD- 20 / BD- 21 12 Manual do Utilizador CONTROLOS GERAIS 1. Antena teles ?[...]
-
Página 13
User manua l BD- 20 / BD- 21 13 4. Pressione ou para defi nir as horas. Pressione em MEMO 6. Pression e ou para definir os minutos e pressione de novo em MEMO para confirmar. ?[...]
-
Página 14
User manua l BD- 20 / BD- 21 14 Digitale PLL-zakradio Gebruikershandleiding Gelieve de in structies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken . COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Telescopische antenne 2. ON/OFF -schakelaar 3 . VOLUME -con trole 4. Aanslui ting voor oortelefoon 5 . BA ND -knop 6. TUNING knoppen 7. MEMO -knop 8 . PRE SET knop[...]
-
Página 15
User manua l BD- 20 / BD- 21 15 1. Druk eenmaal op MEMO om de time setting- mo dus binnen te gaan. Op het display zal beg innen te knipperen. 2. Druk opnieu w op MEMO . Op de display zal beginnen te knipperen . Druk vervolgens op of om het 24-uur of 12 -uur tijdsformaat te selecteren. 3. Druk no gmaals op MEMO om te [...]
-
Página 16
User manua l BD- 20 / BD- 21 16 Digital PLL fickradio Bruksanvisning 1. Teleskopantenn 2. ON/OFF ?[...]
-
Página 17
User manua l BD- 20 / BD- 21 17 4. Try eller Tryck MEMO minutsiffrorna blinkar . eller ?[...]
-
Página 18
User manua l BD- 20 / BD- 21 18 Digital PLL digit alradio Brugsanvisning ENHEDS OVERSIGT 1. Teleskopantenn en 2. ON/OFF ( ) knap 3 . VOLUMEN kont[...]
-
Página 19
User manua l BD- 20 / BD- 21 19 RADIO At l ytte til radio 1. Glid ON/OFF knappen til ON 2. Tryk BAND FM eller M W. 3. elle r for ?[...]
-
Página 20
User manua l BD- 20 / BD- 21 20 Digitaalinen PLL Taskuradio PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1. Teleskoop piantenni 2. ON/OFF katkaisija 3. VOLUME 4 . [...]
-
Página 21
User manua l BD- 20 / BD- 21 21 RADI Radion kuuntelu 1. ON/OFF ON 2. Paina BA ND valitaks esi FM tai MW taajuud en. 3. Paina tai ?[...]
-
Página 22
User manua l BD- 20 / BD- 21 22 Digital PLL lommeradio Brukerveiledning GENEREL LE KONTROLLER 1. Utrekkbar antenn e 2. ON/OFF bryteren 3 . VOLUME kontro l l ?[...]
-
Página 23
User manua l BD- 20 / BD- 21 23 1. Trykk MEMO en modus for tidsinnstilling. Displayet vil vise blinke nde "0:00". 2. Trykk MEMO ig jen. Displayet vil vise blinke nde "24". elle r -timers eller 12 -timers tidsf[...]
-
Página 24
User manua l BD- 20 / BD- 21 24 [...]
-
Página 25
User manua l BD- 20 / BD- 21 25 1. ?[...]
-
Página 26
User manua l BD- 20 / BD- 21 26 , [...]
-
Página 27
User manua l BD- 20 / BD- 21 27 PLL [...]
-
Página 28
User manua l BD- 20 / BD- 21 28 3. . 4. . 5. ?[...]
-
Página 29
User manua l BD- 20 / BD- 21 29 Dijital PLL C ep Radyosu GENEL K ONTROLLER 1. Teleskobi k Anten 2. ON/OFF[...]
-
Página 30
User manua l BD- 20 / BD- 21 30 vey a MEMO ?[...]
-
Página 31
User manua l BD- 20 / BD- 21 31 Kieszonkowe Radio Cyfrowe PLL ELEMENTY STERUJ 1. Antena tele[...]
-
Página 32
User manua l BD- 20 / BD- 21 32 3. MEMO 4. lub [...]
-
Página 33
User manua l BD- 20 / BD- 21 33 ?[...]
-
Página 34
User manua l BD- 20 / BD- 21 34 2. ME MO 24 H 2H ?[...]
-
Página 35
User manua l BD- 20 / BD- 21 35 Radio PLL digital d e buzunar Manual de utilizare COMENZI GENERALE ?[...]
-
Página 36
User manua l BD- 20 / BD- 21 36 MEMO din nou pentru a confirma; cifrele orei vor clipi. sau p MEMO pentru a confirma; cifrele minutelor vor clipi. [...]
-
Página 37
User manua l BD- 20 / BD- 21 37 radio . ?[...]
-
Página 38
User manua l BD- 20 / BD- 21 38 3. tiskem MEMO 4. Stiskem nebo nastav te MEM[...]
-
Página 39
User manua l BD- 20 / BD- 21 39 [...]
-
Página 40
User manua l BD- 20 / BD- 21 40 4. Nyomja meg a vagy (MEMO) ?[...]
-
Página 41
User manua l BD- 20 / BD- 21 41 ポケットデジタ ル PLL ラジオ 使用者マニュアル ユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。 一般コ ントロール 1. 伸縮アンテナ 2. ON/OFF スイッチ 3. VOLUME コントロール 4. イヤホン端子 5. バンド ボタ ン 6. TUNING ボタン 7. ME[...]
-
Página 42
User manua l BD- 20 / BD- 21 42 2. MEMO ボタンを再び押すと、 ディスプレイが を点滅に表示します。 次に または ボタンを押して、 24 時間または 12 時間フォーマットを選択してください。 3. 確認のため MEMO ボタンを再度押して、そして時間の数字が点滅しま?[...]
-
Página 43
User manua l BD- 20 / BD- 21 43 数字袖珍收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅读 本用 户 手册。 产 品 结 构 简图 1. 拉杆天 线 2. 电 源 开关 （ ON/OFF ） 3 . 音量 调节 旋 钮 （ VOLUME ） 4 . 耳机插孔 5 . 波段 选择 按 钮 （ BA ND ） 6. 调谐选 台按 钮 （ TUNI NG ） 7. 存 储电 台 / ?[...]
-
Página 44
User manua l BD- 20 / BD- 21 44 3. 再按 MEMO 进 行确 认 ，小 时 位数字 开 始 闪烁 。 4. 按 或 设 定小 时 数 值 。按 MEMO 进 行确 认 ，分 钟 位数字 开 始 闪烁 。 6. 按 或 设 定分 钟 数 值 ，再按 MEMO 进 行确 认 。 收音机 收听收音机 1. 将 ON/OFF 推到 ON 位置 开 启收音?[...]
-
Página 45
User manua l BD- 20 / BD- 21 45 [...]
-
Página 46
User manua l BD- 20 / BD- 21 46 3. M EMO 4. ?[...]